Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "소인" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 소인 ÎN COREEANĂ

soin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 소인 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «소인» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ștampilă poștală

소인

Scandalul se referă la o mică ființă umană în folclor sau legendă a lumii, sau un zeu, un element sau o zână cu un aspect asemănător omului. De asemenea, este înregistrat ca un pitic. 소인 은 세계 각지의 민속이나 전설에 등장하는 소형의 인간, 또는 인간에 가까운 용모를 가진 신이나 정령, 요정 등을 가리킨다. 난쟁이로 기록되기도 한다.

Definiția 소인 în dicționarul Coreeană

ștampilă poștală Se referă la starea unei persoane care tinde să fie susceptibilă la boli. De exemplu, există o persoană care se îmbolnăvește și nu se îmbolnăvește, chiar dacă același agent patogen este invadat în același mediu și se spune că este prin diferența individuală a ștampilei poștale că există o persoană ușoară și o persoană gravă chiar dacă este prinsă în această boală. Pe de altă parte, cântarele comune văzute în grupuri mari sunt numite scale universale, cum ar fi bolile ereditare, cum ar fi hemofilia și alergiile. 소인 질병에 걸리기 쉬운 경향을 지닌 개체의 상태를 일컫는 말이다. 예를 들면 같은 환경에서 같은 병원체의 침입을 받아도 병에 걸리는 사람과 걸리지 않는 사람이 있고, 만일 그 병에 걸려도 가벼운 사람과 중한 사람이 있는 것은, 소인의 개인차에 의하는 것이라고 한다. 한편, 큰 집단에서 흔히 볼 수 있는 소인을 보편적 소인이라 하는데 그 예로는 혈우병같은 유전성 질병이나 알레르기 체질 등이 있다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «소인» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 소인


개체요인
gaecheyoin
개스코인
gaeseukoin
가조인
gajoin
게르만기독교인
geleumangidoggyoin
거인
geoin
글렌고인
geullengoin
그늘의노인
geuneul-uinoin
길버트제도인
gilbeoteujedoin
기노모토지조인
ginomotojijoin
기소불욕물시어인
gisobul-yogmulsieoin
고인
goin
고려인
golyeoin
공철도인
gongcheoldoin
공동피고인
gongdongpigoin
고표인
gopyoin
국선변호인
gugseonbyeonhoin
궁극요인
gung-geug-yoin
군자여소인
gunjayeosoin
권도인
gwondoin
교인
gyoin

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 소인

이어
이어빌
이역
이인
이작도
이중원
이증
이초등학교
이탄
소인
소인
소인수분해
소인
소인한거위불선
일네일링공법
일중립조약
일초등학교
임죽

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 소인

각로지
가구디자
가격할
가향와
가이드라
가이타
가르네드우가
가립회계법
가리노아
감경
감사
간암의 원
간병
간접사
가사사용
가설

Sinonimele și antonimele 소인 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «소인» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 소인

Găsește traducerea 소인 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 소인 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «소인» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

邮戳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

matasellos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

postmark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

डाक-घर की मुहर लगाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

ختم البريد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

штемпелевать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

carimbo postal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

মোহর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

cachet de la poste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

cap pos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Stempel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

消印
130 milioane de vorbitori

Coreeană

소인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

tukang pos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

sự đóng dấu thơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

அஞ்சல் முத்திரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

तारीख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

posta damgası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

timbro postale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

stempel pocztowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

штемпелеванной
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

ștampilă poștală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

ταχυδρομική σφραγίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

poststempel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Postmark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

poststempel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 소인

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «소인»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «소인» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 소인

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «소인»

Descoperă întrebuințarea 소인 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 소인 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
쟁천구패 7: 구일 붉은 꽃의 향기를 지키기 위해
그 순간 소인향은 용천혈에 집중시 켰던 공력을 거두어 천음편월지의 공력을 돋우고 우쟁천을 향해 마 주 달려나갔다. 우쟁천을 인질 삼아 시간을 끌면서 다시 발향공에 집중하면 먹음직스러운 먹이가 셋으로 늘어나게 될 것이고 나머지 하나는 기꺼이 ...
임준욱, 2012
2
나는 나의 법을 따르겠다 : 허균 선집:
편 : 정길수. 소인과 패거리 지금 우리나라에는 소인(小人)도 없고 군자(君子)도 없다. 소인이 없다면 나라의 행운이라 하겠지만 군자 가 없다면 어찌 나라를 다스릴까? 그런데 그게 아니다. 결코 그런 문제가 아니다. 군자가 없으므로 소인도 없 는 것이다.
편 : 정길수, 2012
3
실록대하소설12. 조광조의 죽음
군자보다 소인이 많기 때문이지요.” “군자는 무엇이고, 소인은 무엇입니까?” “군자는 군자이고, 소인소인입니다.” “군자와 소인은 어떻게 구별이 됩니까?” “허허허, 그게 또 어렵지요. 왜냐하면 소인은 군자를 소인이라 하고, 군자도 소인소인이라고 ...
신봉승 저, 2007
4
64개의 통찰력: 위기를 기회로 바꾸는 주역의 지혜 - 256페이지
소인들은 인간의 도리나 덕성을 몸에 걸치는 장신구쯤으로 여기 가장 비열하고 치졸한 방법을 선택할 기에 싸움에서 이기기 위해 것이다. 그들과 럴 그 싸우면서 자신의 본성을 지키기란 불가능하다. 악연과 하루빨리 작별하라. 반면에 소인을 군자의 ...
임선영, 2011
5
허균의 생각:
못난 사람을 따진다」 지금 바로 우리나라에는 소인이 없으니 또한 군자도 없다. 소인이 없는 것은 나라에 다행한 일이지만 군자가 없다면 어떻게 나라가 나라답다고 할 것인가? 그렇지 않 다. 아니고 말고, 군자가 없기 때문에 소인도 없는 것이 다.
이이화, 2014
6
냉화 (冷花) (무삭제개정판)
소인은 대장군 나리의 사람입 니다. 마님께선 대장군 나리의 안해이십니다. 그분께서 한마디 말도 없이 훌쩍 이곳으로 오셨습니다. 그리고 야심한 시각에 스님을 만나 단둘이서 이야기를 나누셨습니다. 스님과 마님의 정절을 의심하는 바 아니나, 스님 ...
해수을, 2012
7
무림변태행 1
군자는 덕을 생각하고 소인 은 땅을 생각하며, 군자는 형벌을 생각하고 소인은 은혜만 생각한다 했 습니다. 공자께서는 군자입니까, 소인입니까?” “그, 그건...... 다, 당연히 군자요!” 소천의 질문이 뭘까를 두고 일제히 호기심을 갖고 주시하고 있을 때 난 ...
유리엘리, 2012
8
똑바로 살아라: 신정일이 쓴 조선의 진보주의자들 - 63페이지
재앙이 일어나게 되는 것은 소인이 군자를 모함하는 데 있다. 사실군 자와 소인을 구별하는 것은 어려운 일이다. 왜냐하면 소인은 군자를 소인이라 하고, 군자도 소인소인이라 하기 때문이다. 그리고 소인은 밤낮으로 군자를 공격하는 것밖에 생각하지 ...
신정일, 2010
9
조선을 뒤흔든 최대 역모사건: 조선 천재 1000명이 죽음으로 내몰린 사건의 재구성
조광조는 <군자소인지변君子小人之辯>에서 다음과 같이 말했다. 재앙이 되는 괴이한 일이 일어나는 것은 소인이 군자를 모함하는 데 있다. 군자와 소인을 구별하는 것은 어려운 일이다. 왜냐하면 소인은 군자를 소인이라 하고, 군자도 소인소인이라 ...
신정일, 2010
10
꿈의 세상
지붕에서 나온각진 눈썹 소인이 내 옆 으로 다가온다. “저건 두 명의 소인은 각진 눈썹의 소인이 꺼내 놓은 것들을 정리해 나뭇가지 옆으로 가더니 막대의 끝에 천을 돌돌 감고 그 위에 유리병에 들어 있는 끈적한 액체를 바르기 시작했다. 커다란 나무에 ...
주헌식, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «소인»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 소인 în contextul următoarelor știri.
1
고소인 '박근혜' 피고소인 '주진우'
주진우 시사인 기자가 3년 만에 재개된 '이상한 명예훼손 수사'의 피고인이 됐다. 고소인은 박근혜 대통령이다. 부산저축은행 로비스트 박태규의 운전기사 김아무개씨 ... «미디어오늘, Oct 15»
2
유전적 소인으로 악화, 의사는 책임 없다서울중앙지방법원..."경과 관찰 …
혈액응고장애가 있어 혈전이 잘 발생하는 유전적 소인이 있는 환자가 수술 후 상태가 악화됐을 경우, 의료진에게 책임을 물을 수 없다는 법원의 판단이 나왔다. «의약뉴스, Oct 15»
3
"수술 후 상태 악화, 유전적 소인 있음 의사 책임 아냐"
재판부는 “A씨의 유전적 소인으로 사건 수술과 관련 없이 혈전질환이 발생할 가능성이 있었다”며 “사건 수술과 무관하게 발생한 폐색전증에 대해 B씨 의원 의료진이 ... «청년의사, Oct 15»
4
러블리즈 서지수 "악성루머 유포자 추가 고소..악플러도"(전문포함)
채변호사는 피고소인 A의 1차 명예훼손 범행은 '러블리즈' 데뷔 직전에, 피고소인 A, B, C의 2차 명예훼손 범행은 2015년 9월 11일 '러블리즈'의 신곡 '작별하나'의 ... «중앙일보, Oct 15»
5
새로운 CyPeers™ 메일 앱, 이메일 보안이 우편 소인만큼 쉽다
이 앱은 메시지를 봉인하고, 소인을 찍고, 의도한 수신자에게 발송하기 위해 발신자가 단순히 '클릭'만 하면 되는 특허 출원 중인 독특한 디지털 봉투를 사용한다. «공무원뉴스, Sep 15»
6
'라디오스타' 오정연 "강용석,지구 최강 멘탈..고소인과 피고소인으로 …
고소인과 피고소인으로 처음 만났다" 며 "(강용석은) 지구 최강의 멘탈"이라고 말했다. 오정연은 이어 "강용석을 보고 대단하다고 생각했다. 물론 그때 실언을 하셨지만 ... «ajunews, Sep 15»
7
[하루 한 생각] 8월 31일 小人無用(소인무용) 소인은 쓰지 말아야 한다
군자는 의에 밝고 소인은 이에 밝다.”[君子喩於義 小人喩於利] 논어 이인(里仁)편의 말이다. 무엇이 의인가? 중국 송나라 때의 학자 장식(張栻· 1133~1180)이 제시한 ... «이투데이, Aug 15»
8
檢, '김무성 딸 특혜채용' 고발 교수 피고소인 조사
서울중앙지검 조사1부(부장검사 조종태)는 27일 배재흠 수원대교수협의회 교수를 피고소인 신분으로 소환해 조사했다고 밝혔다. 지난주에 이어 두번째 조사다. «뉴스1, Iul 15»
9
[고전 통해 세상읽기] 소인은 잘못하면 반드시 둘러댄다
원래 이 구절은 자하(子夏)가 "소인은 잘못을 하면 반드시 둘러댄다(小人之過也必文)"라고 한 말에 기원을 두고 있다. 그 뒤 '문과'는 다른 말과 결합해서 문과식비( ... «서울경제, Iul 15»
10
검찰, 클라라 피고소인 소환 조사…이규태 회장 협박혐의 부인
검찰은 당초 배우인 클라라를 공개 소환하는 방안도 검토했으나 클라라가 피고소인 신분이지만 피해자일 가능성도 배제할 수 없는 만큼 비공개로 소환조사를 진행한 ... «스포츠투데이, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 소인 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/soin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe