Înțelesul "편자강황" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 편자강황 ÎN COREEANĂ

편	자	강	황
pyeon	ja	gang	hwang

CE ÎNSEAMNĂ 편자강황 ÎN COREEANĂ?

Definiția 편자강황 în dicționarul Coreeană

Horseshoe tifon hei best cel mai bun, noji chuk ki înjunghiere. Cel mai bine este să tratezi cavaleria și poate vindeca boala din cauza frigului. Este bine să mănânci cu praf sau fiert ("prime").

편자강황 治氣爲最, 能治冷氣刺痛. 末服煮服, 皆佳[本草].편자강황은 기병을 치료하는 데 가장 좋으며, 냉기 때문에 찌르는 듯이 아픈 것을 치료할 수 있다. 가루로 먹거나 끓여서 먹어도 좋다(『본초』).

TRADUCEREA 편자강황

Găsește traducerea 편자강황 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 편자강황 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «편자강황» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 马蹄姜黄
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: cúrcuma herradura
• Traducător din Coreeană - Engleză: Turbulence
• Traducător din Coreeană - Hindi: घोड़े की नाल हल्दी
• Traducător din Coreeană - Arabă: حدوة حصان الكركم
• Traducător din Coreeană - Rusă: Подкова куркума
• Traducător din Coreeană - Portugheză: Horseshoe açafrão
• Traducător din Coreeană - Bengali: নাল হলুদ
• Traducător din Coreeană - Franceză: Fer à cheval curcuma
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Horseshoe kunyit
• Traducător din Coreeană - Germană: Horseshoe Kurkuma
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 編者ウコン
• Coreeană: 편자강황
• Traducător din Coreeană - Javaneză: horseshoe kunir
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: Horseshoe nghệ
• Traducător din Coreeană - Tamilă: குதிரை மஞ்சள்
• Traducător din Coreeană - Marathi: घोड्याचा नाल हळद
• Traducător din Coreeană - Turcă: at nalı zerdeçal
• Traducător din Coreeană - Italiană: Horseshoe curcuma
• Traducător din Coreeană - Poloneză: podkowa kurkuma
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: підкова куркума
• Traducător din Coreeană - Română: Horseshoe turmeric
• Traducător din Coreeană - Greacă: πέταλο κουρκούμη
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: Horseshoe borrie
• Traducător din Coreeană - Suedeză: hästsko gurkmeja
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Horseshoe gurkemeie

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «편자강황»

Descoperă întrebuințarea 편자강황 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 편자강황 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

군중의약: 군중의약 (원문/번역/해제)

군중의약 (원문/번역/해제) 저자 미상/ 편자 왕명학/ 역주 및 해제 박상영 구현희. 寸金丹(촌금단)天花粉三兩,姜黃一兩,赤芍二兩,白芷一兩. 천화분 3냥, 강황 1냥, 적작약 2냥, 백지 1냥.右爲末.此一方,治金瘡重者,筋斷脈絶,血盡人亡,須用繩索及絹帶扎處 ...

저자 미상/ 편자 왕명학/ 역주 및 해제 박상영, ‎구현희, 2014