Înțelesul "파과지년" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 파과지년 ÎN COREEANĂ

파	과	지	년
pa	gwa	ji	nyeon

CE ÎNSEAMNĂ 파과지년 ÎN COREEANĂ?

Definiția 파과지년 în dicționarul Coreeană

Anul trecut Vârsta unei femei este de 16 ani, vârsta unui bărbat este de 64 de ani, iar cuvântul "pauză" rupe castravetele. Aceasta este analogă cu vârsta la care începe menstruația și își pierde virginitatea.

파과지년 여자의 나이 16세, 남자의 나이 64세를 가리키며 '파과(破瓜)'가 오이를 깨뜨린다는 뜻으로, 초경(初經)이 있게 되는 나이를 비유하거나 처녀성을 잃게 됨을 비유하여 이르는 말.

TRADUCEREA 파과지년

Găsește traducerea 파과지년 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 파과지년 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «파과지년» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: Pagwajinyeon
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: Pagwajinyeon
• Traducător din Coreeană - Engleză: Pagwajinyeon
• Traducător din Coreeană - Hindi: Pagwajinyeon
• Traducător din Coreeană - Arabă: Pagwajinyeon
• Traducător din Coreeană - Rusă: Pagwajinyeon
• Traducător din Coreeană - Portugheză: Pagwajinyeon
• Traducător din Coreeană - Bengali: Pagwajinyeon
• Traducător din Coreeană - Franceză: Pagwajinyeon
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Pagwajinyeon
• Traducător din Coreeană - Germană: Pagwajinyeon
• Traducător din Coreeană - Japoneză: パグァジニョン
• Coreeană: 파과지년
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Pagwajinyeon
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: Pagwajinyeon
• Traducător din Coreeană - Tamilă: Pagwajinyeon
• Traducător din Coreeană - Marathi: Pagwajinyeon
• Traducător din Coreeană - Turcă: Pagwajinyeon
• Traducător din Coreeană - Italiană: Pagwajinyeon
• Traducător din Coreeană - Poloneză: Pagwajinyeon
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: Pagwajinyeon
• Traducător din Coreeană - Română: Pagwajinyeon
• Traducător din Coreeană - Greacă: Pagwajinyeon
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: Pagwajinyeon
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Pagwajinyeon
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Pagwajinyeon

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «파과지년»

Descoperă întrebuințarea 파과지년 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 파과지년 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

이 상 텍스트 연구: 이 상 을 다시 묻다 - 225페이지

파과 (破/ 1J ' 는 ' 파과지년 (破% ,之年) ' 의 준말 이다 . ' 과 01J ' 라는 한자 는 파자 (破字) 할 경우 , 그 형태 가 ' 팔 ( / , ) ' 과 ' 팔 ( / 1 ) ' 로 나누어 진다 . 그러므로 ' 파과지년 ' 은 ' 과 0JIo ' 자를 파자 하여 생기는 두 개의 ' 팔 ( / L ) ' 자를 합친 나이 또는 ...

권영민, 2009

시론

... 마스크 란 게 일굴 을 주정 한 것이 면서도 이미 그일 굴에 씽는 분리 된 것이기 때문 0 | 다 , “ 풀이 극 북 ( 한삐 에서 파과 ( 없떼 하지 않던 ” 같은 구문 은 통상 의 규칙 에서 일탈 한 구문 이다 쨌 파과 ” 는 파과지년 ( 하띠 흐 또 ) 의 준말 로 어 자로 는 16 ...

권혁웅, 2010

東洋文士語・故事成語辭典 - 157페이지

옛날 어느 부부 가 헤어 지게 되자 거 울 을 반 으로 갈라 서로 한쪽 씩 가지고 있 다가 재회 시 증거 로 하려고 하였다 . 그러나 아내 가 불의한 행실 을 저질러 거울 의 한쪽 이 까치 로 화 하여 남편 에게 로 날아 갔다 는 고사 에서 연유 .破瓜之年( 파과지년 ) ...

慶東浩, 1990

내 가 살았던 집 - 76페이지

하지만 그 목소리 에는 미동 이 없었고 , 입가 에 비틀린 미소 는 여전 히 가까운 듯 먼 달빛 처럼 묘연 했다 . " 나이 는 몇 이냐 " " 달 이 기울어 지난 삭망 에 꼬박 열 여섯 해 를 채웠 습니다 . " " 열 여섯 , 파과지년 (破) IL 之年) 이라 . . . . . . . " 자미 는 삭매 의 ...

은희경, 2000