Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "시마바라" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 시마바라 ÎN COREEANĂ

simabala
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 시마바라 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «시마바라» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Orașul Shimabara

시마바라 시

Orașul Shimabara este orașul central al Peninsulei Shiiza Shimabara din Peninsula Shimabara din prefectura sud-estică Nagasaki. Există orașe castel din epoca Edo, cum ar fi castelul Shimabara și casa samurai din oraș, și există numeroase orașe turistice în jurul izvoarelor termale. Relațiile cu orașul Kumamoto și orașul Omuta, care sunt conectate prin feriboturi și linii de mare viteză, sunt, de asemenea, adânci prin Marea Ariake. 시마바라 시는 나가사키 현 남동부의 시마바라 반도에 있는 시이자 시마바라 반도의 중심 도시이다. 시내에는 시마바라 성이나 사무라이 주택 등 에도 시대의 성시 거리가 남아 있고, 주변에 온천도 많은 관광도시이기도 하다. 아리아케 해를 사이에 두고 페리나 고속선으로 연결되어 있는 대안의 구마모토 시나 오무타 시 등과의 관계도 깊다.

Definiția 시마바라 în dicționarul Coreeană

Shimabara Orașul din prefectura Nagasaki. 시마바라 일본 나가사키현[長崎県]에 있는 시(市).
Apasă pentru a vedea definiția originală «시마바라» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 시마바라


바바라
babala
봉자바라
bongjabala
감바라
gambala
게이노마쓰바라
geinomasseubala
김바르바라
gimbaleubala
고카시와바라
gokasiwabala
자바라
jabala
마쓰바라
masseubala
미나미시마바라
minamisimabala
모바라
mobala
나바라
nabala
나스시오바라
naseusiobala
니지노마쓰바라
nijinomasseubala
노바라
nobala
파바라
pabala
사바라
sabala
타바라
tabala

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 시마바라

시마
시마나미카이도
시마네예술문화센터
시마네해양관아쿠아스
시마네현
시마네현립미술관
시마네현립산베자연관
시마노우라섬
시마
시마다섬
시마
시마마키
시마모토
시마바라
시마
시마야마섬
시마
시마타니금고
시마푸마코차
만카스

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 시마바라

알주바라
바라
바르바라
천수바라
바라
카피바라
오르바라
바라
바라
태안사대바라
바라
토레뎀바라
우담바라

Sinonimele și antonimele 시마바라 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «시마바라» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 시마바라

Găsește traducerea 시마바라 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 시마바라 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «시마바라» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

岛原
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Shimabara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Shimabara
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Shimabara
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

شيمبارا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Shimabara
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Shimabara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Shimabara
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Shimabara
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Shimabara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Shimabara
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

島原
130 milioane de vorbitori

Coreeană

시마바라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Shimabara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Shimabara
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Shimabara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Shimabara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Shimabara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Shimabara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Shimabara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Shimabara
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Shimabara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Shimabara
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Shimabara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Shimabara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Shimabara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 시마바라

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «시마바라»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «시마바라» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 시마바라

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «시마바라»

Descoperă întrebuințarea 시마바라 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 시마바라 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
나가사키 성지 순례: 김길수 교수와 떠나는 3박 4일 - 185페이지
시마바라의 난 이후, 천주교 신자들은 산속에 숨어서 카쿠레키리시 탄이 되고 말았습니다. 그때 마지막 천주교 지도자들 가운데 운젠 과 관련 있는 인물이 바오로 우치보리 성인입니다. 13 우치보리는 시마바라의 난으로 잡혀서 감옥에 갇혔습니다.
김길수, 2014
2
고대로흐르는물길 - 290페이지
운젠 다케 의 동쪽 기슭 은 폐허 가 된 상태 로 방치 되어 있고 , 지금도 간 헐 적인 폭발 때문에 접근 금지 구역 으로 정해져 , 시마 바라 [島原] 반도 의 일주 도로 가 아리아케 우미 에 면한 동쪽 편이 막혀 사실상 통행 이 불가능 했다 . 그래서 우리 는 다라 ...
김인배, 1995
3
任那新論: 역설 의 한일 고대사 - 355페이지
시마 바라 반도 는 直紫海 와 陳 부 濁 의 남쪽 , 그리고 天草( 아마쿠사 )群島 의 북쪽 에 주둥이 를 물속 에 드리운 오리 <鶴) 머리 모양 으로 불 % 내밀고 있다 . t 新六枯 1 에 光俊卿 의 노래 가 있는데 ,「 배 를 타고 나가 , 한참 더 간 곳 시마 바라 에 ...
김문배, 1995
4
[세트] 미궁 (전2권/완결)
이 유곽은 후에 버드나무와 꽃이 어우러 져 있는 시마바라(島原)로 이전하였다. 흔히 이곳을 화류계라고 한 것은 바로 버드나무와 꽃의 거리 시마바라에 유녀들이 거주하게 된 입성하여 천 데서 비롯되었다. 이에야스(德川家康)는 덴쇼 19년(1591년) ...
이혜경, 2012
5
식민과제국의길: 19세기세계체계의변동과한일자본주의편입과정비교
이후 1637 년 발생한 ' 시마 바라 의 닌 / (島原 2 ] ID 13) 은 바 쿠 후의 쇄국 정책 을 강화 시키는 데 무엇 보다 크게 기여 兎 다 . 천주교 의 뿌리 가 깊었던 규슈 의 시마 바라 에서 천주교 탄압 과 영주 의 학정 <處政) 에 대한 저항 으로 시작된 이 민란 은 ...
이재광, 1998
6
고양이와 느릿느릿 걸어요: 일본의 길고양이와 함께 보낸 오후
일본의 길고양이와 함께 보낸 오후 박용준. #21. 고양이가 가르쳐준 요가 한 동작 규슈 일주 중 찾아간 나가사키 현의 시마바라. 마을의 수로에 아무렇지도 않게 잉어들이 헤엄치는 맑은 물이 샘솟는 여유로운 마을입니다. 시마바라의 아케이드 상가를 ...
박용준, 2013
7
미궁 2/2
이 유곽은 후에 버드나무와 꽃이 어우러져 있는 시마바라 (島原)로 이전하였다. 흔히 이곳을 화류계라고 한 것은 바로 버드나무와 꽃의 거리 시마바라에 유녀들이 거주하 게 된 데서 비롯되었다. 이에야스(德川家康)는 덴쇼 19년(1591년)에도(江戶)에 ...
이혜경, 2008
8
사우의 마 : 사상학 탐정 2 - 미스터리 더 011
살 면서 남편은 기숙사 사감을, 부인은 기숙사 식당 일을 했 이곳에 부부가 “작년 3월까지는 시마바라 (島原) 라는 그 뒤로 온 사람이 그 많아서 은퇴했거든. 는데 나이가 헨토야.” “헨토?” “어? 부장님한테 못 들었어? 지금 사감 사도 겐토(佐渡賢人) ...
미쓰다 신조 저, ‎이연승 역, 2015
9
동아시아의전쟁과평화 - 626페이지
막부 말 기 페리 의 원정 이 있기 까지 일본 의 외교 정책 을 특징 짓는 쇄국 정책 이 정립 된 것이다 . ) 1637 년 에 일어난 시마 바라 (島原) 의 난 은 일본 의 쇄국 정책 을 더욱 장 기화 시키는 데 결정적 영향 을 미친 사건 이었다 . 그해 10 월 규슈 의 시마 ...
이삼성, 2009
10
아베일족
시마바라 정벌 때에는 주군을 곁에서 보좌했다. 칸에이(寬永) 15년(1638년) 2월 25일 호소카와 군단이성을 점령하려고 할 때, 가 즈마는 주군에게 “제가 선봉에 서겠습니다”라고 말했다. 타다토시는 당연히 가즈마의 요청을 들은 척도 하지 않았다.
모리 오가이, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «시마바라»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 시마바라 în contextul următoarelor știri.
1
오원춘 사건[한국천주교회와 민주화운동]
1978년 가을 경북 영양군은 농민들에게 가을 감자를 심어 소득증대를 권장하며 '시마바라'라는 씨감자를 50킬로그램 1포당 8000원에 배급하였다. 그러나 농민들이 ... «가톨릭뉴스 지금여기, Oct 15»
2
유네스코, 나가사키 교회군 시찰…내년 세계유산 등재 목표
27일은 시마바라의 난(島原の乱=농민의 반란) 이 일어났던 곳에서 십자가와 묵주가 출토되고 있는 나가사키현 미나미시마바라시(長崎県南島原市)의 하라조(原城) ... «Kyodo News Korean, Sep 15»
3
[김시덕의 임진왜란 열전] 김응서 vs 고니시 유키나가③
또한, 1637~38년에는 고니시의 영지 근처인 시마바라에서 옛 가톨릭교도 영주들의 부하와 농민들이 불교도 영주의 억압에 항거하여 반란을 일으켰다. 이 봉기를 지휘 ... «조선비즈닷컴, Sep 15»
4
원하는 대로 받을지어다, 평화를 바라는 약한 자들이여
나가사키를 비롯해서 시마바라와 아마쿠사 지역에 천주교 교회가 많기 때문에 가능한 일인데, 신자들의 활동은 그만큼 활발하지 않다. 그러나 17세기 막부의 잔인한 ... «허핑턴포스트, Aug 15»
5
[광복 70년·수교 50년 제주와 일본을 말하다]제4부. 시마바라반도를 …
운젠시를 비롯해 시마바라시, 미나미시마바리시 등 3곳으로 이뤄진 나가사키현 시마바라반도는 약 430만 년 전 해저화산의 분화로 형성됐다. 이후에도 수차례의 화산 ... «한라일보, Mai 15»
6
자연의 색을 머금어서인지 쪽빛 파랑도 따뜻하게만 느껴졌던 아이 …
오바마? 미국 그 오바마? 아니오, 아닙니다. 나가사키현 시마바라 반도에 위치한 이곳 지명이 오바마小浜다. 작은 바닷가라는 뜻의 오바마는 해안가에 무려 100℃에 ... «조선일보, Apr 15»
7
나가사키를 보듬는 빛과 그림자-나가사키 순례길
나가사키현의 5개 반도 가운데 나가사키시의 남동쪽에 위치한 시마바라 반도는 해저화산의 분화로 형성되었다. 반도 한가운데 해발고도 1,359m의 운젠다케를 주봉 ... «조선일보, Apr 15»
8
일본의 보물섬 '아마쿠사'
농민들이 봉기한 1637년 '아마쿠사·시마바라의 난' 때 사용됐던 무기와 가톨릭 마리아관음상 등 200여점의 문화재를 전시하고 있는 '아마쿠사 기리시탄관', 천주교인 ... «서울신문, Mar 15»
9
제주올레길 본뜬 15번째 '규슈 올레길' 걸어보니
일본 에도 시대 때 과도한 공납과 가톨릭 박해로 농민들이 '아마쿠사·시마바라의 난'(1637년)을 일으켰을 때 격전이 벌어지기도 한 곳이다. 토미오카성에 올라가면 확 ... «한겨레, Mar 15»
10
제주지질공원 일본 공략 본격화
3일 오전 김녕·월정 지질트레일코스를 찾은 일본 시마바라반도 지오파크 협의회 관계자들이 김녕 세기알해변에서 도대불을 둘러보고 있다.일본 교류단은 이번 방문을 ... «한라일보, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 시마바라 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/simabala>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe