Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "새벽길" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 새벽길 ÎN COREEANĂ

saebyeoggil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 새벽길 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «새벽길» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

zori Road

새벽길

"Dawn Road" este un film coreean lansat în 1967. 새벽길》은 1967년 공개된 대한민국의 영화이다.

Definiția 새벽길 în dicționarul Coreeană

zori Road Film coreean regizat de Lee Hyeok-su, produs în 1967. 새벽길 1967년에 제작된 이혁수 감독의 한국영화.
Apasă pentru a vedea definiția originală «새벽길» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 새벽길


안방학길
anbanghaggil
백길
baeggil
북촌한옥길
bugchonhan-oggil
당곡길
dang-goggil
독막길
dogmaggil
독산역길
dogsan-yeoggil
강북중학길
gangbugjunghaggil
강변역길
gangbyeon-yeoggil
김옥길
gim-oggil
김상옥길
gimsang-oggil
한글비석길
hangeulbiseoggil
황덕길
hwangdeoggil
장안둑길
jang-anduggil
난곡길
nangoggil
상일언덕길
sang-il-eondeoggil
서덕길
seodeoggil
신촌역길
sinchon-yeoggil
속길
soggil
양복길
yangboggil
유학길
yuhaggil

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 새벽길

방울사초
밭강도래
밭계곡
뱅이
뱅이과
뱅이지짐이
뱅이찌개
벗맞이
새벽
새벽바다
새벽박쥐
새벽외출
새벽현상
별군
별오름
봄의기도
비나무

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 새벽길

개화동
개핑
개포동
갈월
갈현동
가로공원
가마산
강일동
강만
강명
가오리
거리공원
고덕동
고덕뒷
고갯
고랑
고려뱃
경교장
경희궁

Sinonimele și antonimele 새벽길 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «새벽길» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 새벽길

Găsește traducerea 새벽길 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 새벽길 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «새벽길» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

曙光路
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

amanecer carretera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Dawn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

डान रोड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

فجر الطريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Рассвет Автомобильный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

amanhecer Estrada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ডন রোড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

route aube
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Dawn Road
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Dämmerung Straße
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

夜明けの道
130 milioane de vorbitori

Coreeană

새벽길
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

dawn Road
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

dawn Road
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

டான் ரோடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

अरुणोदय रोड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Dawn Yolu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Alba Strada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

świt drogowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Світанок Автомобільний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

zori Road
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Dawn Οδού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Dawn Road
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Dawn Road
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Dawn Road
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 새벽길

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «새벽길»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «새벽길» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 새벽길

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «새벽길»

Descoperă întrebuințarea 새벽길 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 새벽길 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
새벽길
<책소개> 사람에게는 본성적인 감성을 내재하고 있다. 그 감성을 어떻게 처리하느냐에 따라서 감정의 표현이 되기도 한다. 슬프거나 외로울 때, 혹은 쓸쓸할 때 누군가의 위로가 ...
조향린, 2014
2
미소는, 어디로 가시려는가 - 문학과지성 시인선 304
새벽길은 어둠 속에서 뛰어나온다 있는 힘 다해서 뛰어나온다 질주, 한때 사랑의 다른 이름이었던 것 그러나 역시 사랑보다는 느린 질주, 내가 이렇게 새벽에 깨어나 파리한 정신으로 거리를 바라보는 것도 또 손등을 쏟아져나간 손가락들을 바라보는 것 ...
장석남, 2005
3
공재동 동시선집: 지만지 한국동시문학선집
새벽길. 별들이 새벽길을 쓸고 갔습니다. 별들이 흘린 땀방울 몇 개가 이슬이 되어 아침 햇살에 영롱히 빛나고 있습니다. 이슬은 새벽길을 쓸면서 별들이 남기고 간 단 하나의 아름다운 고 』 정식.
공재동, 2015
4
동주
시게하루가 궁금해서 그날, 열 살의 그 저녁, 그 길을 나섰던 거였지만 다른 이유도 있었다. 그 길을 꼭 걸어보 고 싶었던 것이다. 해가 전혀 없는 저녁때거나 새벽에. 사실은 새벽에 걷고 싶었다. 그러나 자다 말고 일어나 새벽길을 걷는다는 건 엄두를 낼 ...
구효서, 2012
5
최일환 동시선집: [지만지 한국동시문학선집]
[지만지 한국동시문학선집] 최일환. 가는 길에, 골목길을 돌아서 어둠을 지나서 맨 먼저 하얀 길 낸다. 앓고 있는 철수 집으로. 새벽길. 새벽길 걷는다 교회 누가 볼까 몰래 엄마 잃은 순희 집으로 하얀 길 낸다 기쁜 마음으로 CD 속 경 성 | 가는 길 에 ...
최일환, 2015
6
땅끝으로 가다
일단락됐지만, 영국경찰의 조서는 까다롭고 장황 한 것이어서 요꼬야마는 새벽 4시가 넘어서야 풀 려 나올 수 있었다. 그는 헤이그 ... 너무나 충격적인 일들이 계속해서 발생했기 때 문에 그는 새벽길을 걸으면서 자기 머리 속을 정리 하고 싶었던 것이다.
김성일, 1985
7
일생에 한번은 이탈리아를 만나라
몽환적인 베네치아의 새벽길. 베네치아에 대한 이런저런 호기심 때문에 내게는 풀어야 할 숙제가 몇 가지 있다. '동화 속의 배'라고 불리는 곤돌라, 베네치아에서 가장 오래된 리알토 다리, 해수면 상승으로 자 주 물에 잠기곤 하는 산 마르코 광장 등을 ...
최도성, 2012
8
쩔쩔매시는 하나님
새벽길. 단상. 2. 1 컴컴한 미명의 길을 헤치며 문을 나선다. 밤사이 쌀쌀 한 흑암을 견뎌냈을 좌우 산들의 나무와 풀들의 근황 이 괜스레 궁금해졌다. 아중저수지 깊은 곳에서 꿈틀 거리며 찬물의 침상과 이불에 자족했을 물고기의 안부 를 묻고 싶어졌다.
차정식, 2013
9
거룩한 바보들의 꿈: 사람 냄새, 예수 향기 가득한 성만교회 이야기
그리운. 어머니. “아! 왜 일찍 시작하지 못했을까?” 지난주 수요일 어머니 기도회를 마친 뒤 마음속에 드는 생각이 었다. 어머니는 자고 있는 6남매 중, 유독 나를 깨워서 새벽 예배 에 가곤 하셨다. 그 옛날 새벽길을 걸어서 어머니와 함께 예배에 참석하면 ...
이찬용, 2015
10
새벽기도
사랑하는 여러분, 새벽에 기도하십시오. 아무도 밟지 않은 새벽길을 떠나는 마음으로 그분의 보좌 앞으로 나아가 보십시오. 이른 새벽, 주님을 향한 아름다운 명상 속에서 눈 뜨고 새벽 이슬 같은 은혜로 마음을 적시며 하루를 시작하는 사람들은 얼마나 ...
김남준, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «새벽길»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 새벽길 în contextul următoarelor știri.
1
눈 감으면 길이 나온다...그곳은 새벽안개
늦은 밤에 소리 없이 찾아와 이른 아침에 새벽길 떠나는 나그네를 닮았습니다. 그렇게 떠나는 날엔 한 치 앞을 내다볼 수 없는 새벽안개가 낮고 짙게 드리워져 떠나는 ... «제주의소리, Oct 15»
2
새벽길 취객 지갑 털어 10만원 훔친 10대 2명 입건
... 포토 · 동영상 · 이벤트 · 공지사항. 뉴스태그 신해철 김하늘 나성범 송곳 무한도전 · Home · 기사; 전국. 새벽길 취객 지갑 털어 10만원 훔친 10대 2명 입건 ... «디오데오, Oct 15»
3
이른 새벽, 도로에 나자빠진 너구리 한 마리를 보았다
새벽길 도로에 나자빠진 너구리 한 마리를 얼핏 보았다. 처음부터 그것이 너구리라는 사실을 알아본 것은 아니었다. 너구리는커녕 살아서 뛰어다니던 동물이 더 이상 ... «위클리서울, Sep 15»
4
[국내 이모저모] 새벽길 여성·취객 무차별 폭행·갈취…'퍽치기' 잇따라
[국내 이모저모] 새벽길 여성·취객 무차별 폭행·갈취…'퍽치기' 잇따라. [JTBC] 입력 ... 새벽시간 부산의 한 주택가 골목. 혼자 걸어가는 여성 뒤를 20대 남성이 쫒아 ... «중앙일보, Sep 15»
5
새벽길 나서는 2~3세 경영인 "회사 키울 혁신, 회사 밖에 있다"
미국 저널리스트 월터 키켈 3세는 저서 '전략의 제왕'에서 “미국에서 새벽을 가다 돌을 던지면 조찬모임과 포럼에 가는 기업인이 맞는다”고 했다. 아직 국내 사정 ... «한국경제, Iul 15»
6
자연 거닐며 벗 찾아가는 여정…"쉼, 흙길 걷다" 기획전
도입부 '쉼으로의 여행'에서는 새벽길을 나서는 여행자의 단출한 짐을 구성하는 찬합, 휴대용 먹통, 필낭(筆囊) 등 민속품과 '꽃을 든 사람(한애규 作 )' 등 현대 도자 ... «중앙일보, Iul 15»
7
"순식간에 낚아채" 새벽길 여성 노린 오토바이 날치기
서울 도심 한복판에서 여성들의 핸드백을 훔쳐온 오토바이 날치기 일당이 한 달 여 만에 경찰에 붙잡혔습니다. 새벽에 혼자 다니는 여성을 노렸는데요. 특히 가방을 ... «JTBC, Iul 15»
8
새벽길 가방 든 여성만…오토바이 날치기 일당 붙잡혀
서울 도심을 휘저으며, 여성들의 핸드백을 훔쳐온 오토바이 날치기 일당이 한 달여 만에 경찰에 붙잡혔습니다. 새벽에 혼자 다니는 여성, 특히 가방을 메지 않고 손에 ... «일간스포츠, Iul 15»
9
새벽길 여대생 상대 강도짓 20대 구속
새벽길 여대생 상대 강도짓 20대 구속 ... 부산 남부경찰서는 새벽시간대 술에 취해 홀로 걸어가는 여대생을 폭행한 뒤 금품을 빼앗은 혐의(강도)로 조모(20)씨를 구속 ... «뉴데일리, Iun 15»
10
'급제동·밀어붙이기'…새벽길 24 끼어들기 보복운전
... (순천=연합뉴스) 여운창 기자 = 끼어들기 차량을 전남 순천에서 여수까지 24km나 쫓아다니며 보복운전을 한 혐의로 30대 외제차 운전자가 경찰에 붙잡혔다. «연합뉴스, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 새벽길 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/saebyeoggil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe