Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "솔개그늘" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 솔개그늘 ÎN COREEANĂ

solgaegeuneul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 솔개그늘 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «솔개그늘» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 솔개그늘 în dicționarul Coreeană

Kite umbra Umbra unui nor care este foarte mic. Umbra unui zmeu. 솔개그늘 아주 작게 지는 구름의 그늘. 솔개만 한 그늘.

Apasă pentru a vedea definiția originală «솔개그늘» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 솔개그늘


대바늘
daebaneul
대서마늘
daeseomaneul
다른하늘
daleunhaneul
단양마늘
dan-yangmaneul
도깨비바늘
dokkaebibaneul
두동갈얼게비늘
dudong-gal-eolgebineul
둥근비늘
dung-geunbineul
금긋기바늘
geumgeusgibaneul
그물바늘
geumulbaneul
굳비늘
gudbineul
꿈하늘
kkumhaneul
맑은하늘
malg-eunhaneul
마늘
maneul
먹얼게비늘
meog-eolgebineul
먹테얼게비늘
meogteeolgebineul
미늘
mineul
모비늘
mobineul
낚싯바늘
nakksisbaneul
남도마늘
namdomaneul
눈여뀌바늘
nun-yeokkwibaneul

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 솔개그늘

가장자리
솔개
솔개빛물결자나방
솔개
솔개초등학교
갱체
거노비
거품벌레
검은가지나방
곤봉수염하늘소
골천
곰보바구미
구해치
귀뚜라미

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 솔개그늘

밤하
방패비
빗비
봉합바
붉은얼게비
일곱줄얼게비
잎바
자봉마
오코
산마
세줄얼게비
서산마
의성마
울릉산마
여뀌바
염화비
요추천자용바

Sinonimele și antonimele 솔개그늘 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «솔개그늘» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 솔개그늘

Găsește traducerea 솔개그늘 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 솔개그늘 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «솔개그늘» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

风筝树荫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

sombra de la cometa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Kite shade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

पतंग छाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الظل طائرة ورقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Kite тень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

sombra Kite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

কাইট আলোছায়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

ombre cerf-volant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Langit layang-layang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Kite Schatten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

カイト陰
130 milioane de vorbitori

Coreeană

솔개그늘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

iyub-iyub kite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

bóng diều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

காத்தாடி நிழல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

पतंग सावलीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Uçurtma gölge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

ombra Kite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

latawiec cień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Kite тінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

umbra Kite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

kite σκιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

vlieër skaduwee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Kite skugga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

kite skygge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 솔개그늘

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «솔개그늘»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «솔개그늘» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 솔개그늘

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «솔개그늘»

Descoperă întrebuințarea 솔개그늘 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 솔개그늘 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 645페이지
38) 솔개 그늡 : 소리 게 만한 작은 그늘 . 아주 작게 지는 그늘 . 버섯 향기 는 그대의 염혼 - 솔개 그늘 에 앉 아 생각 합니다 . ( 홍 회표 , ' 솔개 그늘 ' . ' 보리 피리 버들피리 민들레 피리 를 " , p. 6e) 고드 름 떨어지는 겨을 한나절 에도 / 누나 와 동 생으로 ...
金載弘, 1997
2
[세트] 도깨비 신부(전2권/완결)
솔개그늘 하나없는 마른길이 계속 됨에 희요는 땀을 뻘뻘흘리는 것도 모자라 온몸이 땀벌창이 돼 있었다. 저보다 몇 겹은 더 껴입은 시헌이 묵묵히 참고 가는 것에 비하면 참을성이 모자라도 한참은 모 자란 것이다. 지금 시헌과 희요가 걷는 곳은 충청도 ...
정은숙, 2012
3
도깨비 신부 1
솔개그늘 하나없는 마른길이 계속 됨에 희요는 땀을 뻘뻘흘리는 것도 모자라 온몸이 땀벌창이 돼 있었다. 저보다 몇 겹은 더 껴입은 시헌이 묵묵히 참고 가는 것에 비하면 참을성이 모자라도 한참은 모 자란 것이다. 지금 시헌과 희요가 걷는 곳은 충청도 ...
정은숙, 2012
4
열녀문의 비밀 (하)
더욱이 지금은 솔개 그늘 하나 없는 염천에 고을마다 쓰러지는 사람이 나오는 강더위다. 병색이 완연한 홍 씨 얼굴을 살피며 김진은 걱 정부터 했다. “하실 말씀 있으시면 연통을 주시지요. 불볕더위에 어 찌 적성까지 오셨습니까? 천 리 길을 홀로 가서 ...
김탁환, 2014
5
작가수업 오탁번:
... 되지 전쟁 언덕에서 나는 산새처럼 지저귀며 날아올랐다 ─누나다 누나다 선생님이 이젠 누나다 영희누나다 영희누나다 개울물 반짝이는 평장골 뒷개울에서도 고드름 봄 떨어지는 겨울 한나절에도 누나와 동생으로 꾸는 꿈은 솔개그늘처럼 아늑했다 ...
오탁번, 2015
6
우리말 의 신비 'ᄅ': 고침판 - 261페이지
늘 : 늘 ( 언제나 ) , 그늘 , 꽃 그늘 , 솔개 그늘 ( 아주 작게 지는 그늘 ) , 마늘 ( 통마늘 ... 6 ) , 미늘 ( 2 ) , 바늘 ( 돗바늘 · · · 1 8) , 비늘 ( 돌비늘 : 운석 · · · 9) , 오늘 , 우늘 ( 상모 꼭대기 돌대 ) , 하늘 . ...... [ 40 개쯤 ] 달 : 달 ( T 지구 위성 , 반달 ... 6,恭 열두 달 ...
정재도, 2008
7
살려쓸우리말4500 - 257페이지
會 개 그늘 아주 작게 지는 그늘 . m 땡볕 이 내려 쬐는 고수 부지 공원 에는 내 머리 만이라도 가릴 만한 솔개 그늘 하나 제대로 없 다 . 쇠딱지 어린 아이 머리 에 눌어 붙은 때 . m 엣날 처럼 머리 를 땋 았으면 머리 감기 싫어 하 는 네 머리 는 아마 쇠딱지 ...
고정욱, 1993
8
말과 시간의 깊이: - 120페이지
시인 에게 " 솔개 그늘 처럼 아 늑 " 한 꿈 을 꾸게 했던 「 영희 누나 , 는 그의 국민학교 담임 교사 이며 , 이제는 「 치악산 산 그림자 」 가 된 " 삼권 분립 과 일사 부재리 " 를 가르치 던 선생님 은 후에 시인 이 교단 에 서게 되는 날 자신 에게서 다시 보 게 되는 ...
황현산, 2002
9
'94 한국 문학 작품선: 시・시조 - 168페이지
... 봄언덕에서 나는 산새 처럼 지저귀며 날아올랐다 누나다 누나다 선생님 이 이젠 누나다 영희 누 나다 영희 누 나다 가을물 반짝 이는 평장골 됫개욜에서도 고드름 떨어지는 겨운 헌나절에도 누나 와 동생 으로 꾸는 꿈 은 솔개 그늘 처럼 아늑했다 .
정희천, 1994
10
솔개가 된 임금(창비아동문고29) - 237페이지
... 인 엮음 28 나구 그늘 응산 총각 / 이왼수 . e 동인 엮음 拍 솔개 가 된 임금 / 이왼 + . e 동 T 엮음 切 단밤 귀 장수 / 손동 인 엮응 이 지성 이와 갑젼 이 / e 동인 역응 32 주먹밥 이 열린 나무 / e 동낀 엮음 33 흐랑 이 찹 은 반쪽 이 / 최 내옥 엮음 34 며 느릿 ...
이원수외, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «솔개그늘»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 솔개그늘 în contextul următoarelor știri.
1
'라디오스타' 추신수, 딸 바보 인증 "술 먹으면 딸 방에서 잔다"
이어 "내가 자고 있으면 자장가로 불러줬던 '솔개그늘'을 부르며 내 배를 만져준다"고 말하며 흐뭇해 했다. 추신수는 또 이날 방송에서 자신의 엉덩이의 실체와 아내 ... «이데일리, Ian 14»
2
청풍에 초향
사뭇 더울 직에는 솔개그늘에라도 들어서고 시프제.” ... 장화 벗고 냉수 한 사발 들이키고 나무그늘 아래 깜박 조는 낮잠이 농사꾼한테는 제일락(第一樂)이라 하였다. «전라도닷컴, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 솔개그늘 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/solgaegeuneul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe