Descarcă aplicația
educalingo
신할

Înțelesul "신할" în dicționarul Coreeană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 신할 ÎN COREEANĂ

sinhal



CE ÎNSEAMNĂ 신할 ÎN COREEANĂ?

Definiția 신할 în dicționarul Coreeană

comunica În mijlocul dinastiei Joseon, a fost trimis la Academia Militară Myeongjong ca profesor de arte marțiale și a servit drept soldat stâng în provincia Gyeongsang. A luptat împotriva războinicilor în bătălia de pe râul Imjin în timpul războiului din Imjin.


CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 신할

액면분할 · 반할 · 벵골분할 · 부분할 · 분할 · 변론관할 · 대상분할 · 가치분할 · 가산분할 · 공유물분할 · 광학분할 · 관할 · 임의관할 · 재판관할 · 전속관할 · 문할 · 난할 · 나선난할 · 시분할 · 유산분할

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 신할

신한청년단 · 신한청년당 · 신한촌 · 신한촌기념비 · 신한촌민회 · 신한카드 · 신한캐피탈 · 신한평 · 신한혁명당 · 신한회 · 신할라자삼림보호지역 · 신할리어 · 신할리족 · 신할아비 · 신함 · 신함리 · 신합덕성당 · 신합리 · 신합방광 · 신합성섬유

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 신할

등할 · 도할 · · 하와마할 · 혈청역할 · 일할 · 임제사할 · 이노할 · 직분관할 · 직교주파수분할 · 주식분할 · 나크할 · 니더할 · 폴란드분할 · 성역할 · 타지마할 · 토지분할 · 토지관할 · 위할 · 역할

Sinonimele și antonimele 신할 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «신할» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 신할

Găsește traducerea 신할 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 신할 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «신할» în Coreeană.
zh

Traducător din Coreeană - Chineză

沟通
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Coreeană - Spaniolă

comunicarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Coreeană - Engleză

Communicate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Coreeană - Hindi

संवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

نقل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Coreeană - Rusă

общаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Coreeană - Portugheză

comunicar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Coreeană - Bengali

যোগাযোগ করুন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Coreeană - Franceză

communiquer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Coreeană - Malaeză

berkomunikasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Coreeană - Germană

kommunizieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Coreeană - Japoneză

シンハラ
130 milioane de vorbitori
ko

Coreeană

신할
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Coreeană - Javaneză

komunikasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

giao tiếp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Coreeană - Tamilă

தொடர்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Coreeană - Marathi

संपर्क साधा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Coreeană - Turcă

haberleşmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Coreeană - Italiană

comunicare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Coreeană - Poloneză

komunikować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Coreeană - Ucraineană

спілкуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Coreeană - Română

comunica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Επικοινώνησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

kommunikeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

kommunicera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Kommun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 신할

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «신할»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 신할
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înCoreeană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «신할».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 신할

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «신할»

Descoperă întrebuințarea 신할 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 신할 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
우국의 향기 2 (완결)
신할이 부리부리한 눈으로 류성룡을 쳐다보고말했다. "병법을 잘 활용해야 하네.적은 숫자가 많고우리는 적으니 공격하 는 것보다 방어에 치중해야 하네." "명심하겠습니다. 허나 어찌 왜적을 코앞에 두고 방어만 하라고 하 십니까?" "패전하면 사직이 ...
이수광, 2011
2
이광수 문학전집 소설 13- 이순신
경기 감사 권징(權徵)도 신할의 의견에 찬성하여, “급격물실이란 이런 것을 두고 이른 말이요. 도망하는 적 병을 그대로 놓아 보내면 무슨 면목으로 성상을 대하오?” 하고 추격설을 주장하였다. 김명원은 원래 자기의 주장을 끝까지 우기어 내일 의지력 이 ...
이광수, 2013
3
Nan 中日記外傳 - 289페이지
가장 앞장 선 장수 는 신할 이었다 . 그는 먼저 죽은 신립 의 동생 으로 오로지 복수 할 생각 밖에는 없었다 . 신할 도 형 처럼 날래 기는 하나 지모 가 없었던 모양 이다 . 적이 실제로 퇴각 하여 도망 하는 줄 로만 알고 강 을 건너 추격 하려고 하였는데 , 경기 ...
배상열, 2007
4
韓日關係史料集成 - 27권 - 60페이지
윤 두수 (尹- 9 -壽) 가 그 에게 복 스런 기운 이 있어 장수 로 삼 을 만하다고 하였기 때문 에 이런 명이 있게 된 것이다 . l 신할 (申破) 등 이 임진강 올 건너 왜적 을 공격 하 다가 크게 패하여 죽자 김명원 과 한응 인 등 이 임진 을 버리고 퇴주 하였다 .
孫承喆, 2004
5
알기 쉬운 개인회생절차 - 71페이지
[ 6 ) > 장사 가 w 잘 안 w 생차 를 신할 수 있나 旦//" 소득자 인 개인 채무자 는 개인 회생 절차 를 신할 수 있습 /·d·. 업 소득 자라 함 은 부동산 대 소득 . 사 소득 . 농 소득 . 소득 그 밖에 이와 유사한 수입 을 장래 에 계속적 으로 또는 반복 하여 얻을 가능성 이 ...
오수근,박용석,김형두,서경환, 2004
6
비열한 역사와의 결별 징비록
이때 동조한 신할은 신립의 동생으로서 오직 복수할 마음밖에 없었다. 경험 많고 노련한 유극 량은 적의 계략임을 간파하고 신중하게 행동할 것을 주장했지만, 신할이 노해 유극량의 목을 베려고 하자 모든 것이 끝났다. 강을 건넜다가 매복에 걸려든 ...
배상열, 2015
7
임진왜란과병자호란: 備籞考・民堡議 - 48페이지
별장 유 극량 (劉克良) 이 나이 늙 도록 병법 을 익혀 힘써 가볍게 행동 함 이 마땅치 않다고 말하니 , 신할 은 그를 목베 자고 하자 , 유 극량 이 이르기 를 " 나는 머리 를 묶으 면서 종군 했으니 어찌 죽음 을 피 하려는 마음 으로 말할 까닭 이 있을 것인가 .
丁若鏞, 2001
8
이 순신 과 선조 의 軍國經, 營 대비 를 중심 으로 엮은 충무공 이 순신 전서: 1587. 2.-1593. 4
유 극량 은 군사 에 익숙한 나이 많은 사람 으로서 경솔히 덤벼서 는 안 된다고 극력 밀훙 ] - 였으나 신할 이 또 그를 목 베 려고 하였다 . 그 러자 유 극량 이 말하기 를 내가 어릴 때 부터 군사 노릇 을 해왔 는데 어찌 죽음 을 피할 생각 을 하겠는가 . 그렇게 ...
박기봉, 2006
9
충무공이순신사료집성 (忠武公李舜臣史料集成) - 28페이지
비 볜사 011p - l 무신 (武臣) 을 4M- 채용 (不次採用) 한다고 하자 , 이산 해 는 손인 갑 (孫{ 드 甲) · 성 쳰지 (成天趾) · 이순신 < 수 命置) · 이명하 (李明淸) · 이빈 <李蠻) · 신할 (申確) · 조경 (趙傲) 을 . 심 수경 <沈守慶) 은 이경 (李景) · 신할 · 이 용준 (李用 ...
순천향대학교 (Korea). 이순신연구소, 2008
10
빅맥이냐 김치냐 - 123페이지
... 이라 할 수 있 다면 , 타밀 일람 해방 호랑이 는 대단한 성공 을 거두었 다 . 스리랑카 에서도 갈등 의 씨앗 은 역시 영국 이 심어 놓은 것이다 . 영 국 은 분할 통치 정책 을 통해 소수 인 타밀족 힌두교 인 들을 다수 인 신할 리족 불교도 들 보다 장려 했 다 .
Marvin Zonis, ‎Dan Lefkovitz, ‎Sam Wilkin, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «신할»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 신할 în contextul următoarelor știri.
1
하동군, '구국의 영웅 정기룡 장군傳' 출간 만몽 김산호 화백 초청 특강
1590년 경상우병사 신할 장군의 휘하에 들어가 훈련원 봉사가 되고, 1592년 임진왜란 때 별장으로 우방어사 조경을 따라 종군, 거창 신창 전투에서 첫 승전고를 울린 ... «뉴스웨이, Nov 15»
2
조일전쟁 영웅, 정기룡 장군
1590년 경상우병사 신할 장군의 휘하에 들어가 훈련원 봉사가 되고, 1592년 임진왜란 때 별장으로 우방어사 조경을 따라 종군, 거창 신창 전투에서 첫 승전고를 울린 ... «경남인뉴스, Nov 15»
3
"아내에게 가정부를 선물하세요" 印 가사도우미 광고 논란
비판이 거세지자 북마이베이의 공동 설립자인 아누팜 신할은 BBC와의 인터뷰에서 “여성을 불쾌하게 만들 의도는 없었다. 가볍고 편안하게 볼 수 있도록 만들어진 ... «조선일보, Nov 15»
4
스리랑카의 모든 것...환상의 산악 기차 여행
(타밀분리주의) 스리랑카는 75%의 신할리족(Sinhalese)이 다수를 이루고 여기에 11%의 타밀(Tamil)과 9%의 무어(아랍계)로 구성되어 있고 종교는 불교 70% 외에 ... «조선일보, Sep 15»
5
문재인 기자회견, 안철수 또 다시 직격탄 "실망스럽다"
신할 것을 국민에게 약속해야 한다"며 "혁신안의 중앙위원회 통과 여부를 두고 재신임을 묻는 것은 대표가 취할 자세가 아니다"라고도 했습니다. 문 대표가 혁신안 ... «MBN, Sep 15»
6
'힐링' 유호정 "유준상 낭심 사건, 실제 일어난 애드리브"
그런데 그 신할 때 애드리브였다. 넘는 순간 갑자기 '으악' 소리가 나오더라"고 설명했다. 이어 유준상은 실제 난간 앞에서 "여기서 뛰어 내리는 건데, 이 길이와, 저의 몸 ... «중앙일보, Mai 15»
7
′징비록′ 임진강 전투서 빛난 유극량의 지략…후대가 기억하는 …
하지만 한응인의 서슬 퍼런 군령에 어쩔 수 없이 전장으로 나섰고, 신각의 동생 신할 등과 싸우다 전사했다. 다만 ′징비록′에서 유극량은 배우 없이 다른 장수의 한 ... «뉴스핌, Apr 15»
8
'인도양의 진주' 스리랑카를 차지하라
이 중 75%가 불교를 믿는 신할리즈족이고, 힌두교를 믿는 토착 타밀족과 영국 식민지배 시절 인도 남부에서 차 농장 노동자로 대거 유입된 인도 타밀족이 15%를 ... «주간동아, Mar 15»
9
[포토]신할솔 감독 '관람객들의 속을 뻥 뚫어주는 영화입니다'(헬머니)
아시아투데이 김태우 기자=신한솔 감독이 29일 오전 서울 강남구 신사동 압구정CGV에서 열린 영화'헬머니'(감독 신한솔)의 제작보고회에 참석해 영화에 대한 소개를 ... «아시아투데이, Ian 15»
10
검은 금요일은 인종 학살이다
타밀인들은 '검은 금요일'이전 신할라인들의 '반 타밀 학살'을 증언한다. ... 다수 신할라인 정부는 '실론 섬'(지금은 스리랑카)을 신할라인들만의 나라로 선포하고 신할 ... «민중언론 참세상, Iul 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 신할 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/sinhal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO