Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "플로르" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 플로르 ÎN COREEANĂ

peulloleu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 플로르 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «플로르» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 플로르 în dicționarul Coreeană

Flor (1) În spaniolă, înseamnă "floare", iar în ceea ce privește vinul, boabele Sherry se referă la drojdia care se reproduce în butoaie. Această bacterie creează un film alb pe suprafața vinului în pod, blochează vinul și oxigenul și îl oxidează pentru a crea o aromă unică de sherry. (2) Se numește Floarea în limba engleză și este un film de drojdie care plutește pe suprafața vinului și menține o grosime de aproximativ 6 mm. Este ca o drojdie naturală produsă prin fermentație. Florul apare puternic în primăvară și toamnă. Florul formează solul, clima și personalitatea unică a lui Sherry, care ajută să crească și să se maturizeze. 플로르 (1) 스페인어로 “꽃”의 뜻이며, 와인용어로 셰리 양조 때에 나무통에서 번식하는 효모균을 말한다. 이 균에 의하여 통 안의 와인 표면에 하얀 막이 생기고 와인과 산소를 차단하며, 그 산화작용으로 셰리의 독특한 향미가 생긴다. 흔히 Flor가 붙은 와인은 Dry한 타입(Fino)의 셰리가 된다.(2) 영어로 플라워링(Flowering)이라고 하는데, 와인의 표면에 떠 있는 효모 막으로서 6mm정도의 두께를 유지한다. 이것은 발효에 의해 생겨나는 천연 효모와 같은 것이다. 이 홀로르(Flor)는 봄, 가을에 강하게 나타난다. 홀로르(Flor)는 토양, 기후와 함께 셰리의 독특한 개성을 형성하며, 성장과 숙성을 돕는다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «플로르» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 플로르


안토클로르
antokeulloleu
아슬로르
aseulloleu
발로르
balloleu
벨로르
belloleu
빌라플로르
billapeulloleu
비야플로르
biyapeulloleu
뷰타클로르
byutakeulloleu
드로르
deuloleu
가도르
gadoleu
콜로르
kolloleu
코로르
kololeu
쿠달로르
kudalloleu
로르
loleu
망갈로르
mang-galloleu
메톡시클로르
metogsikeulloleu
넬로르
nelloleu
뇌척수액클로르
noecheogsuaegkeulloleu
페냐플로르
penyapeulloleu
세파클로르
sepakeulloleu
테로르
teloleu

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 플로르

플로레아나섬
플로렌사이트
플로렌스
플로렌스나이팅게일기장
플로렌스폭포
플로렌시아
플로렌턴
플로렌튬
플로렌틴
플로
플로르
플로리다
플로리다공과대학교
플로리다국제대학교
플로리다대수층
플로리다대학교
플로리다매너티
플로리다반도
플로리다보닛박쥐
플로리다수족관

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 플로르

가이크와
가지푸
갈다
가르부
갈라
갈라파가
간디나가
강가나가
강가푸
가니튀
가우
가유
게이랑에
게제
겔리메
검은발회색랑구
검은두건랑구
게슈

Sinonimele și antonimele 플로르 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «플로르» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 플로르

Găsește traducerea 플로르 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 플로르 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «플로르» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

弗洛尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Flor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Flor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

फ्लोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

فلور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Флор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Flor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

flor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Flor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Flor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Flor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

フロール
130 milioane de vorbitori

Coreeană

플로르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Flor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Flor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Flor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Flor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Flor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Flor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Flor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Флор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

flor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Flor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Flor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

flor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Flor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 플로르

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «플로르»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «플로르» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 플로르

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «플로르»

Descoperă întrebuințarea 플로르 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 플로르 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
안아라, 내일은 없는 것처럼
화장과 의상을 완벽하게 갖춘 여대생들보다 플로르의 반짝 이는얼굴이 내겐유난히 아름다웠다. 내가 플로르의 나이였을 때, 나는 플로르처럼 아름다운 사람이 아니었다. 꿈을 꾸지 못해 주저주 저꿈의 언저리를 돌며,꿈을 평가하는사람이었다. 450원씩 ...
오소희, 2013
2
저주 1 (무삭제판)
쏠로(solo)대륙의 서쪽에 자리 잡고 있는 플로르(flor) 국은 아름다운 나라다. 이곳엔 꽃이 지천으로 널려있어, 플로르 국은 꽃의 축복을 받은 나라였다. 매년 꽃구경으로 관광객과 여행객들이 붐볐다. 특 히, 플로르(flor) 국의 국화(國化)인 붉은색 꽃이 ...
엄재양, 2013
3
[세트] 저주 (무삭제판) (전2권/완결)
쏠로(solo)대륙의 서쪽에 자리 잡고 있는 플로르(flor) 국은 아름다운 나라다. 이곳엔 꽃이 지천으로 널려있어, 플로르 국은 꽃의 축복을 받은 나라였다. 매년 꽃구경으로 관광객과 여행객들이 붐볐다. 특 히, 플로르(flor) 국의 국화(國化)인 붉은색 꽃이 ...
엄재양, 2013
4
와인 소주처럼 마셔라! : 전국 대학 와인 교과서: - 141페이지
따라서 세계 다른 와이너리로 스페인 셰리의 플로르를 가져가서 셰리를 만들려고 한다해도 플로르가 돌연변이를 일으키거나 모두 사멸하여 셰리를 만들 수가 없다. 마지막으로 셰리 양조과정에서 플로르 형성이 안 될 경우 또는 인위적으로 플 로르 ...
이정창, 2015
5
저주(무삭제판) 1/2
쏠로(solo)대륙의 서쪽에 자리 잡고 있는 플로르(flor) 국은 아름다운 나라다. 이곳엔 꽃이 지천으로 널려있어, 플로르 국은 꽃의 축복을 받은 나라였다. 매년 꽃구경으 로 관광객과 여행객들이 붐볐다. 특히, 플로르(flor) 국의 국화(國化)인 붉은색 꽃이 ...
엄재양, 2013
6
저주 2 (무삭제판) (완결)
유령 발 멘도사에 대한 이야기 는 플로르 국에서도 유명했다. “싫으면 관둬. 귀족들이란. 쯧쯧!” “하나 묻겠소. 왜 거절한 거요?” 소년의 뜬금없는 질문에 혀를 차며 귀족 나부랭이를 비하하던 멘도 사의 두 눈이 무슨 말이냐며 소년을 바라보았다.
엄재양, 2013
7
저주(무삭제판) 2/2
주변국들은 플로르 국의 정책 에 불만을 표했단다. 왜 그랬을 것 같니? 맞았단다. 플로 르 국은 노예들 사이에선 유토피아가 되어버린 게지. 근 데 문제는 노예에서 끝나지 않고, 평민에게도 그 영향이 미쳤단다. 평민을 위한 정치를 하는 플로르 국으로 ...
엄재양, 2013
8
산티아고 북쪽길: - 211페이지
아름다운 길 이다 . 이어 나오는 AS234 를 통해 서 왼쪽 으로 라라 체 LArache 를 지나 페나 플로르 다리 를 건넌다 . 이곳 에 는 바 겸 식당 인 카사 아우 리나 ( Casa Aurina 가 있다 . 다리 를 건년 후에 N634 를 통해 날론 강가 를 따라 형성된 산 사이 ...
안톤 안쇼 폼보, 2013
9
[자아발견] 그때 알았더라면 좋았을 것들:
15 , ,驕 1rn 2 드 도고 ,f l 니 2 예술 과 지성 의 놀이터 , 카페 플로르 파리 생 제르맹 거리 에 있는 카페 플로르 Cafe de Flore 는 앙드레 말로 , 생 텍쥐페리 , 사르트르 , 보부아르 같은 작가 들이 자주 방 문 하던 곳 으로 유명 하다 . 바로 옆 에 있는 카페인 ...
정여울, 2013
10
과수원지기의 개: 지식을만드는지식 희곡선집
인이 아닌, 이탈리아의 나폴리 지방에 위치한 가공(架空)의 백작령인 벨플로르의 아름다운 백작 디아나의 궁전이다. 일반인이 마음대로 출입할 수 없는 곳이기 에, 이 작품에 등장하는 인물들은 벨플로르를 통치하 는 디아나와 여러 귀족들 그리고 이들 ...
로페 데 베가, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «플로르»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 플로르 în contextul următoarelor știri.
1
아마존 정글 트레킹... 초록의 허공 속으로
그렇게 1시간 반을 달려 도착한 곳은 엑스플로르나포 롯지. 이곳은 객실에 전기도 안 들어오고 화장실과 샤워실을 공용으로 사용해야 하는 불편함에도 지난밤 묶었던 ... «한국일보, Dec 15»
2
[책속의 지식] 카페, 커피, 사색, 글쓰기....헤밍웨이의 일상
카페 '르돔Le Dome','되마고Les Deux Magots', '플로르 Cafe de Flore'는 헤밍웨이가 늘 앉던 자리를 표시해 놓고 이 유명한 작가를 추억하고 있습니다. 헤밍웨이는 ... «화이트페이퍼, Nov 15»
3
소망화장품, 꽃을든남자 BI 새 단장
영문 표기에 있어서는 기존 BI에 사용됐던 'Man With Flower'에서 유사한 뉘앙스와 철자 구조를 가진 스페인어인 'Flor de man'(플로르 드 망)으로 교체했다. Flor '꽃' ... «뉴시스, Oct 15»
4
독한 와인의 향취에 취하다
숙성 방식에 따라 다양한 스타일로 만들어지는데, 셰리의 맛과 향을 가장 크게 좌우하는 요소는 플로르(flor)다. 플로르는 셰리 위에 꽃처럼 하얗게 떠 있는 이스트 세포, ... «주간동아, Oct 15»
5
“제주의 뿌리인 굿을 지속할 수 있는 사람이 있어야”
프랑스사람인 플로르 아엘 쉬랭(40)도 그런 유혹에 빠져 제주에 왔다. 쉬랭은 사진작가이다. 사진을 통해 기록을 남기는 다큐멘터리 작가는 아니다. 그는 사진을 예술 ... «미디어제주, Oct 15»
6
[새책]'사회의 어두운 구석을 감옥에서 밝히다'…'해머를 든 철학자'
그는 프랑스 신인 작가에게 수여하는 플로르 문학상 후보작에 오르며 프랑스 언론과 대중의 폭발적인 관심을 받았다. 실제로 감옥, 정신병원, 축사와 동굴에서 철학을 ... «일간스포츠, Sep 15»
7
[인터뷰通] '가위손'의 수구초심 헤어디자이너 한율 씨, 서울에서의 성공 …
다시 단골이 늘고 사세가 확장되자 한 원장은 상인동에 '도나플로르' 헤어숍을 확장 오픈했다. 이제 한 원장은 자신이 얻은 보람과 행복을 지역사회에 나누는 일을 시작 ... «매일신문, Iul 15»
8
파키스탄 필리핀 수녀 3명 추방명령…정보기관 외압설, 내무장관 개인 …
24일(현지시간) 미국 일간 워싱턴포스트(WP)에 따르면 파키스탄 당국은 최근 수도 이슬라마바드의 수녀원부속학교 교장인 미라플로르 바한 등 필리핀 출신 수녀 3명 ... «국민일보, Iun 15»
9
유리 용기에 식물 무럭무럭 … 집안에 푸른 기운 넘실넘실
살롱 드 플로르의 플로리스트 박사임(43)씨는 “투박한 모양의 화분이 아닌 깨끗한 유리 용기 속의 식물을 보고 있으면 마치 하나의 작품을 감상하는 듯한 기분에 빠져 ... «중앙일보, Apr 15»
10
K-water 아시아 4개국과 물 교육 협력 워크숍 개최
워크숍에는 ADB(아시아개발은행) 산하 '워터링크스(Waterlinks)' 마이 플로르(Mai Flor) 상임이사, ADB 도시개발 전문가 나르기자 탈리포바(Nargiza Talipova), ... «환경타임즈, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 플로르 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/peulloleu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe