Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "희년" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 희년 ÎN COREEANĂ

huinyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 희년 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «희년» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

jubileu

희년

Jubileul este ordonarea Bibliei, iar anul săbbatic vine de șapte ori la fiecare cincizeci de ani. În acest an, evreii s-au întors în țara familiei lor, singurul Dumnezeu, pe care DOMNUL la dat în țara Canaanului, iar pământul sa odihnit. Jubileul a fost proclamat în ziua ispășirii pe 10 iulie. Evreii nu și-au vândut terenul în mod permanent, ca o corporație, astfel încât vânzarea terenului era numai pentru o perioadă limitată până la jubileu și oricând înainte de jubileu, dacă vânzătorul sau rudele sale aveau o valoare justă Țara a fost lăsată să cadă. 희년은 성경에 나오는 규정으로 안식년이 일곱 번 지난 50년마다 돌아오는 해. 이 해가 되면 유대인들은 유일신 야훼가 가나안 땅에서 나누어 준 자기 가족의 땅으로 돌아가고 땅은 쉬게 한다. 희년은 7월 10일 속죄일에 선포되었다. 유대인들은 분배받은 땅을 기업이라고 하여 영구히 팔지 못하도록 하였으며, 따라서 땅의 매매는 희년까지 한시적으로만 이루어졌고 희년 전이라도 매도자가 원할 경우 언제든지 매도자, 혹은 매도자의 친족이 희년까지 남은 기간에 따라 정당한 값을 치르고 땅 무르기가 허용되었다.

Definiția 희년 în dicționarul Coreeană

jubileu Un an de reținere a fost promulgat la fiecare cincizeci de ani în Israel. 희년 이스라엘에서 50년마다 공포된 안식의 해.
Apasă pentru a vedea definiția originală «희년» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 희년


박기년
bagginyeon
대동기년
daedong-ginyeon
개국기년
gaegugginyeon
강백년
gangbaegnyeon
강학년
ganghagnyeon
강만년
gangmannyeon
강남봉이구년
gangnambong-igunyeon
가톨릭청년
gatolligcheongnyeon
가톨릭소년
gatolligsonyeon
기년
ginyeon
고금제왕기년
gogeumjewang-ginyeon
고이만년
goimannyeon
관암기년
gwan-amginyeon
경풍년
gyeongpungnyeon
정지년
jeongjinyeon
죽서기년
jugseoginyeon
파과지년
pagwajinyeon
피년
pinyeon
소대기년
sodaeginyeon
연행기년
yeonhaeng-ginyeon

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 희년

곡유고
곡일록
공랑
구서
극영화
극지왕
기린
당집
대지
독말풀
돌기교세포
락당고
랑대

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 희년

대사편
더덕소
도둑소
근점
기축
김치소
김구
국제극관측
국제활동태양관측
국제정온태양관측
국제지구물리관측
국제
국제연합개발십
국조편
면벽구
명정40
남연

Sinonimele și antonimele 희년 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «희년» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 희년

Găsește traducerea 희년 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 희년 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «희년» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

欢乐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

aniversario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Jubilee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

जयंती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

يوبيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

юбилей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

jubileu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

জয়ন্তী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

jubilé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Jubilee
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Jubiläum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ジュビリー
130 milioane de vorbitori

Coreeană

희년
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Jubilee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

lễ kỷ niệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

விழா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

महोत्सवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

jübile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

giubileo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

jubileusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

ювілей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

jubileu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

εορτή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Jubilee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Jubilee
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Jubilee
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 희년

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «희년»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «희년» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 희년

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «희년»

Descoperă întrebuințarea 희년 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 희년 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
희년의 노래
보스턴 한인교회 50주년을 기념하여 지은이가 보스톤 담임목사로서 보스톤 강단에서 선포한 말들을 묶어 출간한 설교집이다.
이영길, 2003
2
신구약 중간 시대의 문헌 이해 - 129페이지
본 이 세 종류 이상 존재 했을 것이며 , 각 역본 의 구전 율법 이 번역 과정 중에 아람어 본문 으로 흡수 되었거나 혼합 되었을 것이라고 결론 지었다 . V .「 희년 서 ( lhe &Oh INb'/ees)」 약 10 개 가량 의 희년 서 사본 이 쿰란 에서 발견 되었다 ( 제 1 , 2, 4 호 ...
마틴맥나마라, 1995
3
기쁨과 고난의길, 순례자
송병구),『희년을 향한 순례』(1993년, 대한기독교교육협회),『다니엘 기도』(1993년, 남북 나눔운동),『희년의 겨자 씨』(1995년, 미주 한인교회 희년협의회·미 연합감리교회 전국연 합회) 등 희년맞이 성서연구교재가 만들어져 보급된 것은 소 중한 성과 ...
정상복 목사 고희 기념문집 출판위원회, 2014
4
바이블 키워드
jubilee 보통 희년은 50년을 한 번의 주기로 삼는다(간혹 25년 짜리도 있다). 이 말에서 축제를 'jubilation'이 나왔다. 레위기 25장에는 이스라엘인들이 50년마다 한번씩 희년을 기념하라는 명령을 받았다고나 온다. 희년을 맞으면 노예로 팔렸던 사람들 ...
J. 스티븐 랭, 2014
5
개역한글 구약 (굿데이성경) - 37페이지
모든 즉 ☞ 희년과 영적 의미 7년 주기로 찾아오는 안식년이 7회 반 복된 그 이듬해의 속죄일에 시작하여 다음해 속죄일까지 1년 동안 지켰다. 희년에는 안식년에 적용되는 모든 규정이 그대 로 채무자의 매인 위해 베푸시는 하나님의 축복을 엿보게 한다 ...
생명의말씀사, 2006
6
성경전서:
... 구별하여 여호와께 드리려면 두락 수대로 정가하되 보리 한 호멜지기에는 은 오십 세겔로 계산할지며 27:17 그가 그밭을 희년부터 구별하여 드렸으면 그 값을 네가정한 대로 할것이요 27:18 그 밭을 희년 후에 구별하여 드렸으면 제사장이 다음 희년 ...
성서번역위원회, 2014
7
하사람성경 개역한글(구약): - 41페이지
주기도 할 것이요 희년에 돌려 보내기도 할것이니라 레위 족속의 성읍 곧 그 기업의 성읍의 가옥은 레위 사람이 언제든지 무를수 있으나 32 레위 사람이 만일 무르지 아니하면 그 기업된 성읍의 판가옥은 희년에 돌려 보낼찌니 대저 레위 사람의 성읍의 ...
하사람, 2014
8
하사람성경 개역한글: - 41페이지
주기도 할 것이요 희년에 돌려 보내기도 할것이니라 레위 족속의 성읍 곧 그 기업의 성읍의 가옥은 레위 사람이 언제든지 무를수 있으나 32 레위 사람이 만일 무르지 아니하면 그 기업된 성읍의 판가옥은 희년에 돌려 보낼찌니 대저 레위 사람의 성읍의 ...
하사람, 2014
9
예배 : 우리는 예배드리기 위해 구원받았다!
또 하나는 50년마다 또는 일곱 번째 안식년이 끝났을 때 돌아오는 희년이었다. 희년에는 일곱째 달 속죄일에 궁극적인 안식일이 돌아왔다. 그날에 뿔나팔 소리가 나면 모든 노예와 포로와 난민이 해방되었다. 각자 자 신의 소유지로 돌아가며 자기의 ...
존 맥아더, 2013
10
소금성경: - 150페이지
... 몸이 팔렸으면 48 팔린 후에 그 를 속량할 수 있나니 그 형제 중 하 나가 속하거나 49 삼촌이나 사촌이 속하거나 그 근족 중 누구든지 속할 것이요 그가 부요하게 되면 스스로 속하되 50 자기 몸이 팔린 해로부터 희년까지를 그 산 자와 계산하여 그 년수 ...
이상현, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «희년»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 희년 în contextul următoarelor știri.
1
주교회의 복음화위, 자비의 특별 희년 맞이 대강연
이날 행사에서는 특별 희년이 왜 선포됐는지, 희년 선포 칙서 「자비의 얼굴」이 권고하는 내용과 자비와 정의의 관계는 무엇인지 등을 알기 쉽게 밝혀주는 강연들이 ... «가톨릭신문, Oct 15»
2
빚질 수 있음에 감사한 대학생들에게 '청춘희년프로젝트'란?
청춘희년을 알게 되었을 때, 어떻게든 청년들을 도우려 하는 사람들이 있다는 사실에 반가웠지만, 한편으로는 '200만 원'이라는 금액이 뭔가 애매하게 느껴졌다. «뉴스앤조이, Oct 15»
3
자비의 특별희년 준비하기
16일 오후 혜화동 성당에서 주교회의 복음화위원회와 한국가톨릭사목연구소가 주최로 '자비의 특별 희년 맞이 대강연'이 열렸다. 이날 200여 명의 신자와 수도자가 ... «가톨릭뉴스 지금여기, Oct 15»
4
"대안 정치운동을 찾자"…익산서 '희년정치 시사토크'
성경에 기록된 제도인 '희년(Jubilee)'은 50년 주기로 시행된 제도로, 희년이 선포되면 가난 때문에 팔 수밖에 없었던 토지가 원주인에게 반환되고 모든 부채가 탕감 ... «연합뉴스, Oct 15»
5
하나님나라의 이데아, 희년
50년째 되는 해 음력 7월 10일 전국에 나팔 소리가 울려 퍼지면 희년이 실행된다. 이날에는 품꾼 해방, 부채 탕감, 토지 반환 이 세 가지 일이 동시에 일어났다. 자유를 ... «뉴스앤조이, Sep 15»
6
부채 늪 빠진 청년 돕는 '청춘희년', 2차 프로젝트 가동
구약성서 레위기에 나오는 '희년'은 노예와 죄수를 해방하고, 토지를 환원하고, 채무를 면제해 주는 해를 말한다. 하나님의 명령에 따라 50년에 한 번씩 이뤄지는 '자유 ... «뉴스앤조이, Sep 15»
7
교황 '자비의 희년' 낙태 여성 용서…가톨릭 교회 교리와는 배치, 반발 …
프란치스코 교황이 오는 12월 8일부터 시작되는 '자비의 희년'(Jubilee of Mercy) 한 해 동안 가톨릭 사제들이 낙태 여성을 용서할 권한을 주기로 했다.전통적으로 낙태 ... «중앙일보, Sep 15»
8
교황 “'자비의 희년' 기간에 한해 낙태 여성 속죄하면 용서”
프란치스코 교황(사진)이 올 12월 8일 시작되는 '자비의 희년(Jubilee of Mercy)' 기간에 한해 사제들이 낙태 여성을 용서할 수 있게 했다. 2013년 즉위 이후 동성애와 ... «동아일보, Sep 15»
9
통일희년은 꿈꾸는 이들의 것
한국 교계가 88년, 한반도 분단 50년째인 95년을 '통일희년'으로 선포한 지 얼마 되지 않았던 터라 현장의 소리는 각별했다. 희년(禧年·jubilee)은 안식년을 일곱 번 ... «국민일보, Aug 15»
10
청년 부채 탕감 나선 청춘희년운동본부
지난해 신대원을 졸업한 김 아무개 전도사. 졸업은 했지만 걱정거리가 남았다. 대학교와 대학원 등록금 모두 학자금 융자를 받아 해결했기 때문에 졸업 뒤에도 이 돈을 ... «중앙일보, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 희년 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/huinyeon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe