Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "사육제" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 사육제 ÎN COREEANĂ

sayugje
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 사육제 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «사육제» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
사육제

carnaval

사육제

Carnavalul (Festivalul) este un festival popular care se desfășoară la mijlocul lunii februarie în fiecare an în Europa și America de Sud. Carnavalul este strict vorbind înseamnă o perioadă de până la clauza gonghyeon (6 ianuarie, Domnul solemnității gonghyeon / catolic, Boboteaza / protestant) gras marți (Mardi Gras) de la, dar înseamnă, de fapt o ușoară schimbare în această decât perioada în sine Aceasta înseamnă diferite evenimente organizate în perioada respectivă. Este în această perioadă, care a deschis festivalul cu o tradiție derivă din ideea că, de la sfârșitul geumyuk perioadei (禁 肉, de reproducere (謝 肉)) și perioada Postului începe cu moderație, și să mănânce în mod liber înainte de a juca interesant. În carnevale, care înseamnă carnaval, înseamnă "carne interzisă" (謝 肉). Calul arata ca carne (carne și carne) și Leváre ca un cuvânt compus constând din (șterge, Talhada), de la cuvântul francez Carnavalul, spaniolă Carnavalul, engleză carnaval, Karneval german. 사육제(謝肉祭)는 유럽과 남미등지에서 매년 2월 중하순 경 열리는 대중적 축제이다. 사육제는 엄격히 말하면 공현절(1월 6일,주님의 공현 대축일/천주교, 주현절/개신교)부터 기름진 화요일(Mardi gras)까지의 기간을 의미하지만, 실질적으로는 의미가 약간 변화하여, 기간 자체보다는 이 기간 동안 열리는 다양한 행사를 뜻하게 되었다. 이 기간 동안 축제를 여는 것이 전통이 된 것은 이 기간이 끝나면 금육(禁肉, 사육(謝肉))과 절제의 기간인 사순절이 시작되기 때문에, 그 전에 마음껏 신나게 놀고먹자라는 생각에서 비롯된 것이다. 사육제를 지칭하는 이탈리아어로 carnevale 는 “고기를 금한다”(謝肉)는 뜻이다. 이 말은 carne (고기, 살) 과 levare (없애다, 탈하다)로 구성된 합성어로서, 이 단어로부터 불어 carnaval, 에스파냐어 carnaval, 영어 carnival, 독어 Karneval 등이 생겼다.

Definiția 사육제 în dicționarul Coreeană

carnaval O piesă de pian de către compozitorul german R.A. Schumann (numărul de lucru 9). 사육제 독일의 작곡가 R.A.슈만의 피아노곡(작품번호 9).
Apasă pentru a vedea definiția originală «사육제» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 사육제


백육제
baeg-yugje
감극제
gamgeugje
강경발효젓갈축제
gang-gyeongbalhyojeosgalchugje
강원홍천인삼축제
gang-wonhongcheon-insamchugje
강화도문화축제
ganghwadomunhwachugje
강화도새우젓축제
ganghwadosaeujeoschugje
강진청자축제
gangjincheongjachugje
가평포도축제
gapyeongpodochugje
가야문화축제
gayamunhwachugje
거북선축제
geobugseonchugje
거창국제연극제
geochang-gugjeyeongeugje
고창수산물축제
gochangsusanmulchugje
고마나루전국향토연극제
gomanalujeongughyangtoyeongeugje
고성명태축제
goseongmyeongtaechugje
과천축제
gwacheonchugje
과천한마당축제
gwacheonhanmadangchugje
광안리어방축제
gwang-anlieobangchugje
계룡산분청사기축제
gyelyongsanbuncheongsagichugje
적육제
jeog-yugje
적백육제
jeogbaeg-yugje

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 사육제

유재사우
유재산제도
유형통지의
유환
사육
사육
사육신공원
사육신묘
사육신추모제전
사육신충의가
사육제
사육
사육탕가미
율리
율원
은구장
은리
은문집

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 사육제

가부장
가변예치의무
가변차로
가공주식보상
가구
가격연동
가격할인
가격표시
가격통
가경
가미카
가묘
가사규
가산관료
가산
가스
가소
가솔린첨가
가야진용신
가야진룡신

Sinonimele și antonimele 사육제 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «사육제» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 사육제

Găsește traducerea 사육제 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 사육제 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «사육제» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

狂欢节
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

carnaval
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

carnival
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

कार्निवाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

مهرجان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

масленица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

carnaval
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ভ্রাম্যমাণ আনন্দমেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

carnaval
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Karnival
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Karneval
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

謝肉祭
130 milioane de vorbitori

Coreeană

사육제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Carnival
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Carnival
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

கார்னிவல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

कार्निवल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

karnaval
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

carnevale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

karnawał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

масниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

carnaval
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

καρναβάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Carnival
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Carnival
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Carnival
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 사육제

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «사육제»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «사육제» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 사육제

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «사육제»

Descoperă întrebuințarea 사육제 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 사육제 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
밤의 사육제
집에 와서 곧장 이야기 의 뼈대를 만들기 시작했고 그렇게 시작한 글이 밤의 사육제로 완성이 되었다. 이 글의 콘셉트는 처음부터 으스스 야시시로 정해두 고 출발했다. 개인적인 취향으로는 좀 더 기묘하게, 더 오싹하게 쓰고 싶었지만 로맨스와 적절히 ...
이기린, 2014
2
지구/지역 시대 의 가면 과 욕망: 문화 의 얼굴 독일어권 지역 의 문화 연구
(Bzachet SChudclgl 요 en ) 킬 축제 Keler urn3 劇韓 라 叉 불리는 사육제 의 인물 들이 전통 가면 올 是 횃뷸 을 들고 다니는 것이다 . 주로 지역 주미 들이 참 가하지 만 다른 축제 와 마찬가지로 가장 행렬 이 실 시 된다 이 축제 는 소규모 로서 주로 지역 ...
김형기, 2005
3
論叢 - 22-23권 - 171페이지
사육제 는 사순절 전의 三 6 내지 일주일 - % 안의 축제 이다 . 히 파리 에서는 사육제 의 제일 끝 날인 마르 디 그라 를 지낸다 . 파리 에서는 이 날 은 공휴일 이다 . 이 사육제 의 특 · - S 은 가면 무도회 와 볜장 을 하는데 있으며 사람들 은 화려한 마차 에 ...
梨花女子大學校. 韓國文化硏究院, 1973
4
한국인류학의성과와전망 - 817페이지
특히 그는 사육제 를 예로 들고 있는데 , 본래 사육제 적 현상 은 ' 축제 - 죽음 - 부 활 ' 이라는 주기 를 통해 재생 되는 시간 에 참여 함으로써 공동체 적 구조 속에 있는 사회적 집단 의 응집력 을 재확인 하는 축제 였다 . 그러나 이것 이 도시화 된 사회 속 ...
서울대학교인류학연구회, 1998
5
문학 교육 의 사회학 을 위하여 - 325페이지
축제 행렬 을 이끄는 ' 카니발 의 원 GIrnh · al kins ) ' 은 정상 질서 의 전녈 JIM 파괴 로서의 사육제 를 단연 대표 한다 . 카니발 의 왕 은 현실 의 왕도 . 공동체 대표 도 , 지도자 도 아드 ' - 것도 아 니다 . 오히려 그는 왕 의 정반대 이다 . 그는 공동체 의 가장 ...
정재찬, 2003
6
韓國天主教會史硏究: 續 - 8286페이지
금지 되었던 것이 드러내 놓고 행해지 는데 , 사육제 ( camival ) 와 할로 원 ( Halloween ) 축제 의 경우 에 그런 측면 이 두드러진다 . 사육제 는 아프리카 토속 종 교 와 가톨릭 이 결합 되어 만들어진 것으로 , 브라질 리우 데 자네이루 ( Rio de Janeiro ) 의 ...
李元淳, 2004
7
권력과 매춘:
물론 사육제 는 생산적 기능 을 가진다 . 그러나 신사동 에서 의 그것이 철저히 자본주의 적 소비 회로 로만 가동 되는 사육제 이고 , 금압 으로부터 의 일탈 이 현장 의 지불 속 에서만 보장 되는 형식 이 되풀이 될 때 , 돌아 오는 것은 자신 의 사회적 위치 에 ...
박종성, 1996
8
한국소설의내적형식 - 95페이지
사육제 란 관객 과 배우 의 구분 이 없는 극형식 이다 . 그것은 사육제 가 관 중에 의해 보여 지는 구경 이 아니라 모든 사람 속에 포용 되는 것이며 관 객 과 배우 를 같은 생 ( life ) 속에 참여 시키는 것이다 . 따라서 사육제 에 나 오는 모든 부정 은 타인 의 ...
김동환, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «사육제»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 사육제 în contextul următoarelor știri.
1
폴란드-오스트리아, 브뤼겔 명작 두고 소유권 다툼
해당 작품은 브뤼겔의 1559년작 '사육제와 사순절의 싸움'으로, 현재 오스트리아 빈 미술사 박물관에 전시돼 있다. 크라쿠프 국립박물관의 디아나 블론스카 관장은 ... «한국일보, Oct 15»
2
브뤼겔 명화 소유권 놓고 폴란드-오스트리아 '으르렁'
이 문서는 브뤼헐의 1559년 작품 '사육제와 사순절의 싸움'(The Fight Between Carnival and Lent)이 나치의 폴란드 점령 기간인 1939년 크라쿠프시 나치 총독의 ... «연합뉴스, Oct 15»
3
신임예술감독 정치용 지휘자와의 설레는 만남!
이번 공연에서 그는 인천시향과 함께 드보르작의 「사육제 서곡」, 「교향곡 제7번 d단조」 등을 연주하여 인천의 시민들의 마음과 귀를 즐겁게 할 것이다. 함께할 협연자 ... «수도일보, Aug 15»
4
[제2차 농·식품 규제개혁 현장포럼] “직불금 신청·농업경영체 등록 서류 …
아울러 지방자치단체의 조례 적용을 받는 가축사육제한 기준도 지자체마다 규정이 달라 갈등의 빌미가 되는 만큼 중앙정부 차원에서 일원화하는 한편 축사(건축물) ... «한국농어민신문, Aug 15»
5
'제주 가축사육제한 지역 완화' 의견 다수
제주 가축사육제한 지역 완화' 의견 다수. 등록 일시 [2015-08-21 09:48:37]. LiveRe Widzet. 좋아요 0; 슬퍼요 0; 유익해요 0; 화나요 0; 황당해요 0. kakao 0; facebook ... «뉴시스, Aug 15»
6
꿈의숲아트센터,'수박(SU-Vac) 프로젝트' 공연
2015년 <수박프로젝트>는 <그림자극으로 만나는 클래식 음악동화> 테마로 '극단 영'과 '챔버앙상블 휴(HUE)'가 비발디 사계, 피터와 늑대, 동물의 사육제 음악에 ... «뉴스타운, Aug 15»
7
수박Su-Vac프로젝트, 신나는 뮤직 바캉스
<수박프로젝트>의 첫 번째 테마는 '그림자극으로 만나는 클래식 음악동화'로 꿈의숲아트센터 퍼포먼스홀에서 <비발디의 사계>, <피터와 늑대>,<동물의 사육제>가 ... «분당신문, Aug 15»
8
꿈의숲아트센터 여름방학 프로그램 '수박프로젝트' 열어
그림자극으로 만나는 클래식 음악동화' 테마로 극단 영과 챔버앙상블 휴(HUE)가 비발디 '사계', '피터와 늑대', '동물의 사육제' 음악에 맞춰 빛과 그림자를 이용한 공연 ... «화이트페이퍼, Iul 15»
9
3D애니와 클래식의 결합 '어린이 위한 콘서트'…대구시민회관 '플라잉 …
이날 공연은 동물의 특징을 다양한 악기를 이용해 음악적으로 표현을 한 생상스의 '동물의 사육제', 차이콥스키의 발레음악 '호두까기 인형' 모음곡 등을 대규모 ... «영남일보, Iul 15»
10
포항공대, 12일 '금난새의 카니발 오브 클래식' 개최
포항공과대학교는 재학생은 물론 지역민들을 위해 마련된 이번 초청공연의 주제가 '카니발'이 된 것은 프랑스 작곡가 까미유 생상스의 '동물의 사육제'를 테마로 하기 ... «중앙일보, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 사육제 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/sayugje>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe