Înțelesul "소엽" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 소엽 ÎN COREEANĂ

소	엽
so	yeob

CE ÎNSEAMNĂ 소엽 ÎN COREEANĂ?

pliante

소엽

Liliaceous sau Maggie este un răsad de un an aparținând familiei Lamiaceae. Se dezvoltă în câmpurile fiecărei țări din țara de origine din China. Se mai numeste Chazki sau Chakugo. Înălțimea este de 20 până la 80 de centimetri. Întregul este violet și parfumat, tulpina este pătrată, dreaptă și ramuri. Frunzele sunt violete, cu pețiol lung, cu o lățime de ovăz, cu fierăstrău pe margine și fire de păr pe ambele părți. Florile sunt purpuriu, foc de arma, corola este tubulară, buze, corolă și calich. Fructele sunt constatările. Lobsterii sunt folosiți în principal în bucătăria japoneză, cum ar fi rulouri din California, sushi și sushi. Se folosește, de asemenea, pentru a colora murăturile, cum ar fi Umeboshi.

소엽 또는 매기풀, 차조기는 꿀풀과에 속하는 한해살이풀이다. 중국 원산으로, 한국 각처의 밭에서 재배한다. 차즈기나 차조기라고도 부른다. 높이는 20~80센티미터이다. 전체가 자줏빛으로 향기가 있으며, 줄기는 네모지고, 곧게 서며, 가지를 친다. 잎은 자줏빛이 돌며, 잎자루가 길고, 넓은 난형, 가장자리에 톱니가 있으며, 양면에 털이 있다. 꽃은 연한 자주색, 총상꽃차례, 화관은 통 모양, 입술 모양, 화관과 꽃받침통에 털이 퍼져 난다. 열매는 소견과이다. 소엽은 일본에서 캘리포니아롤, 스시, 권스시 등 밥으로 하는 요리에 주로 넣는다. 또한 우메보시 등의 절임에 색을 물들이는 데에 쓰기도 한다.

Definiția 소엽 în dicționarul Coreeană

pliante sinonim Lobul pulmonar (lobul pulmonar)

소엽 동의어 폐소엽(pulmonary lobule, 肺小葉)

TRADUCEREA 소엽

Găsește traducerea 소엽 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 소엽 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «소엽» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 传单
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: folletos
• Traducător din Coreeană - Engleză: Leaflet
• Traducător din Coreeană - Hindi: पुस्तिकाएं
• Traducător din Coreeană - Arabă: منشورات
• Traducător din Coreeană - Rusă: Листочки
• Traducător din Coreeană - Portugheză: folhetos
• Traducător din Coreeană - Bengali: লিফলেট
• Traducător din Coreeană - Franceză: Feuilles volantes
• Traducător din Coreeană - Malaeză: risalah
• Traducător din Coreeană - Germană: Faltblätter
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 小葉
• Coreeană: 소엽
• Traducător din Coreeană - Javaneză: brosur
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: tờ rơi
• Traducător din Coreeană - Tamilă: துண்டு பிரசுரங்கள்
• Traducător din Coreeană - Marathi: पत्रके
• Traducător din Coreeană - Turcă: Beyannameler
• Traducător din Coreeană - Italiană: volantini
• Traducător din Coreeană - Poloneză: ulotki
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: листочки
• Traducător din Coreeană - Română: pliante
• Traducător din Coreeană - Greacă: φυλλάδια
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: pamflette
• Traducător din Coreeană - Suedeză: broschyrer
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: brosjyrer

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «소엽»

Descoperă întrebuințarea 소엽 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 소엽 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

강자(强者) 5권

서로 '장로', '문주' 하는 호칭에 단소엽이 고개를 저었다. “네놈들은 완전히 미쳤군!” “이, 이놈! 단소엽!” 단석광이 노한 얼굴로 당장이라도 달려들려고 하자 곁에 서 윤검진이 급히 말렸다. “문주님! 체통을 지키셔야 합니다! 놈의 말에 넘어가셔서 는 안 ...

가람검, 2013

그림자 접목

소엽은 광주에서 고등학 교를 졸업했다. 서울로 이사를 하려고 아버지는 진열 장에 걸린 어머니 그림을 내려 또 정성 들여 싸면서 말 했다. “가야디, 대학은 서울에서 다녀야디.” 소엽이 미대를 가고 싶다고 했을 때 아버지는 자신 을 물끄러미 바라보고 ...

조정래, 2013

한국어 필수 18000 의료 단어 사전을: Essential 18000 Medical Words ...

10318 소엽 간장의 지방 변성. 중, 관련 영향 또는소엽 닮은 10319 현장에 소엽 암 (국제 유방의 우유를 생산하는 분비 (소엽)에서 개발하고 소엽의 벽을 라이온스 협회) 관통하지 않는 유방암의 초기 형태. 기술적으로 무대 0 유방암 (초기 단계는, 많은 ...

Nam Nguyen, 2015

가슴이야기: 내 딸과 딸의 딸들을 위한

매끄러운 젖샘을 '유형1 소엽 lobule type 1 '이라고 불렀고 임 신 후기 점묘화의 꽃을 '유형4 소엽'이라고 불렀다. 임신 초 기와 중기에는 유형2 소엽과 유형3 소엽을 볼 수 있다. 숫자 가 커질수록 더 많이 보호되는 세포다. 유형에 따라 여러 차 이가 있다.

플로렌스 윌리엄스, ‎강석기, 2014

혹시 내가 유방암에 걸린 것은 아닐까?: 유방암 명의가 풀어놓는 가슴 건강 이야기

소엽 상피내암은 소엽에 생기는 0기 유방암이다. 소엽 상피내암에 걸린 환자가 10년 않다. 료가쉽지 이내에 1기 이상의 유방암이 될확률은 약30% 정도이다. 이는 반대로 70%는 특별한 이상이 없다는 말이다. 소엽 상피내암은 유방암으로 발전될 ...

이민혁, ‎이지연, 2013

금검단향 2

주천화는 사 갑자의 내공을 끌어 모은 손을 뻗어 혁소엽을 향해 겨눴 다. 공기가 밀려나가며 혁소엽의 몸이 튕겨난다. “말도 안 돼!” 혁소엽의 호신강기가 함몰되고 그의 몸에 장이 때려 박혔다. 혁소엽은 일어나 달려들었다. “말도 안 된단 말이야!

수염씨, 2011

스승무적 2

김의성. 및 여인들을 황홀하게 만들 미소를 지으며 무명을 향해 가볍게 손을 흔들어 주었다. “안녕.” “아! 아, 안녕.” 자소엽의 인사에 무명은 당황한 표정을 지었다가 한발 늦게 말을 더듬으며 인사했다. 누가 봐도 잘난 남자인 자소엽이 평범하기 짝이 없는 ...

김의성, 2012

세설신어보3: - 662페이지

한번은 어전(御殿)의 곡연 (曲宴) 87) 에서 무릉왕[武陵王: 소엽(蕭曄)]이 술에 취해 땅에 엎드려 담비 꼬리 88) 로 고기 쟁반을 문질러댔더 니, 무제가 웃으며 말했다. “담비 꼬리를 더럽히겠소!” 그러자 무릉왕이 대답했다. “폐하께서는 어찌하여 그깟 ...

왕세정, 2015

강자(强者) 7권 완결

단소엽의 검이 혈랑단(血浪團)의 단주 우현(尤賢)의 가슴 을 반으로 쪼개며 피분수를 일으켰다. 힘겨운 싸움이었다는 것을 보여주기라도 하듯이 단소엽은 한쪽 무릎을 꿇으며 복 부에 왼손을 갖다 대었다. 손가락 사이로 핏물이 흘러내렸다. 마지막에 ...

가람검, 2013

강자(强者) 6권

가람검. 짐짓 무섭다는 표정을 지으며 옆으로 슬쩍 물러나는 단소 엽의 행동에 모용경이 눈을 부라렸다. “눈알 튀어나오겠다.” “이 자식!” 모용경이 득달같이 달려들자 단소엽이 재빨리 소벽령의 곁으로 도망갔다. “너 이리 안 와?” “응. 안 가.” 살살 약을 ...

가람검, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «소엽»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 소엽 în contextul următoarelor știri.

신전휘의 약초 <47> 기침을 멎게 하는 차즈기 씨 (자소자/紫蘇子)

한편, 자소엽(紫蘇葉)으로 술을 담글 때는 레몬을 넣어서 술을 담궈 식전에 마시면 입맛을 되돌린다. 술 담그는 방법으로는 35도 담금주 1.8L 기준으로 적당히 자른 자 ... «매일신문, Oct 15»

[주간한국] [김철규 원장의 스마트 한의학(158)] 청열해독약(淸熱解毒藥)

작년에 어성초(魚腥草), 녹차(綠茶), 자소엽(紫蘇葉) 이 세 가지 한약재가 전국을 열광의 소용돌이 속으로 몰아넣었다. 모 방송프로그램에서 이 한약재로 만든 발모차와 ... «데일리한국, Sep 15»

[대한민국 착한기업] 프리미엄TS샴푸, 고급 원료로 탈모인들 호평

프리미엄 TS샴푸는 여기에 어성초, 자소엽, 녹차잎, 인삼, 천궁, 단삼, 알로에 등 8가지 천연추출물과 5가지 성분을 추가해 기능을 강화했다. 일반 천연샴푸들은 천연 ... «스포츠조선, Aug 15»

영천에 전국 최대 규모 '약초 경매장' 문 연다

영천에서는 260여농가가 78㏊에서 작약, 시호, 자소엽 등 20여가지 약용작물을 생산하고 있다. 한약재 유통량은 연간 1만5천t으로 전국 30%를 차지하고 있으며 거래 ... «연합뉴스, Iun 15»

특급호텔 주방장들이 알려주는 '간장게장' 담그는 비법

쉐라톤그랜드워커힐호텔 한식당 '온달'은 말린 차조기잎을 뜻하는 자소엽을 넣은 '자소엽 간장게장'으로 이름났다. 서병호 조리장은 "자소엽은 짠맛을 부드럽게 해줄 ... «조선일보, Mai 15»

'알토란' 자소엽 효능, 배탈 완화-식중독 예방-소화불량 해결까지?

이어 “중국 전설의 명의였던 화타 선생도 인정한 자소엽은 한의학에서 '자하거'라고 불리며, 찬 음식을 먹고 생긴 배탈을 완화시켜주고 해산물로 인한 식중독을 예방해 ... «일간스포츠, Mai 15»

자소엽, 소화불량·탈모에 효과

자소엽은 '차조기'라고도 불리며 성질이 따뜻하고 맛은 맵다. 약효 성분은 정유가 0.5% 가량 들어 있고, 그 중에 페릴알데히드(perillaldehyde) 55%, 쿠믹산(cumic ... «대한민국정책포털 korea.kr, Mai 15»

함양군 귀농·귀촌 홍보

참가 귀농인 및 업체는 염소 및 돼지감자 가공식품을 생산하는 정가네(대표 정영균)와 요구르트·치즈 생산업체 삼민목장(대표 손현윤), 어성초, 자소엽 해찬솔농원( ... «뉴시스, Apr 15»

[박종현 원장의 약초 산책-자소엽] 화타가 준 자주색잎 달여 마시자 배탈

자소엽은 들깻잎과 모양이 비슷하지만 잎과 줄기가 자주색이다. 자주색상이 진할수록 약효도 좋다. 꽃도 들깨와 비슷한데 들깨는 흰색이고 자소엽은 자주색이다. «영남일보, Feb 15»

설에 마시면 더 좋아, 몸과 마음을 달래주는 한방차(茶) 5가지

자소엽은 성질이 따뜻하고 냉기를 없애 감기에 효과적인 약재이자 기분전환에 좋은 차다. 오한으로 온몸이 쑤시고 콧물이 날 때 따뜻하게 먹으면 좋고 가볍고 맑은 ... «조선일보, Feb 15»