Înțelesul "쐐기" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 쐐기 ÎN COREEANĂ

쐐	기
sswae	gi

CE ÎNSEAMNĂ 쐐기 ÎN COREEANĂ?

pană

쐐기

O pană este o unealtă care poate fi inserată în orice spațiu pentru a deschide spațiul. Puteți, de asemenea, să o utilizați în timp ce țineți și ridicați un obiect. Este un fel de porvoi portabile. Dacă puneți o forță pe partea mai mare a pantei, puteți concentra forța deoarece această forță este concentrată pe partea opusă a adunării. Eficiența acestei îmbinări depinde de lățimea sa largă față de lungime, de panta teșiturii.

쐐기는 어떤 틈에 박아 넣어서, 틈을 효과적으로 벌릴 수 있도록 하는 도구이다. 또 물체를 들어 올리고 잡고 있는데 쓸 수도 있다. 일종의 휴대용 빗면이라고 할 수 있다. 쐐기의 큰 쪽에 힘을 넣으면 이 힘이 모인 반대쪽에 집중되기 때문에 힘을 집중시킬 수 있다. 이 빗면의 효율은 넓은 폭 대 길이, 즉 빗면의 기울기에 달려 있다.

Definiția 쐐기 în dicționarul Coreeană

pană Capătul din față este mic în unghi și are o secțiune transversală în formă de V.

쐐기 앞 끝의 각도가 작으며 단면이 V자형을 이루도록 나무나 쇠붙이를 깎아 만든 것.

TRADUCEREA 쐐기

Găsește traducerea 쐐기 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 쐐기 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «쐐기» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 楔子
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: cuña
• Traducător din Coreeană - Engleză: wedge
• Traducător din Coreeană - Hindi: कील
• Traducător din Coreeană - Arabă: إسفين
• Traducător din Coreeană - Rusă: клин
• Traducător din Coreeană - Portugheză: cunha
• Traducător din Coreeană - Bengali: কীলক
• Traducător din Coreeană - Franceză: coin
• Traducător din Coreeană - Malaeză: baji
• Traducător din Coreeană - Germană: Keil
• Traducător din Coreeană - Japoneză: くさび
• Coreeană: 쐐기
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Wedge
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: cái nêm
• Traducător din Coreeană - Tamilă: பிரிந்த
• Traducător din Coreeană - Marathi: पाचर घालून घट्ट बसवणे
• Traducător din Coreeană - Turcă: kama
• Traducător din Coreeană - Italiană: cuneo
• Traducător din Coreeană - Poloneză: klin
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: клин
• Traducător din Coreeană - Română: pană
• Traducător din Coreeană - Greacă: σφήνα
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: wig
• Traducător din Coreeană - Suedeză: wedge
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Wedge

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «쐐기»

Descoperă întrebuințarea 쐐기 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 쐐기 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

반 룬의 인류이야기 3권: 세계인의 역사 필독서 : 중세사 2 ~중세의 자치정부에서 영국 혁명까지~

심지어 그 유명한 얄 베르 투스 마그누스 나 토마스 아퀴나스 같은 학자 들 도 팔러 ] 스타 인 의 철갑 샹 어와 마케도니아 의 풀 쐐기 가 서부 음럽 의 철갑 샹어 , 풀 쐐기 와 어떤 차이 가 있는지 알아 보려 하지 않았다 . 11 크 철갑 상어 는 어디서 잡았 든지 ...

헨드릭빌렘반룬, 최병용, 2012

과학선생님도 깜짝 놀란 집요한 과학 교과서 1 -인류, 과학의 길을 열다

술술 읽히는 과학의 흐름 속에 교과서 핵심원리가 쏙쏙! 집요한 과학 교과서 시리즈 제1권 『인류, 과학의 길을 열다』. 이 시리즈는 과학의 역사와 흐름을 재미난 올컬러 만화로 ...

고윤곤, 2009

인지심리학과 그 응용(제4판) - 153페이지

이태리어 와 영어 간에 원래 어떤 유의미한 관계 는 없지만 쐐기 법 을 통해 한 관계 를 만들 도록 한다 . 첫 단계 는 의 국어 단어 를 음 이 비슷한 영어 구절 - 예 를 들면 , 'for- MUDGE-jo' 를 'for much dough ( 비싸게 ) ' - 로 바꾸는 것이다 . 두 번째 단계 ...

존 R.앤더슨, 2000

의복과 환경 - 209페이지

(A) 상각 쐐기 가 박힌 신발 , (B) 쐐기 가 박힌 바닥 창 , 0 우주선 의 B [ 닥 , (D) 자석 쐐기 가 부착 된 1 우주 비행 A [ 신발 . 게 된다 . 스카이 랩 에서는 복근 을 이용 하여 허리 를 구부리고 , 다 묶을 때 까지 근육 을 팽팽히 당 겨야 한다 . 따라서 트임 이 ...

수잔 M.와트킨스, 1998

홍수이후 2

잔시에가 보여준 다음의 괘도에는 앗수르에서 사용하고 있는쐐기 모양의 숫자가 그려져있었다. "이렇게 쐐기를 거꾸로세워놓은 것 같은 숫자 는 지금 앗수르에서 사용하고 있는 숫자입니다. 앗 수르의 숫자도 미스라임과 마찬가지로 10에 이르 면 눕혀 ...

김성일, 1990

생체병기 2 - 중

이에 쐐기차를 앞세운 보병 들이 함성을 지르며 돌격했다. “발사하라! 적을 막아라.” 승호가 고래고래 소리를 지르며 전사들을 독려했다. 그제야 허둥대 던 전사들이 물밀듯 밀려드는 곰족 전사들을 향해 화살을 날리기 시 작했다. 특히 신궁이라고 불리는 ...

정우식, 2013

全商國 - 236페이지

또 어떤 사람 은 쐐기 아버지 가 머 슴 살이 하던 부자집 딸을 펴어 내어 이곳 저곳 옮겨 다니며 산다고 도 했 다 . 쐐기 어머니 가 가지고 있다는 그 숱한 금붙이 를 그 예로 들었다 . 그러고 보 니 쐐기 아버지 는 쐐기 어머니 에 비해 여러 면 으로 뒤떨어져 ...

全商國, 1983

역사 속에 숨겨진 코드 암호 이야기

오른손잡이가 점토판에 세로쓰기로 쐐기문자를 쓰 는 일은 쉽지 않기때문에 민간에서는 부분적으로 가로쓰기로 문자를 기록했던 것이다. 하지만 비명의 경우는 달랐다. 왕가의 전통이란 쉽게 변하지 않는 까닭에 예부터 전해오는 자체字體와 서법書法 ...

박영수, 2006

이웃과 함께 짓는 흙부대 집: 귀농총서 22

어긋 쌓기를 하고, 모서리를 서로 맞물리게 하 고, 끊어진 데 없이 매 단마다 철조망을 깔고 수직으로 쐐기를 박으면 벽체는 더욱 튼튼해진다. 만사 불여튼튼이라 하지 않았 던가. 쐐기는 4~5단마다 약 1미터 길이로 잘라 벽체에 수직으로 박는다.

김성원, 2014

혈공작 카나스 6 (완결): 새로운 세계

토리안은말을 마치고 자신들을 향해다시금 브레스를 뿜어내려고 하는 레드족을향해 아일론 센트를 겨누었다. 파파팡! 무엇인가 아일론 센트로부터 발사되었다. 그것은 캐터필러로 만든 쐐기였다. 붉은 기운이 감도는 쐐기들은 마치 석궁에서 쏘아진화 ...

김용복, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «쐐기»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 쐐기 în contextul următoarelor știri.

朴, 유신회귀 공세에 정면돌파 쐐기

정부가 이미 밝힌 국정화 방향에 대해 대통령이 단호하게 쐐기를 박음으로써 여권이 야권 공세에 좌고우면하지 않고 나아갈 수 있는 계기를 마련하겠다는 구상인 셈 ... «매일경제, Oct 15»

앵거스 디턴 '노벨경제학상'…'피케티 불평등론'에 대한 쐐기?

스웨덴 왕립과학원 노벨위원회가 앵거스 디턴(Angus Deaton·사진) 미국 프린스턴대 교수에게 노벨경제학상을 수여한 것은 불평등에 대한 대안으로 '자본소득 과세' ... «조선비즈닷컴, Oct 15»

[쿠웨이트전분석]슈틸리케호 '승점3+쐐기골 중요성' 동시 확인

결국 쐐기골의 부재가 후반 막판 긴장의 단초를 제공했다. 쿠웨이트 선수들은 '모아니면 도'로 나섰다. 공격에 치중했다. 위기의 순간도 있었다. 후반 40분 쿠웨이트의 ... «조선일보, Oct 15»

日, 한반도 파병 정말 못하나...한미일 협의에서 '쐐기'

이런 가능성에 쐐기를 박기 위해서는 한미일 3자 협의를 적극 활용해야 한다는 지적입니다. '대 중국 견제'에 따른 미일 동맹 강화와 일본의 군사력 확대가 대북 억지력 ... «YTN, Sep 15»

[프로축구] '전남전 쐐기골' 수원 권창훈, 32라운드 MVP

한국프로축구연맹은 지난 23일 광양축구전용경기장에서 열린 전남과의 원정 경기에서 후반 5분 쐐기골을 터뜨리며 수원의 2-0 승리를 이끈 권창훈을 32라운드 ... «데일리한국, Sep 15»

박재상, 홍건희 상대로 쐐기 투런포 작렬…시즌 6호

박재상, 홍건희 상대로 쐐기 투런포 작렬…시즌 6호. 스포츠한국 이재현 기자 [e-mail]. 입력시간 : 2015/09/19 19:25:21: 수정시간 : 2015/09/19 ... «데일리한국, Sep 15»

나바로, 쐐기 3점포 폭발.. 역대 외인 타자 최다홈런 타이

그것도 쐐기를 박는 3점포를 만들어냈다. 나바로는 18일 대구구장에서 열린 '2015 타이어뱅크 KBO 리그' 두산과의 경기에서 팀이 7-4로 앞선 8회말 3점포를 폭발 ... «중앙일보, Sep 15»

[프로야구]'히메네스 쐐기 스리런' LG, KIA 발목 잡아

홈런 두방이 컸다. 2회 오지환이 선취점이자 결승점을 내는 솔로포를 터뜨렸다. 2-0 불안한 리드를 지키던 3회엔 루이스 히메네스가 쐐기를 박는 3점포를 작렬시켰다. «뉴시스, Sep 15»

정의윤, 박정진 상대로 쐐기 스리런포 작렬

정의윤, 박정진 상대로 쐐기 스리런포 작렬. 스포츠한국 박대웅 기자 [e-mail]. 입력시간 : 2015/09/10 20:47:57: 수정시간 : 2015/09/10 20:50: ... «데일리한국, Sep 15»

문재인, 사퇴론 쐐기… 野 비주류 반발 표면화

문재인 새정치민주연합 대표가 비주류 측의 신당 창당 움직임과 대표직 사퇴론에 쐐기를 박고 나섰다. 16일로 예정된 혁신위 공천룰에 대한 중앙위 의결을 앞두고 ... «한국일보, Sep 15»