Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "사건" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 사건 ÎN COREEANĂ

sageon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 사건 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «사건» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

eveniment

사건

Incidentul înseamnă ceea ce sa întâmplat la un moment dat. Oamenii definesc semnificația evenimentelor subiectiv, deoarece folosesc importanța evenimentelor ca criterii retrospective atunci când oamenii își întorc viețile și istoriile și disting între secțiuni. 사건은 무엇이 특정 시간에 일어난 것을 뜻한다. 사람들은 사건의 중요성을 주관적으로 정의하는데 이는 사람들이 자신의 삶과 역사를 돌이켜서 각각의 구간을 구분할 때 사건의 중요성을 소급 기준으로 삼기 때문이다.

Definiția 사건 în dicționarul Coreeană

eveniment Un experiment sau o observație care poate fi repetată de mai multe ori în aceeași stare se numește executare și se referă la ceea ce apare ca rezultat al aplicării. Puteți obține probabilitatea unui eveniment. 사건 동일한 상태로 여러 차례 반복할 수 있는 실험이나 관측을 시행이라 하고, 시행의 결과로서 나타나는 것을 말한다. 사건을 대상으로 확률을 구할 수 있다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «사건» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 사건


가도사건
gadosageon
개구리소년실종사건
gaegulisonyeonsiljongsageon
개성송신소단파수신사건
gaeseongsongsinsodanpasusinsageon
가네미유사건
ganemiyusageon
강계학살사건
gang-gyehagsalsageon
강경대구타치사사건
gang-gyeongdaegutachisasageon
강경포사건
gang-gyeongposageon
강서학살사건
gangseohagsalsageon
가오슝사건
gaosyungsageon
거창양민학살사건
geochang-yangminhagsalsageon
거제도조차사건
geojedojochasageon
거제도포로소요사건
geojedopolosoyosageon
거짓화석사건
geojishwaseogsageon
검계·살주계사건
geomgye·saljugyesageon
거문도사건
geomundosageon
건국대점거농성사건
geongugdaejeomgeonongseongsageon
고대생시위대피습사건
godaesaengsiwidaepiseubsageon
경기노회사건
gyeong-ginohoesageon
경향신문폐간사건
gyeonghyangsinmunpyegansageon
경자분소사건
gyeongjabunsosageon

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 사건

개리
개짜임
개치부법
객전
거리
거리5일장
거리성당
거턴
사건·사고
사건나무
사건변경-unit
사건수면
사건일지
사건타천
게네강

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 사건

개산수량조
가격조
가장조
강진
사건
고홍
공민왕시역사건
공민증거부박해사건
사건
고영근·최정덕사건
결혼조
결제조
경계조
경복궁중
계약조

Sinonimele și antonimele 사건 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «사건» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 사건

Găsește traducerea 사건 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 사건 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «사건» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

事件
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

evento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Event
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

घटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

حدث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

событие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

evento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ঘটনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

événement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Acara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Ereignis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

事件
130 milioane de vorbitori

Coreeană

사건
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Acara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

biến cố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

நிகழ்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

कार्यक्रम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

olay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

evento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

wydarzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

подія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

eveniment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

συμβάν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

gebeurtenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

händelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Hendelses
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 사건

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «사건»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «사건» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 사건

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «사건»

Descoperă întrebuințarea 사건 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 사건 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
한국어술어의사건구조와논항구조
머리말 1. 서론 2. 한국어 술어의 논항 구조 유형론 2.1. 논항 구조의 통사와 의미 2.1.1. 논항 구조와 그 통사적 실현 2.1.2. 의미역 설정의 문제 2.1.3. 의미 구조에서 의미역의 기능 2.2. ...
남승호, 2007
2
무림맹연쇄살인사건(武林盟連鎖殺人事件)
[도서소개] 책소개 “좋아. 내 추리에 약간의 허점이 있었음은 나도 인정하지. 하지만 그건 미세한, 일선에서 일을 추진하다 보면 흔히 발생하는 아주 미세한 오류일 뿐이야!” ...
한상운, 2011
3
전환적 사건: 북핵 문제 정밀 분석
[전환적 사건 목차] 지은이의 말 출간에 즈음하여 추천의 말 추천의 말 제1장 협상의 현장에서 북한 농축우라늄 프로그램 정보 미국 고위 관리의 비밀 보따리 우라늄 농축과 ...
이수혁, 2008
4
성폭력 사건 보도수첩: - 18페이지
성폭력 사건을 다루는 보도가 정작 피해자와 가족들에겐 그저 독자나 시청자 들의 눈길을 한 번 더 끌어보려고 언론사들끼리 선정성 경쟁 에 나서는 모습으로 비춰지는 게 현실입니다. '국민의 알권리', '균형감 있는 보도' 운운하며 가해자와 피해자 를 ...
김혜영변호사 (법무법인창), ‎정혜선변호사 (법무법인이산), 2014
5
방송 사건: - 21페이지
03 앵무새 사건 앵무새 사건은 방송 언론과 정치 간 저널리즘적 갈등에서 비롯된 사건이다. 동아방송(DBS)의 시사 가십 프로그램이 반정부적인 내용을 자주 방송한 것이 화근이 되어 마침 한일 협정반대 데모대를 선동했다는 혐의로 방송인들을 구속한 ...
한진만, 2013
6
파파라치 살인사건
6. 사건의. 진상. 당대 최고의 연예인 부부가 관련된 재판은 장안의 화제를 불러일으키며 관심을 모았지만, 결과는 시시하게 끝을 맺었 다. 유서의 신빙성이 의심을 샀고, 두 명의 결정적인 증인으 로 용의자들은 무죄 판결을 받았다. 더군다나 현우민도 ...
서윤하, 2013
7
셜록 홈스 걸작선 06: 마지막 사건 - 1852페이지
비록 앞뒤도 맞지 않고 엉성하기 짝이 없는 솜씨로라도, 처음 우연히 우리를 엮어준 '주홍색 연구' 사건부터 심각 한 국제 문제로까지 번지지 않게 한 '해군조약' 사건에 이르기까지, 그와 겪은 진 귀한 경험들을 전해주고자 애써왔다. 그것으로 끝을 내고, ...
아서 코난 도일, 2002
8
장준하, 묻지 못한 진실 : 장준하 의문사 사건 조사관의 대국민 보고서
순간 내가 그 클로징멘트의 주인공으로 발탁되어 이 사건의 비밀의 문을 열 조사관이 될지도 모른다는 생 각이 머리를 꽉 채우면서 두근거리는 흥분마저 일었 다. “장준하 선생 사건이라면 우리 위원회에서도 매우 중요하고 비중이 큰 사건인데 감히 ...
고상만, 2012
9
조선 왕 독살사건 2: 효종에서 고종까지 - 150페이지
그 첫 번째 사건은 홍계희의 손자인 홍상범 洪相範 이 암살단을 궁중에 난입시켜 정조를 살해하려 한 엄청난 것이었다. 조 선 개국 이래 대궐에 암살단을 난입시켜 국왕을 살해하려 한 사건은 이번이 처음으로, 이는 조선의 국가 체제가 갈 데까지 갔음을 ...
이덕일, 2010
10
조선을 뒤흔든 최대 역모사건: 조선 천재 1000명이 죽음으로 내몰린 사건의 재구성
조선 천재 1000명이 죽음으로 내몰린 사건의 재구성 신정일. 몇 조선조 당시 반정 사건이 대충 젊은 국사학자에게 물었더니 천 수백여 건이 훨씬 넘는다고 했다. 재야사 학자 신정일 씨의'정여립 사건'재구성 초고를 보다가 그 많은 사건 한 ...
신정일, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «사건»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 사건 în contextul următoarelor știri.
1
그것이알고싶다 신정동 살인사건, 미제 사건의 단서는 '엽기토끼 ...
17일 SBS 그것이알고싶다는 '엽기토끼와 신발장 - 신정동 연쇄살인사건의 마지막 퍼즐'이라는 제목으로 지난 10년간 미제로 남아있는 서울 신정동 살인사건을 조명 ... «조선일보, Oct 15»
2
경찰 '용인 캣맘 사건' 전단 배포…지하서 벽돌 포대 발견
【용인=뉴시스】이승호 기자 = 길고양이 집을 만들다 벽돌에 맞아 숨진 50대 여성의 사건을 수사 중인 경찰이 해당 아파트단지에 제보 전단을 배포하는 등 공개수사에 ... «뉴시스, Oct 15»
3
18년 전 살인사건진짜 범인 밝혀질까
재판장의 "피고인 준비됐으면 출석시켜라"는 말에 이태원 살인사건의 피의자로 지목된 아더 존 패터슨(36)이 법정 안으로 들어왔다. 175cm가량의 키에 짧은 스포츠 ... «오마이뉴스, Oct 15»
4
"학교에서 배운 '낙하 실험' 해보려고 벽돌 던졌다"
용인 '캣맘'(길고양이를 돌봐주는 사람) 피살 사건의 용의자가 사건 발생 8일 만에 경찰에 붙잡혔다. 당초 '캣맘'에 대한 증오범죄 가능성이 제기됐으나 학교에서 배운 ... «조선일보, Oct 15»
5
미국 오리건주 대학생 총기난사 : 13명 사망
미국 오리건 주 포틀랜드로부터 남쪽으로 약 300km 떨어진 소도시 로즈버그의 엄프콰 커뮤니티 칼리지에서 1일 오전 10시 30분(현지시간)께 총격 사건이 발생해 ... «허핑턴포스트, Oct 15»
6
이태원 살인사건 용의자 송환
이태원 살인사건'의 피고인 아서 패터슨(36·사건 당시 18세)씨가 23일 새벽 도주 16년 만에 송환(送還)됐지만, 앞으로 재판정에서 유죄 입증을 두고 치열한 공방이 ... «조선일보, Sep 15»
7
[종합]'아들 여친 살해사건' 경찰 "홀린 것처럼 착각"…'늑장 대처' 논란
경찰은 신고를 받고도 마치 무엇에 홀린 것처럼 다른 사건과 이 사건을 착각, 신고 ... 사건 당일에도 박씨는 숨진 이씨와 전화통화를 하면서 말다툼을 하던 중 화를 참지 ... «뉴시스, Sep 15»
8
[오늘의 눈] SBS '세 모자 성폭행 사건의 진실'은 대국민 사기극?
사건을 담당한 서울지방경찰청 성폭력수사대가 남편 허씨의 근거지를 압수수색 했지만 환각제나 성관계 동영상은 발견되지 않았다. 제작진은 이어 취재 과정에서 ... «한국일보, Iul 15»
9
[속보] 형사사건 변호사 '성공보수', 67년 만에 폐지
대법원 전원합의체(주심 권순일 대법관)는 “형사사건에 관해 체결된 변호사 성공보수약정은 수사·재판 결과를 금전적 대가로 결부시켜 선량한 풍속, 기타 사회질서에 ... «조선일보, Iul 15»
10
'포천 여중생 사건' 당시 형사 뿔뿔이… 미제 해결 '산넘어 산'
캐비닛 안에는 2003년 11월 실종돼 2004년 2월 포천시 소흘읍의 한 배수로에서 알몸 시신으로 발견된 엄모 양(15·당시 중학교 2학년) 사건의 자료가 가득하다. «동아일보, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 사건 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/sageon>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe