Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "쌍화곡" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 쌍화곡 ÎN COREEANĂ

ssanghwagog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 쌍화곡 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «쌍화곡» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 쌍화곡 în dicționarul Coreeană

Pyeonghwagok Aceasta este o bucată de tămâie făcută de Sunghong Sungjong în timpul perioadei Goryeo. 쌍화곡 고려시대의 <쌍화점 雙花店>을 조선 성종 때 개작하여 만든 향악곡.

Apasă pentru a vedea definiția originală «쌍화곡» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 쌍화곡


번화곡
beonhwagog
부용상사곡
buyongsangsagog
대주백타곡
daejubaegtagog
도사곡
dosagog
가대라곡
gadaelagog
개사곡
gaesagog
개와곡
gaewagog
가곡
gagog
고금가곡
gogeumgagog
고상사곡
gosangsagog
규수상사곡
gyususangsagog
화곡
hwagog
이화곡
ihwagog
정화곡
jeonghwagog
전설인과곡
jeonseol-ingwagog
미사곡
misagog
사향마곡
sahyangmagog
서금가곡
seogeumgagog
시용향악보-쌍화곡
siyonghyang-agbo-ssanghwagog
연화곡
yeonhwagog

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 쌍화곡

해산
형어
호리
호문집
호초고
호초등학교
호흉배
혹하루살이
혼녀
홍잽이
쌍화
쌍화
쌍화
쌍화
쌍화탕가미
효리
희문
희자문

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 쌍화곡

가안지
갑사계
갱유
개석
개선행진
가정교향
갈론구
감별
강천성
강촌별
강호별
간주
가야동계
거인교향
거림계
건계정계
건석
격안지

Sinonimele și antonimele 쌍화곡 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «쌍화곡» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 쌍화곡

Găsește traducerea 쌍화곡 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 쌍화곡 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «쌍화곡» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

对的Hwagok
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

par Hwagok
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Paired song
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

जोड़ी Hwagok
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الزوج Hwagok
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Пара Hwagok
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

par Hwagok
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

জুড়ি Hwagok
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

paire Hwagok
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Pasangan Hwagok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Paar Hwagok
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ペア禾谷
130 milioane de vorbitori

Coreeană

쌍화곡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

pasangan Hwagok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

cặp Hwagok
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

ஜோடி Hwagok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

जोडी Hwagok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Çifti Hwagok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

coppia Hwagok
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

para Hwagok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

пара Hwagok
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Pair Hwagok
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

ζεύγος Hwagok
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

paar Hwagok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Pair Hwagok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

pair Hwagok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 쌍화곡

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «쌍화곡»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «쌍화곡» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 쌍화곡

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «쌍화곡»

Descoperă întrebuințarea 쌍화곡 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 쌍화곡 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
한국고전문학입문 - 117페이지
< 시용 향악보 > 의 < 쌍 화곡 > 에 대해서 김석회 0990 ) 는 . " 실록 의 논의 대 로의 산개 정도 가 아닌 , 순연 한 창작 이라고 보아야 할 것이며 . < 악장 가사 y 의 < 쌍화점 > 내용 이 < 시용 향악보 y 의 < 쌍 화곡 > 형성 에 어떤 영향 을 미쳤다 면 ' 쌍화 ' 의 ...
김진영, ‎박기석, 1996
2
증보 한국 음악 통사 - 259페이지
점 의 가사 는 쌍 화곡 의 곡명 으로 『 시용 향악보 』 에 전하고 , 원래 가사 는 『 악장 가사 』 와 『 대악 후보 』 권 6 에 전한다 .『 시용 향악보 』 소재 쌍 화곡 의 가사 와 곡조 는 『 대악 후보 』 소재 의 것을 개작 한 것이 다 . 그런데 원래 의 한글 ...
宋芳松, 2007
3
詩歌史와藝術史의관련양상: . 14-15세기를중심으로 - 183페이지
... 의 입장 에서 말 한다면 ' 당악 의 향 악화 ' 라 할 것이다 . 성종 21 년 5 월 임신 < 21 일 ) 일 에 임원준 · 유자광 · 어세 겸 · 성현 등 이 < 쌍 화곡 > < 이상 곡 > < 북 전가 > 중에서 음란 한 가사 를 산개 하여 새로 지어 올리니 장악원 으로 하여금 익히 게 ...
韓國詩歌學會, 2000
4
한국 고전 시가 의 종합적 고찰 - 350페이지
성종 21 년 5 월 임신 ( 21 일 ) 일 에 임원준 · 유자광 · 어세 겸 · 성현 등 이 < 쌍 화곡 > < 이상 곡 > < 북 전가 > 중에서 음란 한 가사 를 산개 하여 새로 지어 올리 니 장악원 으로 하여금 익히 게 하였다 . 이는 앞서 임원준 등에 게 그리 하도 록 명 을 내렸기 ...
양태순, 2003
5
韓國音樂通史 - 302페이지
1311 개작 된 쌍 화검 의 가사 는 쌍 화곡 이란 이름 으로 T 시용 향약 보 4 에 건 하고 , 원래 의 가사 는 악장 가사 1 와 r 대악 후보 1 권 6 에 전한다 . T 시용 향악보 1 의 쌍 화곡 의 가 사와 곡조 가 T 대악 후보 4 의 것에서 개작 된 것은 사실 이지만 , 원태 ...
Bang-song Song, 1984
6
韓國音樂學論著解題 II: 1980-1995 - 472페이지
5490. . " 쌍 헛곡 과 갈 군으 t (折苗) . " 므 族昔標舜} . , ( 서울 : 서울대 음대 부설 동양 음악 연구 쇠 1992), 제 l 4 집 , 1 - 21 쪽 . 고악보 의 쌍 화곡 과 쌍화점 및 현생 길군악 ( 절화 ) 의 상호 관계 에 대한 비교 고찰 . 내용 은 l. 머리말 , 2. 장고 형 과 박자 . 3.
Bang-song Song, ‎金聖惠, ‎高正閏, 2000
7
고려속요, 사설시조의새로운이해 - 105페이지
새로 개작 된 < 쌍 화곡 > 이 < 쌍화점 > 과 전혀 별개 의 노래 였다면 비슷한 제목 으로 붙여 지지 않았을 것이라는 점도 염두 에 두어야 한다 . 거의 같은 제목 으로 불린 노래 가 하나 는 남녀 의 육적 사 랑 을 적나라 하게 부른 노래 요 , 또 하나 는 왕실 을 ...
강명혜, 2002
8
기록 과 유물 로 본 우리 음악 의 역사 - 71페이지
그리하여 고려 의 향악 곡인 쌍화점 은 성종 대 에 쌍 화곡 (雙花曲) 으로 개 작 되면서 가사도 한문 으로 새로 고치고 음악 도 편곡 하였다 . i '· 대악 후 뵈 의 쌍화점 과 L ' 시용 향악보 , 의 쌍 화곡 의 내용 일부 를 살펴보면 원래 담고 있던 남녀 상열 지사 ...
Korea (South). 국사편찬위원회, 2009
9
Hanʼguk ŭmak nonʼgo - 365페이지
쌍화점 은 우리말 가 사 를 가졌고 , 쌍 화곡 은 한문 가사 를 가졌지 만 , 쌍화점 의 6 대강 1 행 이 쌍 화곡 에서 2 행 으로 변화 되었을 뿐 , 즉 리듬 이 변화 되었 올 뿐 , 쌍 화곡 은 쌍화점 의 변주곡 임을 알았다 . 6 대강 1 행 을 2 행 으로 고치는 예 는 ...
李惠求, ‎서울大學校. 出版部, 1995
10
한국 고전 시가 의 모색 - 110페이지
34 ) 이들 에 따르면 「 시용 향악보 , 소재 < 쌍 화곡 > 은 고려 노래 < 쌍화점 > 을 계승 한 것이고 이노 래 가 길군악 과 연관 되었다 는 것이다 . 그리고 이들 의 공통점 은 특이한 방식 으로 기보 된 노래 이기에 그 악곡 또한 다소 특별 하다는 것이다 .
김명준, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «쌍화곡»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 쌍화곡 în contextul următoarelor știri.
1
“고려가요 뿌리는 아라비아 시문학”
시용향악보 소재 <쌍화곡>이 쌍화점을 계승했다고 볼 때 원 잡극이 기반한 북곡의 호청성과 통한다고 보았다. 또 쌍화점에서 보이는 1인 남성 대 다수 여성의 관계는 ... «한겨레, Apr 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 쌍화곡 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/ssanghwagog>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe