Descarcă aplicația
educalingo
솜브레로

Înțelesul "솜브레로" în dicționarul Coreeană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 솜브레로 ÎN COREEANĂ

sombeulelo



CE ÎNSEAMNĂ 솜브레로 ÎN COREEANĂ?

sombrero

Sombrero este o pălărie folosită în Mexic și Peru. Marginea este largă. Se face prin țesut de paie sau scoarță.

Definiția 솜브레로 în dicționarul Coreeană

sombrero În țările din America Latină, cum ar fi Mexicul și Peru, bărbații și femeile împărtășesc un dans larg și înalt Poartă pălăria.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 솜브레로

발레로 · 볼레로 · 개로 · 가회로 · 강동대로 · 강남대로 · 게로 · 검파회로 · 고체회로 · 곰달래로 · 고밀도집적회로 · 겸재로 · 계수회로 · 카발레로 · 카브레로 · 클레로 · 레로 · 마르티헤레로 · 무레로 · 포트레로

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 솜브레로

솜다리 · 솜대 · 솜두루마기 · 솜땀 · 솜때 · 솜리문화예술회관 · 솜방망이 · 솜버트헤이 · 솜보르 · 솜분취 · 솜사탕 · 솜살팽이버섯 · 솜씨 · 솜아마존 · 솜양지꽃 · 솜옷짓기 · 솜전투 · 솜털 · 솜털가루깍지벌레 · 솜털구멍응애

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 솜브레로

가을로 · 가추올로 · 각로 · 가학로 · 가좌로 · 가락로 · 갈로 · 가로 · 가마화로 · 감볼로 · 가미시호로 · 감로 · 가나빌로 · 간로 · 간내단락로 · 가평로 · 가스발생로 · 가스난로 · 가스풍로 · 가열로

Sinonimele și antonimele 솜브레로 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «솜브레로» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 솜브레로

Găsește traducerea 솜브레로 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 솜브레로 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «솜브레로» în Coreeană.
zh

Traducător din Coreeană - Chineză

草帽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Sombrero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Coreeană - Engleză

sombrero
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Coreeană - Hindi

चौड़े किनारे की एक प्रकार की अँग्रेज़ी टोपी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الصمبريرة قبعة عريضة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Coreeană - Rusă

сомбреро
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Coreeană - Portugheză

Sombrero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Coreeană - Bengali

সমভ্রেরো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Coreeană - Franceză

sombrero
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Coreeană - Malaeză

Sombrero
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Coreeană - Germană

Sombrero
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Coreeană - Japoneză

ソンブレロ
130 milioane de vorbitori
ko

Coreeană

솜브레로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Coreeană - Javaneză

Sombrero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

nón phớt vành rộng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Coreeană - Tamilă

விசனகரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Coreeană - Marathi

सोम्ब्रेरो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Coreeană - Turcă

geniş kenarlı şapka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Coreeană - Italiană

Sombrero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Coreeană - Poloneză

sombrero
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Coreeană - Ucraineană

сомбреро
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Coreeană - Română

sombrero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

πλατύγυρος πίλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

sombrero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Sombrero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Sombrero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 솜브레로

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «솜브레로»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 솜브레로
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înCoreeană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «솜브레로».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 솜브레로

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «솜브레로»

Descoperă întrebuințarea 솜브레로 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 솜브레로 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
who? 후시리즈 43 프리다 칼로 - 83페이지
멕시코 전통 의상에는 '우이필'과 '레보소'가 있습니다. 레보소는 머리를 두르거나 옷 감의 재료로 많이 사용합니다. 모자는 '솜브레로'가 있습니다. 솜브레로는 멕시코, 페 루 등에서 즐겨 쓰는 모자로 챙이 넓고 밀짚이나 나무 껍질을 엮어서 만듭니다.
이숙자, 2014
2
하루의 인생
너희는 그랬니? 그랬냐 고? 여러 번 말했다시피 난 너희들과 별반 다르지 않다니 까. 엄마가 해준 말은 그러니까 퓨리나 소고기 캔 속에 들 어 있는 솜브레로 은하 같은 거였어. 헥,솜브레로 은하도 모르냐? 지구 시간으로 십사 개월, 너희들 나이로 치자면 ...
김현영, 2012
3
시험에 그대로 나오는 동의어 엑스퍼트: - 162페이지
5⃞ 우리는 무용화를 주고 뻣뻣한 가죽 바지와 테가 넓은 솜브레로와 바꾸었다. ... claim 주장 acquire 얻다 chaps (카우보이들이바지위에덧입는)가죽 바지 sombrero 솜브레로(챙이넓은 멕시코 모자) truffle 송로버섯 roughly 대략 cattle 목축 agriculture ...
홍준기, 2015
4
ENJOY 푸껫 PART1 북부 지역여행, 빠통, 피피:
바나나 솜브레로 Banana Sombrero 멕시칸 레스토랑 3년 전 오픈한 멕시칸 레스토랑이다. 솜브레로는 멕시코 사람들이 쓰는 챙 넓은 모자를 말하는데 간판에 이 모자가 있어서 멕시칸 레스토랑임을 쉽 게 알 수 있다. 똔사이에서 보기 드문 멕시칸 요리 ...
마연희, 2014
5
퍼펙트 싸커 1권
하지만 대현이 선택을 한 것은 솜브레로 플릭이었 고, 자신을 마크하던 고메스가 그것을 보고 소리를 쳤 지만 이미 수비수들의 눈은 다른 곳으로 향하고 있었 다. 대현은 빙글 다시 몸을 빠르게 돌려 자신과 한두 발 둘을 통과하고 뛰어갔다. 빠져나가고 ...
더인디고, 2015
6
셜록 홈즈:주홍 색의 연구: (A Study In Scarlet)
호프는 차양이 넓은 서부의 솜브레로 모자를 벗어서 흔들었다. 그리고는 루시와 반대 방향으로 말을 달려 갔다. 호프 청년은 동료들에게로 돌아가자, 사람이 달라진 것처럼 말수가 적어졌다. 그는 동료들과 네바다 산맥 으로 은광을 찾아 들어갔었는데, ...
아서 코난 도일, 2014
7
[세트] 우리가 기억하는 사랑 (전2권/완결)
너를 가게 '솜브레로' 앞이었다. 내 비밀을 전부 알고 있는 유일한 친구. 마음 놓고 무너져도 될 곳이 필 승민이 보니 요했나 보다. 노래가 들린다. 'Quizas, 문을 열자마자 익숙한 quizas, quizas(키사스, 키사스, 키사스).' 영화 <화양연 화>에 흐르던 냇 킹 ...
여름궁전, 2015
8
여우는 거짓말 안 해! - 100페이지
고무나무는 챙이 넓고 요란한 장식을 한 빨간 플라스틱 솜브레로를 쓰고 있었지요. 그리고 새하얀 벽 들은 그럭저럭 잘 그린 여러 그림과 낙서로 온통 뒤덮여 있었어 있 예를 들면 자동문에는 “여기에 판다가 있었다.”라고 쓰여 요. 은 비스킷이 여기저기 ...
울리히 후프, 2015
9
마스터 셰프 2
“1위는 먹자마자 챙 넓은 솜브레로 모자를 쓰고 판 초를 입은 채 콧수염을 휘날리며 라쿠카라차 리듬에 몸을 흔드는 멕시코 사내를 떠올리게 한 요리입니다.” “멕시코 전통의 풍미를 아주 잘 살렸다는 평가 같은 데, 그 참가자가 누구입니까? “1위는 ...
장길상, 2014
10
우리가 기억하는 사랑 2 (완결)
너를 가게 '솜브레로' 앞이었다. 내 비밀을 전부 알고 있는 유일한 친구. 마음 놓고 무너져도 될 곳이 필 승민이 보니 요했나 보다. 노래가 들린다. 'Quizas, 문을 열자마자 익숙한 quizas, quizas(키사스, 키사스, 키사스).' 영화 <화양연 화>에 흐르던 냇 킹 ...
여름궁전, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «솜브레로»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 솜브레로 în contextul următoarelor știri.
1
[우주를 보다] 심우주에 떠있는 우주모자 '솜브레로 은하'
최근 미 항공우주국(NASA)은 멀고 먼 심우주 속에 원반 형태로 떠있는 일명 '솜브레로 은하'(Sombrero Galaxy)의 모습을 '오늘의 천체사진'(APOD)으로 소개했다. «나우뉴스, Oct 15»
2
과테말라 대선, 정치풍자 코미디언이 1위 득표
특히 2007년 개봉한 풍자영화 '솜브레로 모자를 쓴 대통령'에서 대선 후보로 나섰다가 헛된 공약으로 비난 받아 도중 하차한 주인공 '네토'를 연기해 큰 인기를 끌었다. «한국일보, Sep 15»
3
'물 위를 걷는 기적'이 식스팩 만든다?!
심우주에 떠있는 우주모자 '솜브레로 은하'. 엘론 머스크 “화성에 핵융합폭탄 터뜨리면 인간 거주 가능”. 태양계 끝서 만난 '저승신' 명왕성과 '뱃사공' 카론. 위험천만 ... «서울신문, Mai 15»
4
사진으로 돌아보는 허블 우주망원경 25년의 기록
지구에서 2900만 광년 떨어진 솜브레로 은하. 은하 주위의 짙은 먼지 띠와 은하 중심의 초거대질량 블랙홀에 천체물리학자들의 관심이 집중되고 있다. - NASA/ESA ... «동아사이언스, Apr 15»
5
솜브레로 은하와 오로라, 그리고 일출
NGC 7814, 혹은 '리틀 솜브레로(Little Sombrero)'라고 부르는 은하의 모습을 미국 항공우주국(NASA)의 허블우주망원경이 포착했다. 리틀 솜브레로 은하는 6만 광년 ... «아시아경제, Feb 15»
6
걸스데이 유라, 솜브레로 쓴 채 브이 포즈 "멕시코오오오오오오"
사진 속에는 멕시코 전통모자인 솜브레로를 쓴 채 카메라를 응시하고 있는 유라의 모습이 담겼다. 특히 유라는 뽀얀 피부와 왕방울만 한 눈, 오뚝한 코, 도톰한 입술로 ... «ajunews, Oct 14»
7
비키니 입은 '세계서 가장 아름다운 범죄女' 체포
심우주에 떠있는 우주모자 '솜브레로 은하'. 엘론 머스크 “화성에 핵융합폭탄 터뜨리면 인간 거주 가능”. 태양계 끝서 만난 '저승신' 명왕성과 '뱃사공' 카론. 위험천만 ... «서울신문, Sep 14»
8
'무려 8.5 ' 세계서 가장 큰 양파 공개 (기네스新)
심우주에 떠있는 우주모자 '솜브레로 은하'. 엘론 머스크 “화성에 핵융합폭탄 터뜨리면 인간 거주 가능”. 태양계 끝서 만난 '저승신' 명왕성과 '뱃사공' 카론. 위험천만 ... «서울신문, Sep 14»
9
<월드컵2014> 브라질-칠레戰 사상 최대 트윗…슈퍼볼 웃돌아
한편 네덜란드 KLM 항공은 29일 네덜란드가 16강전 상대인 멕시코를 2대1로 격파한 직후 공항의 '출국장' 표시와 함께 멕시코 전통모자 솜브레로와 콧수염이 그려진 ... «연합뉴스, Iun 14»
10
세고비아의 세 가지 보물
친구: Quieres probarte este sombrero? Es un sombrero tradicional. (끼에레스 쁘로바르떼 에스떼 솜브레로? 에스 운 솜브레로 뜨라디씨오날) 이 모자 한번 써볼래? «예스24 채널예스, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 솜브레로 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/sombeulelo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO