Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "포기" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 포기 ÎN COREEANĂ

pogi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 포기 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «포기» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 포기 în dicționarul Coreeană

Ramă abandonată. Lungimea maximă a corpului este de 1,2 m. Proeminența din partea frontală a maxilarului superior până la partea superioară a spatelui nu se extinde până la partea din spate a capului. Falla este în formă de molar iar dinții din față sunt conici. Nu există dinți pe oase, cu excepția oaselor roșiatice. Este folosit pentru coacerea într-un cuptor sau grătar, aburit și prăjit. 포기 도미과. 최대 몸길이 1.2m이다. 위턱 앞뼈의 앞끝에서 위 뒤쪽으로 향한 돌기는 머리 뒷부분까지 이어지지 않는다. 턱 옆의 이는 어금니 모양이고 앞니는 원뿔 모양이다. 호미뼈에는 붉돔을 제외하고는 이빨이 없다. 오븐이나 그릴에 굽거나 찜과 튀김에 이용된다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «포기» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 포기


가브리도기
gabeulidogi
각목돌대문토기
gagmogdoldaemuntogi
가지무늬토기
gajimunuitogi
가중국얼룩날개모기
gajung-gug-eollugnalgaemogi
가락식토기
galagsigtogi
가라쓰도기
galasseudogi
갈키고기
galkigogi
갈색머리기러기
galsaegmeoligileogi
가례불고기
galyebulgogi
감돌고기
gamdolgogi
감수경보기
gamsugyeongbogi
가는돌고기
ganeundolgogi
가는돌쩌기
ganeundoljjeogi
강건너기
gang-geonneogi
가스경보기
gaseugyeongbogi
가시고기
gasigogi
가시나비고기
gasinabigogi
가시톡토기
gasitogtogi
가야산보기
gayasanbogi
가야토기
gayatogi

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 포기

구섬
구취락
궁기체혈어증
그라데츠
그롬
그슨
포기나누기
포기무리버섯
포기불고
포기사초
나가르사원
나사이트
남동
남리
남초등학교
내리

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 포기

가대
가등
가동코일형계
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가락국
가로들어던지
가로지르
가로짜
가로막
가로누르
가루지
가마타
가늠잡
가는잎왕고들빼
가는부리뜸부
가는하늘지

Sinonimele și antonimele 포기 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «포기» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 포기

Găsește traducerea 포기 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 포기 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «포기» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

放弃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

abandono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Abandonment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

संन्यास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

هجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

оставление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

abandono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

বিসর্জন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

délaissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

peninggalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Verlassenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

放棄
130 milioane de vorbitori

Coreeană

포기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

nêm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

bị bỏ rơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

கைவிடப்படல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

त्याग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

terk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

abbandono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

porzucenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

залишення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

părăsire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

εγκατάλειψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

verlating
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

nedläggning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Abandonment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 포기

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «포기»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «포기» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 포기

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «포기»

Descoperă întrebuințarea 포기 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 포기 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
포기하느니 거짓말을 하라
마음 속에 품어야 할 인생의 지혜를 일깨워주는 『포기하느니 거짓말을 하라』. 이 책은 80여 명에 달하는 유명 인사들의 실제 이야기를 통해 현재의 시간을 효과적으로 활용할 것을 ...
케이티쿠릭, 2012
2
리틀빅 야구왕 : 포기왕 도하루의 좌충우돌 야구왕 도전기! - 29페이지
포기왕. 도하루. 도하루. 제주도의 명물 의지도 약해 무엇이든지 쉽게 포기하기 일쑤다. 제주도 할아버지 댁에 내려온 뒤 도하루의 포기는 더 빨라 졌다. “도하루! 태권도도 그만둔다고? 넌 왜 동생만도 못하니. 마루는 검 도를 3년째 꾸준히 하고 있잖아!
김양희 글, ‎남기영 그림, 2014
3
그래도 끝까지 포기하지마
기자 딸에 의해 마침내 완벽히 집대성된 '라면왕 공식 일대기' 이 책은 MBC , , KBS 등 국내외 TV 프로그램에도 방영된 화제의 주인공 라면왕 이철호 씨에 관한 공식 일대기다. 일간지 ...
이리나 리, 2011
4
시작도 하기 전에 포기하는 당신을 위한 꼴찌가이드: 학교의 문제아에서 삼성 특채 입사까지
포기하고. 싶었지만. 끝까지. 다시. 페달을. 밟다. 무엇을 할까 고민 끝에 내 머릿속에 떠오르는 하나의 단어가 있었다. 그것 은 바로 자전거였다. 고등학교 수시 전형에서 떨어졌을 때 강원도 대관령을 오르던 기억이 떠올랐다. 포기하고 싶었다. 그러나 ...
신주환, 2014
5
만복사저포기 - 0권
<책소개> 금오신화의 출전과 작품 전래 과정 학계나 문단을 통해 발견된 소설작품을 놓고 볼 때, 2014년 현재 우리 선조들이 남긴 최초 또는 두번째 소설로 인정되고 있는 ...
김시습, 2015
6
왜 포기하면 안 되나요
자신 없는 일이라 하고 싶지 않다고요? 결국엔 실패하게 될까 봐 두렵다고요? 하지만 도전하지 않으면 아무것도 이루어 낼 수 없어요. 다른 아이들은 모두 잘하는데 나만 제대로 ...
조지혜, ‎유명희, 2014
7
포기하지마! 롤러코스터
“인생은 이렇게 롤러코스터란다. 올라갈 때가 있으면 내려갈 때가 있단다. 내려갈 땐 또 올라갈 때를 기다려야 해. 힘들고 어려운 일이 있으면 꼭 좋은 일이 있다는 희망을 버리면 ...
고정욱, 2012
8
포기없는 기다림
하나님의 애타는 마음을 알라! 에 드러난 하나님의 용서와 사랑 오라 우리가 여호와께로 돌아가자 여호와께서 우리를 찢으셨으나 도로 낫게 하실 것이요 우리를 치셨으나 ...
유재명, 2010
9
세상에 나의 꿈을 소리치다: 명문대를 포기하고 세일즈로 꿈을 이룬 심현수식 성공기
청년들이여, 꿈을 향해 나아가라! 『세상에 나의 꿈을 소리치다』는 생리대 방문판매로 월 1억 이상의 매출을 올려 화제가 됐던 '생리대 파는 총각 CEO' 심현수가 그동안 자신이 발로 ...
심현수, 2014
10
자기포기
나를 비워 예수에 이르는 26가지 이야기. 혼자 걷는 달, 아침에는 깨어나야 하리, 이제 물고기는 그만 잡 게, 하나님을 향한 첫걸음과 마지막 걸음 등 26편의 이야기를 모았다. 자기를 ...
허태수, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «포기»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 포기 în contextul următoarelor știri.
1
자동차와 스마트폰 중 하나만 선택한다면, 당신은?
25일 독일의 전략 및 디자인 회사 프로그(Frog)의 최근 조사에 따르면, '자동차를 포기하겠다'는 응답이 30%, '스마트폰을 포기하겠다'는 응답은 70%로 집계됐다. «조선일보, Oct 15»
2
김장 조금만…주부 절반이상 "15포기 이하"
김장을 하겠다고 답변한 주부 중 예상하는 김장 배추 양에 대해서는 10∼20포기라고 답변한 주부가 38.4%로 가장 많았고 10포기 이하(19.7%)가 그 뒤를 이어 ... «연합뉴스, Oct 15»
3
한창 일할 나이인데…35~55살 구직포기자 비중 9년새 급증
최근 9년새 구직활동을 포기한 이들 가운데 35~55살 중장년층의 비중이 급증한 것으로 나타났다. 가장 활발하게 경제활동을 해야 하는 연령대라는 점을 감안하면, ... «한겨레, Oct 15»
4
'진짜 사나이' 신소율, 독거미부대 입소 포기…이유가
이때 신소율은 독거미부대 입소를 포기하겠다는 뜻을 드러내며 자리를 떴다. 그는 교관의 연이은 설득에도 불구하고 "제가 이렇게 못하는데 거기까지 가는 게 예의가 ... «아시아경제, Oct 15»
5
유엔 CTBTO, '북한 핵 포기 촉구' 최종선언문 채택
북한은 모든 핵무기와 기존 핵 계획을 포기해야 한다고, 유엔 산하 포괄적 핵실험금지조약기구(CTBTO)가 촉구했습니다. 이 기구는 또한, 북한이 추가 핵실험을 실시 ... «VOA Korea, Sep 15»
6
LG유플, 교보생명 포기로 인터넷은행 힘들 듯
하지만 교보생명의 갑작스런 진출 포기로 LG유플러스가 다른 컨소시엄에 참여하거나 직접 컨소시엄을 꾸리기는 어렵다는 게 업계 판단이다. 스스로 인터넷 은행 ... «이데일리, Sep 15»
7
안심전환대출, 중도포기 속출...대부분 저소득층
가계부채 폭증을 해결하기 위해 만든 정부의 안심전환대출에 대한 중도포기자가 매달 2배씩 증가하고 있는 것으로 나타났다. 안심전환대출은 판매 초기부터 저소득층 ... «레디앙, Sep 15»
8
고위공직자 아들 30명, 美·캐나다 국적 취득으로 '병역 면제'
고위공직자의 아들 가운데 30명이 가수 스티브 유처럼 '국적포기'로 병역을 면제받은 것으로 나타났다. 또 고위공직자 10명 중 1명은 병역을 면제받은 것으로 조사 ... «조선일보, Sep 15»
9
미래에셋, 인터넷銀 포기
미래에셋이 사업 추진을 포기함에 따라 올해 연말 금융당국이 발표할 예정인 인터넷은행 예비인가사업자(1~2곳 예정)에 다음카카오-한국금융지주-KB국민은행 연합 ... «매일경제, Aug 15»
10
북 “일방적 핵포기 대화 관심 없어”
지 대사는 그러면서 “핵보유는 생존권과 자주권을 지키기 위한 것으로 협상의 흥정물이 아니다”라고 주장하면서 “일방적인 핵포기 대화에는 관심이 없다”고 ... «자유아시아방송, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 포기 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/pogi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe