Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "바늘" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 바늘 ÎN COREEANĂ

baneul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 바늘 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «바늘» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
바늘

ac

바늘

Un ac este un fier subțire, subțire folosit pentru a construi sau coase haine. Am pus un fir într-o gaură mică la un capăt. Există diferite tipuri, cum ar fi coaserea, apă-dovada, medicale, ac de pescuit, ace, și ace de scară. 바늘은 옷을 짓거나 꿰매는 데 쓰이는 가늘고 끝이 뾰족한 쇠이다. 한쪽 끝에 있는 작은 구멍에 실을 꿰어 쓴다. 재봉용·수예용·의료용·낚싯바늘·돗바늘·저울바늘 등 종류가 다양하다.

Definiția 바늘 în dicționarul Coreeană

ac Se folosește pentru înjunghiere, coasere, așezare, presare sau capăt ascuțit, care este, de asemenea, introdus în lucruri. 바늘 찌르고, 꿰매고, 여미고, 누르는 용도로 쓰이거나, 물건에 꽂아 두기도 하는 끝이 뾰족한 것.
Apasă pentru a vedea definiția originală «바늘» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 바늘


밤하늘
bamhaneul
봉합바늘
bonghabbaneul
대바늘
daebaneul
대서마늘
daeseomaneul
다른하늘
daleunhaneul
단양마늘
dan-yangmaneul
도깨비바늘
dokkaebibaneul
금긋기바늘
geumgeusgibaneul
그물바늘
geumulbaneul
꿈하늘
kkumhaneul
맑은하늘
malg-eunhaneul
마늘
maneul
낚싯바늘
nakksisbaneul
남도마늘
namdomaneul
눈여뀌바늘
nun-yeokkwibaneul
산마늘
sanmaneul
서산마늘
seosanmaneul
울릉산마늘
ulleungsanmaneul
여뀌바늘
yeokkwibaneul
요추천자용바늘
yochucheonjayongbaneul

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 바늘

느질노래
바늘갈색낙엽버섯
바늘갑오징어
바늘겨레
바늘
바늘구멍버섯
바늘까치밥나무
바늘꼬리녹색비둘기
바늘꼬리도요
바늘꼬리따오기
바늘꼬리사막꿩
바늘꼬리칼새
바늘꽂이
바늘
바늘꽃과
바늘꽃벼룩잎벌레
바늘노래
바늘땀버섯
바늘명아주
바늘발톱갈라고

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 바늘

방패비
빗비
붉은얼게비
두동갈얼게비
둥근비
굳비
일곱줄얼게비
바늘
자봉마
먹얼게비
먹테얼게비
미디어오
모비
오코
세줄얼게비
솔개그
염화비

Sinonimele și antonimele 바늘 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «바늘» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 바늘

Găsește traducerea 바늘 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 바늘 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «바늘» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

aguja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

needle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

सुई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

إبرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

игла
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

agulha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

সুই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

aiguille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

jarum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Nadel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Coreeană

바늘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

jarum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

cây kim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

ஊசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

सुई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

iğne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

ago
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

igła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

голка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

ac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

βελόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

naald
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

nål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Needle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 바늘

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «바늘»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «바늘» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 바늘

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «바늘»

Descoperă întrebuințarea 바늘 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 바늘 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
바늘 도둑은 소도둑 된다
[도서소개] 책소개 성공과 행복의 기준을 오판하지 않게 하는 카네기 명작 백 년이 넘는 긴 시간 동안 카네기의 여러 책들은 인간의 훌륭한 교과서로서의 자리를 놓치지 않고 있다. ...
데일 카네기, 2013
2
작은탐닉12)나는바늘에탐닉한다
〈작은 탐닉 시리즈〉 열두 번째 이야기 『나는 바늘에 탐닉하다』. 이 책은 거대한 원단과도 같은 세상 한편에서 오밀조밀 자신만의 이야기를 이어가는 블로거 달님의 창작 ...
황윤숙, 2008
3
바늘구멍으로 걸어간 낙타
‘바늘구멍으로 걸어간 낙타’는, 소설가이며 번역가로 왕성히 활동하고 있는 작가 구자명이 쓴 첫 번째 문화비평 에세이집이다. 이 책은 총 5부로 구성되어있다. 2005년 ...
구자명, 2009
4
바늘구멍 사진기에 찍힌 풍경
1996년 유니텔 문학동호회에서 `산돌이`라는 아이디로통신문학을 시작, 통신작가로 활동하다 지난 98년 10 월 뇌출혈로 짧은 인생을 마감한 저자가 생전에 통신 으로 써왔던 산문을 ...
홍상룡, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «바늘»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 바늘 în contextul următoarelor știri.
1
세계 최초 참바늘버섯 항천식 효과 입증
【무안=뉴시스】맹대환 기자 = 전남산림자원연구소 완도수목원이 일본보다 앞선 기술로 참바늘버섯 대량 인공재배에 성공한데 이어 세계 최초로 항천식 효과를 밝혀내 ... «뉴시스, Oct 15»
2
[공연 리뷰] 중독과 치유의 아이러니…'바늘과 아편'
【서울=뉴시스】이재훈 기자 = 캐나다 출신의 천재적 연출가 로베르 르파주(68·로베르 르빠주)의 대표 연출작 '바늘과 아편'은 관객을 무아지경으로 몰고간다. «뉴시스, Sep 15»
3
'내 머릿속에 바늘이?' 46년 묵은 두통의 비밀
결국 의사는 CT 촬영을 제안했고, 촬영된 엑스레이 사진에는 뇌에 바늘이 박혀 있는 충격적인 모습이 고스란히 찍혔습니다. 이 바늘의 길이는 무려 1.8인치(4.5cm)에 ... «YTN, Sep 15»
4
[IN&OUT]재미 삼아 베팅? 바늘 도둑이…
프로농구 오리온스 추일승 감독은 코트를 잠시 떠나 있던 5년 전 대학에서 강의를 하곤 했다. 이론과 현장 경험을 두루 갖춘 그의 강의에 학생들이 몰려든 것은 ... «동아일보, Sep 15»
5
'바늘과 아편' 로베르 르파주 "개인생각 담을수록 더 큰 치유"
【서울=뉴시스】이재훈 기자 = '무대 위의 마법사'로 통하는 캐나다 출신의 천재 연출가 로베르 르파주(68·로베르 르빠주)가 자신의 대표작 '바늘과 아편'으로 8년만에 ... «뉴시스, Sep 15»
6
현대 연극의 혁신가 로베르 르빠주, '바늘과 아편'으로 내한
[아시아경제 임온유 기자] '현대 연극의 혁신가' 로베르 르빠주가 자신의 대표작 '바늘과 아편'으로 8년 만에 한국 관객을 찾는다. 다음 달 17일부터 19일까지 서울 ... «아시아경제, Aug 15»
7
어느날 獨 의원실에 바늘·장갑·알약이 배달됐다
독일 의원들과 고위 공직자들에게는 하루에 수십·수백통씩 기업·시민단체·개인들이 보낸 홍보성 편지와 물품들이 쏟아진다. 의원실 쓰레기통으로 직행하지 않으려면 ... «조선일보, Iul 15»
8
샤이아 라보프, 영화 촬영 중 머리 부상..20바늘 꿰매
미국 연예매체 TMZ 등 현지 언론은 24일(현지시간) 샤이아 라보프가 23일 영화 '아메리칸 허니' 촬영 도중 머리에 부상을 당했다고 보도했다. 샤이아 라보프는 부상 ... «중앙일보, Iun 15»
9
완도수목원, 국내 최초 참바늘버섯 신품종'미담'개발
[아시아경제 노해섭 ]전라남도산림자원연구소(소장 박화식) 완도수목원은 인공 재배에 적합하고 상품성 있는 참바늘버섯 신품종 '미담'을 개발해 국립산림품종관리 ... «아시아경제, Mai 15»
10
바늘 쓰지 않고 피 뽑는 검사 기법 개발
날카로운 주사 바늘을 꽂지 않고도 혈액 검사를 할 수 있는 획기적인 검사 기법이 개발되고 있다. ​. 22일 기즈모도에 따르면 위스콘신 매디슨 대학 계열의 ... «ZD넷 코리아, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 바늘 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/baneul>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe