Înțelesul "상좌" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 상좌 ÎN COREEANĂ

상	좌
sang	jwa

CE ÎNSEAMNĂ 상좌 ÎN COREEANĂ?

colonel

Colonelul este o clasă militară sub brigadă, deasupra colonelului. În armată, se ocupă, în principal, de șefii armatei, iar în marină funcționează ca căpitan sau șef al unei nave de război mari, cum ar fi o navă de luptă, un purtător de avion și un crucișător. În Forțele Aeriene, ele servesc de obicei ca comandanți șefi. Căpitanul armatei ROK este de trei flori de bambus. În cazul Forțelor Armate ROK, această clasă este clasificată ca un birou senior al armatei și chiar dacă nu avansează la armată, poate deveni membru cu drepturi depline al Asociației colonelului și poate participa la probleme de apărare.

Definiția 상좌 în dicționarul Coreeană

Reședința Superiorul Congregației O figură importantă în diferite piese de mască coreeană.

TRADUCEREA 상좌

Găsește traducerea 상좌 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 상좌 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «상좌» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 优众的住所
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: la residencia de la superiora de la Congregación
• Traducător din Coreeană - Engleză: The residence of the superior of the Congregation
• Traducător din Coreeană - Hindi: मण्डली के बेहतर के निवास
• Traducător din Coreeană - Arabă: مقر إقامة رئيس لل مجمع
• Traducător din Coreeană - Rusă: резиденция начальнику Конгрегации
• Traducător din Coreeană - Portugheză: a residência do superior da Congregação
• Traducător din Coreeană - Bengali: মণ্ডলীর উচ্চতর বাসভবনে
• Traducător din Coreeană - Franceză: la résidence de la Supérieure de la Congrégation
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Kediaman yang lebih tinggi daripada Jemaah
• Traducător din Coreeană - Germană: der Sitz der Oberin der Kongregation
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 上座
• Coreeană: 상좌
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Ing panggonan saka unggul saka Kongregasi
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: Chỗ ở của cấp trên của Tu Hội
• Traducător din Coreeană - Tamilă: சபை உயர்ந்த வசிப்பிடமாக
• Traducător din Coreeană - Marathi: मंडळीतील वरिष्ठ यांच्या निवासस्थानी
• Traducător din Coreeană - Turcă: Cemaati üstün ikamet
• Traducător din Coreeană - Italiană: la sede della superiora della Congregazione
• Traducător din Coreeană - Poloneză: rezydencji przełożonego Zgromadzenia
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: резиденція начальнику Конгрегації
• Traducător din Coreeană - Română: Reședința de superiorul Congregației
• Traducător din Coreeană - Greacă: η κατοικία του προϊσταμένου της Συνόδου
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: die woning van die beter van die Gemeente
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Residenset av den överlägsna för Kongregationen
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: residensen til overlegen for Kongregasjonen

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «상좌»

Descoperă întrebuințarea 상좌 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 상좌 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

한국의 민담: 서문문고 031 - 1페이지

그리하여 상좌는 만족한 듯이 제일 좋은 감을 골라서 따 가지고 내려갔다. 그 과부는 천하 미인이라, 은근히 탐을 내지 않는 사람이 없었다. 한편 스님도 그 과부를 은근히 생각하는 눈치였다. '그 여자는 겉은 꽃 같으나 속은 얼음과 같이 찬 천하 미인이다.

임동권, 1996

[세트] 간 큰 제비 (전7권/완결)

그러면 항공모함에서 발진한 전투기들이 비행기를 보호할 것이었 다. 중요한 건 비행기가 이륙할 때까지 군이 몰라야 한다는 것이었 다. '시간이 됐어.' 소파에 등을 기댄 채코를 골며 자는 상좌를 힐끔본 경비대 대위가 몸을 일으켰다.그가 고양이처럼 ...

백천호, 2014

黄海道 탈놀이 - 64페이지

상좌 와 대결 하는 옴중 역시 본래 는 중이 었으나 행상 질 이나 하면서 놀이판 주변 을 찾아 다니는 추한 존재 로 등장 한다 . 그가 쓴 탈 에는 전염성 이 있는 옴 이 잔뜩 올라 있어 보기 만 해도 징그럽고 더럽다 . 그 역시 상좌 와 마찬가지로 타락 하고 병든 ...

徐淵昊, 1988

탈춤의원리신명풀이 - 198페이지

다투는 이유 제 1 과장 ' 상좌 춤 ' 에서 상좌 는 사방 으로 돌면서 사방 치기 춤 을 추고 절 을 한다 . 이와 같은 행동 은 양주 산대 에서만 볼 수 있는 것이 아니다 . 이 춤 은 오광대 의 l ] [ l ) '神' ]舞 에서 본 수 있는 바와 같이 원래 주위 의 잡귀 를 물 리치 기 ...

조동일, 2006

고금소총2

너 내 입을 쳐라 어떤 절의 상좌(上座) 놈이 자기 스승인 스님에게 거 짓을 아뢰었다.「아랫마을 사는 과부가 절 뜰에 있는 감을 따서 스님 이 혼자 잡수시냐고 묻기에 그렇지 않고 모두 나누어 먹는다고 말했었습니다. 그렇다면 자기도 좀 주십사 고 ...

송영인, 2012

낯선 세계로의 여행

우리말로 승려를 '중'이라 하고, 노승老僧은 '수좌'라 하며, 사미승1은 '상좌'라 하고, 화두타2는 '부목한'3이 라 하며, 중이었다가 다시 환속한 사람은 '중속한'4이 라 한다. 진천5의 산속에 어떤 절이 있었는데, 절에는 수좌가 한 사람 있었고 그 수좌에게는 ...

편역 : 정길수, ‎편역 : 박희병, 2007

북한의민속예술 - 68페이지

營 산 탈춤 > 의 대본 별 과장 구성 채록 장 오청 임석재 송석하 이동 벽 유물 보존 위 김일출 권택 무 이두현 상좌 상좌 상좌 상좌 상좌 상좌 상좌 상좌 목중 목중 목중 목중 목중 목중 목중 목중 사당 사당 법고 사당 법고 법고 사당 사당 노승 사당 사당 ...

최철, ‎전경욱, 1990

토끼 전 연구 - 125페이지

1 날짐승 상좌 CR 랜 5 ) " 한 편 을 바라 보니 왼갓 날짐승 들이 모여 들어 상좌 上座 다툼 을 허는 디 ' % ) 6 ) 로 시작 되는 ' 날짐승 상좌 다툼 ' 은 정광수 창본 과 정권 진창 본 에만 들어 있다 . 따라서 이 단락 은 극히 후대 에 첨가 된 것으로 여겨진다 .

김동건, 2003

강령 탈춤: 중요 무형 문화재 제 34호 - 81페이지

송파 산대 놀이 의 상좌 는 흰 장삼 에 남색 의 한삼 띠 고깔 을 갖추며 , 양 주 별산대 놀이 의 상좌 는 붉은 색 또는 푸른 색 탈보 를 두르고 회색 의 장삼 을 입은 복장 " 으로 등장 한다 . 이병옥 도 상좌 의 춤인 사방 치기 는 사 방재 배 (四方南明) 의 뜻 으로 ...

정형호, ‎임원순, 2002

신화 라이브러리 한국4 세 형제와 강님 삶과 죽음

장례식 동 개냠 절의 대사 는 과연 자거 가 에언 한 낱 바로 그 시간 에 세샹 을 떠났다 ~ 상좌 는 새삼 대사 의 능 력 에 감탄 하며 대사 가 일러 준 대로 건 바리 의 쟝 작을 준비 해서 대사 를 정중 하게 화창한 다음 에 법 당 에 모시고 대사 가 극락 왕생 하거 ...

이경덕, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «상좌»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 상좌 în contextul următoarelor știri.

불시넷 “용주사 폭행사건 자승스님이 참회해야”

불교시민사회네트워크(불시넷)는 최근 용주사 폭행사건에 대한 입장을 통해 “총무원장 자승스님은 상좌들에 의한 사회적 물의가 처음이 아닌 만큼 상좌관리 소홀에 ... «천지일보, Nov 15»

새정치 '문재인 부친 인민군' 카톡 유포에 수사의뢰

유포된 글에는 "문 대표의 아버지가 일제시대 흥남 농업계장으로 친일 공무원이었고, 6.25 전쟁 때는 북괴군 상좌였다"고 적혀있다. 박원순 서울시장을 비롯해 안철수 ... «프레시안, Oct 15»

[메카 직업순위] 메이플스토리2 9월 3주차, 드디어 '상좌' 오른 프리스트

프리스트의 상승 곡선이 결국 천장에 닿았다. 19%의 수치를 기록한 프리스트는 18%의 위자드를 누르고 9월 3주차 직업순위에서 1위를 차지했다. 이로써 최초 1위 ... «게임메카, Sep 15»

사천 모사찰 상좌스님, 주지스님에 흉기 휘둘러

사천지역 모사찰에서 상좌스님이 주지스님에게 흉기를 휘두르는 사건이 발생했다. 사천경찰은 지난 11일 사천 모 사찰 상좌스님 A씨를 살인미수 혐의로 구속영장을 ... «뉴스경남, Aug 15»

상좌스님이 주지스님 칼로 찌른 뒤 도주

【사천=뉴시스】문병기 기자 = 경남 사천의 한 사찰에서 상좌스님이 주지스님을 칼로 ... 11일 오전 10시20분께 사천지역 모 사찰 내에서 이 곳 상좌스님인 A씨와 주지인 ... «뉴시스, Aug 15»

해인사 방장, 차기 주지 돈 받고 추천(?)

실제 <불교닷컴>은 “해인사 정상화추진위원회에서 활동한 J·Y·S 스님 등 여러 인사도 원각 스님 측 상좌인 D스님에게 수천만 원씩을 송금했다는 주장도 제기됐다. «신문고, Iun 15»

북 귀순 병사, 함흥서 200km 이동

이번에 귀순한 북한 군인은 7군단 예하 여단급 부대에서 북한군 상좌의 운전병이었던 것으로 전해졌습니다. 상습구타와 북한 현실에 대한 불만이 귀순 동기인 것으로 ... «자유아시아방송, Iun 15»

[인터뷰]명진 스님 "우리 조계종이 패륜집단처럼 돼버렸다"

관악산 연주암은 현재 탄무 스님(자승 총무원장의 상좌)이 주지다. 자승 총무원장과의 어떤 인연. -자승 총무원장과 원래 가까운 사이 아니었나? “자승 스님은 1980 ... «허핑턴포스트, Iun 15»

조계종 왜 이러나… 총무원장 상좌 또 음주운전 사고

자승 총무원장의 상좌이자 경기 용인시 한 사찰 주지인 A 스님이 음주운전 사고를 낸 뒤 모든 보직에서 사퇴한 것으로 7일 확인됐다. A 스님은 지난달 22일 오후 11 ... «동아일보, Dec 14»

[하도겸 칼럼]조계종, 왜 그리 시끄럽나(13) 총무원장 제자 음주운전

지난 8월 4일 저녁 자승(이경식) 대한불교조계종 총무원장의 상좌 A 승려 사건으로 신자들은 또 한 번 고개를 숙였다. A는 조계사 인근 한정식집에서 다른 승려들과 술 ... «뉴시스, Nov 14»