Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "파이" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 파이 ÎN COREEANĂ

pai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 파이 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «파이» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
파이

plăcintă

파이

Pai este un fel de produse de patiserie. Inițial numit placinta a fost menționat alimentele coapte acoperit cu diferite fructe, nuci, umpluturi de carne, cum ar fi spătarul în formă de vas din pastă scurtă. Cu toate acestea, în Coreea, se face referire la acest nume în cerere, se amestecă crocantă patiserie produse de cofetărie puf formând o structură stratificată. Tarta și plăcinte sunt amestecate, dar dezbaterea privind definirea exactă pentru bomboane, consumatorul are dreptul la o placinta larg răspândit chiar și cele mai dificile situații să-l corecteze, inclusiv cele de fabricație generală. Acest fenomen a apărut în Marea Britanie Ca o placinta foetaj sa se intareasca merge peste Japonia, a fost puternic, venind astfel cum a fost mutat în Republica Coreea. De dulciuri cunoscute în mod obișnuit ca desert de origine este Marea Britanie și Statele Unite, este similar cu un cookie numit tarte franceze. Consumul de plăcintă pentru desert, dar, de obicei, de umplere EON și fructe cu coajă amestecate cu diverse creme si fructe, daca sunt consumate ca un curs principal, umplutura de carne și se coace. 파이는 구운 과자의 일종이다. 본디 파이라는 이름은 쇼트 페이스트로 만든 접시 모양의 받침에 여러 가지 과일, 견과류, 고기 등의 충전물을 얹어 구운 음식을 칭하는 것이었다. 하지만 한국에서는 이 명칭을 층상 구조를 이루는 바삭바삭한 과자인 퍼프 페이스트리에도 적용, 혼용하여 부른다. 퍼프 페이스트리와 파이가 혼용되어 이 과자에 대한 정확한 정의에 논란이 있지만, 일반적인 제조업자를 비롯하여 일반 소비자들까지도 파이라는 명칭이 널리 퍼져 있어 정정하기가 힘든 상황이다. 이런 현상은 영국의 퍼프 페이스트리가 일본에 건너가면서 파이로 굳어지면서 나타났고, 그것이 그대로 대한민국으로 건너오면서 굳어졌다. 흔히 후식으로 알고 있는 이 과자의 본고장은 영국과 미국이며, 비슷한 것으로는 프랑스의 타르트라는 과자가 있다. 후식으로 먹는 파이는 보통 여러가지 크림이나 과일을 섞은 충전물이나 견과류를 얹지만, 주요리로 먹는 경우에는 고기를 채워서 굽는다.

Definiția 파이 în dicționarul Coreeană

plăcintă Un fel de mâncare occidentală care folosește un castron pentru a pune aluatul sub formă de aluat și altul care este acoperit cu carne de porc, cum ar fi carne sau fructe. 파이 파이 그릇을 이용하여 밀가루반죽(파이껍질)을 밑에 깔고 또 하나는 위에 덮어 고기나 과일 등의 소를 채워 구운 서양요리.
Apasă pentru a vedea definiția originală «파이» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 파이

파이결합
파이계수
파이낸셜뉴스
파이낸셜타임스
파이너크리크
파이널라운드방식
파이널세트
파이
파이네강
파이네신캡슐
파이넬러스파크
파이니강
파이닝거
파이데이
파이
파이드라
파이드랩윙
파이드로스
파이드루스

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 파이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가람하루살
가라포고
가레
가루마
가루타
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
ㄹ자놀

Sinonimele și antonimele 파이 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «파이» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 파이

Găsește traducerea 파이 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 파이 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «파이» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

馅饼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Pie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

pie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

पाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

فطيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

пирог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

torta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

পাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Pie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Pie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Pie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

パイ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

파이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

pie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

bánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

पाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

turta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

torta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

ciasto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

пиріг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

plăcintă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

πίτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

pie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

paj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

pai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 파이

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «파이»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «파이» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 파이

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «파이»

Descoperă întrebuințarea 파이 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 파이 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
파이 이야기
One boy, One boat, One tiger....... 227일간의 인도 소년 태평양 표류기, 이토록 아름답고 감동적인 표류기는 없었다 2001년 출간 후 이듬해 부커상을 수상한 이 작품은 주요 언론으로부터 ...
얀 마텔, 2004
2
건지 감자껍질파이 북클럽
메리 앤 섀퍼(Mary Ann Shaffer), 애니 배로스(Annie Barrows). 터 베리 이 아기 ( 중세 영국 시인 초서 으 | 작픔 으로 , 캔터 베 리 대성당 순례 여정 중 어느 + 자 31 명의 이야기 모들 집 )》 에 대해 얘기 했거든 7 장 먼지 。 본당 신부 의 이 아기 를 읽기 로 ...
메리 앤 섀퍼(Mary Ann Shaffer), ‎애니 배로스(Annie Barrows), 2011
3
애플파이 2
순식간에 이번 사건의 배후에 애플파이의 소속사인 쿠앤쿠라는 사실이 밝혀졌는데, 애플파이는 덕택에 모 든 활동을 중지해야만 했다. 순수하고 깨끗하기로 소문 난 애플파이의 이미지에도 큰 치명타를 입었으며, 쿠앤 쿠는 도덕성에 상처를 입게 됐다.
베리벨, 2015
4
파이워터에 미친남자
파이워터는 생체에너지를 가진 물이며, 파동을 가진 물이다. 이 책은 이러한 파이워터의 효능을 설명한 소개서로, 파이워터의 전반적인 기능 및 효능을 다루었으며 실생활에서 ...
김봉준, 2002
5
파이의 시학
목이 【 파이 의 시학 , 인 이유 다 . 살아가는 일 이다 . 그리고 세계 는 아니 진정한 한 편의 걸코 빽어 잘수 없다는 것을 이 되풀 | 도 | 그런 앓는 내게 둥 그럴 고 구수한 파이 와 같으나 삶 에 파이 를 곱하는 시 , 시 에 파이.
정끝별, 2010
6
파이 (把異) 1
제목 : 파이 (把異) 1 저자 : 최정화(령후) 발행인 : 유철종 전자책 발행일 : 20130507 출판사 : (주)북큐브네트웍스 (전자책브랜드 : 북큐브, 판무스토리, 환 상북스, 로맨스토리) 출판사 신고번호 : 제251002009000058호 주소 : 서울특별시 구로구 디지털 ...
최정화(령후), 2013
7
파이 (把異) 2 (완결)
제목 : 파이 (把異) 2 (완결) 저자 : 최정화(령후) 발행인 : 유철종 전자책 발행일 : 20130507 출판사 : (주)북큐브네트웍스 (전자책브랜드 : 북큐브, 판무스토리, 환 상북스, 로맨스토리) 출판사 신고번호 : 제251002009000058호 주소 : 서울특별시 구로구 ...
최정화(령후), 2013
8
[세트] 파이 (把異) (전2권/완결)
파이 1 지은이 : 최정화 펴낸이 : 유철종 펴낸곳 : (주)북큐브네트웍스 [환상북스/로맨스토리/판무스토리] 전 화 : 15881925 주 소:서울시 구로구 디지털로 33길 27, 삼성IT밸리 514호(152743) 홈페이지 : www.bookcube.com 이 책은 (주)북큐브네트웍스 ...
최정화(령후), 2013
9
큐티파이 (체험판)
이예찬. 되도록이면 무안을 주지 않으려고 했지만 달리 방법 이 없었다. 진휘는 자신의 퉁명스런 말에 얼굴을 붉히 며 당황해 할 계집애의 눈치를 힐끗 보면서도 속 시원 하게 내뱉은 걸 다행으로 생각하고 있었다. 그런데! “그래? 그럼 저번에 몇 번 연습 ...
이예찬, 2013
10
큐티파이:
이예찬. “뭐라고!” 세 여자의 경악에 찬 소리에도 불구하고 진휘는 한주 의 손을 꼭 잡은 채 나 여사를 진지하게 바라보았다. “오......늘 어땠어?” 한주의 방을 구경한다고 들어온 진휘는 침대발치에 앉아 있었다. 그를 곁눈질하며 조심스레 묻는 그녀를 보 ...
이예찬, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «파이»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 파이 în contextul următoarelor știri.
1
롯데제과도 오리온처럼…초코파이·자일리톨껌 중량 늘려
(서울=연합뉴스) 강종훈 기자 = 롯데제과가 초코파이와 자일리톨껌의 가격은 ... 롯데초코파이는 개당 중량을 35g에서 39g으로 11.4% 늘리고, 롯데자일리톨껌도 97g ... «연합뉴스, Dec 15»
2
라즈베리파이 또 가격파괴 "단돈 6천원에 모십니다"
초소형 컴퓨터로 알려진 라즈베리파이 재단이 단돈 5달러(한화 약 6천원)짜리 컴퓨터인 라즈베리파이 제로를 내놨다. 키보드도, 마우스도 없고 칩 하나만 달려 있지만 ... «CNet Korea, Nov 15»
3
페이스북, 뉴스앱 '노티파이' 출시한다
보도에 따르면 페이스북은 패션잡지 보그, IT전문매체 매셔블, CNN방송, CBS방송, 일간 워싱턴포스트, 연예지 코미디센트럴, 빌보드 매거진 등의 기사를 모바일 독자 ... «허핑턴포스트, Nov 15»
4
애플뮤직 유료회원 650만명 '쑥↑'…업계 1위 스포티파이 능가할까?
유료회원 수가 2000만명에 달하는 업계 1위 스포티파이(Spotify)를 능가하기는 어렵다는 판단이다. 지난 6월말 스트리밍서비스 시장에 뛰어든 애플뮤직은 오는 9월 ... «동아일보, Oct 15»
5
오리온, 초코파이 양 11% 늘려…가격은 그대로
오리온은 "작년부터 진행한 포장재 개선을 통한 원가 절감 이익을 소비자들에게 되돌려 주기 위한 것"이라며 "이번 증량으로 초코파이 생산에 약 30억원의 추가 비용 ... «연합뉴스, Oct 15»
6
판 할 "데파이, 아직은 만족스럽지 않다"
파이는 올여름 이적료 약 2,500만 파운드(한화 약 460억 원)에 PSV에서 맨유로 이적 ... 그러나 판 할 감독은 아직 데파이가 프리미어 리그에서는 자신의 능력을 다 ... «Goal.com, Sep 15»
7
케이큐브벤처스, 모바일 소셜펫 서비스 스타트업 '애플파이스튜디오'에 …
모바일, 인터넷, 기술기반 전문 투자사 케이큐브벤처스(대표 임지훈)는 모바일 소셜펫 서비스 스타트업 애플파이스튜디오(대표 강호경)에 3억원을 투자했다고 8일 ... «플래텀, Sep 15»
8
`국민과자` 초코파이 제사상에 올라
한국 제과업체 오리온이 1995년 처음 베트남에 수출한 초코파이는 이 나라 제사상에 오를 정도로 '국민과자'가 됐다. 초코파이를 비롯해 다른 스낵 제품까지 함께 ... «매일경제, Aug 15»
9
'2골 1도움' 데파이 "해트트릭 놓쳐 아쉽다"
승리의 주역은 데파이였다. 데파이는 마이클 캐릭의 자책골로 0-1로 뒤진 전반 13분 동점골을 넣었고 전반 43분에는 역전골까지 기록했다. 후반 종료 직전에는 마루앙 ... «Goal.com, Aug 15»
10
맨유, 승리에도 아쉬운 루니-데파이 부진
[골닷컴 영국, 빌라 파크] 크리스 보아케스 기자 = 웨인 루니와 멤피스 데파이가 실망스러운 모습을 보인 가운데, 맨체스터 유나이티드(맨유)가 또다시 가까스로 승리를 ... «Goal.com, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 파이 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/pai>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe