Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuneo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUNEO ÎN ITALIANĂ

cu · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUNEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUNEO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuneo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cuneo

Cuneo

Cuneo este un oraș italian de 55.939 de locuitori, capitala provinciei omonime din Piemont. A fost fondată în 1198, la poalele Alpilor Maritimi, pe un platou înalt de aproximativ 50 de metri, sub forma unei "pene", plasată la confluența dintre râul Stura și cursul Gesso. Cel mai vechi nucleu al orașului se ridică pe marginea pantei și se caracterizează printr-o tablă de șah, de-a lungul unei mediane, datând din Evul Mediu. Zona metropolitană, identificată de FUR, are 164.203 de locuitori și 47 de municipalități. Cuneo è una città italiana di 55.939 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Piemonte. È stata fondata nel 1198, ai piedi delle Alpi Marittime, su un altopiano alto circa 50 metri a forma di "cuneo", posto alla confluenza fra il fiume Stura e il torrente Gesso. Il nucleo più antico della città sorge sul vertice del cuneo ed è caratterizzato da un impianto a scacchiera, lungo una via mediana, risalente al Medioevo. L'area metropolitana, individuata dalla FUR, conta 164.203 abitanti e 47 comuni.

Definiția cuneo în dicționarul Italiană

Prima definiție a penei în dicționar este prisma triunghiulară, terminând la un unghi foarte acut, folosit general. să se spargă, să se împartă sau să se păstreze separat două elemente: c. din fier, din lemn; c. din lemn. O altă definiție a pantei este un organ, un element în formă de pană. Cuneo este, de asemenea, ceea ce pătrunde, care bate, spec. provocând o durere profundă și agresivă: memoria era ca un c. în inima lui.

La prima definizione di cuneo nel dizionario è prisma triangolare, terminante con un angolo molto acuto, usato generalm. per fendere, per spaccare o per tenere separati due elementi: c. di ferro, di legno; il c. del boscaiolo. Altra definizione di cuneo è organo, elemento a forma di cuneo. Cuneo è anche ciò che penetra, che si conficca, spec. provocando un dolore profondo, lancinante: quel ricordo era come un c. nel suo cuore.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuneo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CUNEO


alisso con foglie a cuneo
alisso con foglie a cuneo
ateneo
a·te·ne·o
contemporaneo
con·tem·po·ra·ne·o
cutaneo
cu·ta·ne·o
eneo
e·ne·o
erroneo
er·ro·ne·o
estraneo
stra·ne·o
euforbia con foglie a cuneo
euforbia con foglie a cuneo
foraneo
fo·ra·ne·o
idoneo
do·ne·o
mediterraneo
me·di·ter·ra·ne·o
momentaneo
mo·men·ta·ne·o
neo
neo
pneumoperitoneo
pneu·mo·pe·ri·to·ne·o
rettilineo
ret·ti·li·ne·o
sanguineo
san·gui·ne·o
spontaneo
spon·ta·ne·o
temporaneo
tem·po·ra·ne·o
terraneo
ter·ra·ne·o
torneo
tor·ne·o

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CUNEO

cumulativo
cumulatore
cumulazione
cumulo
cumulonembo
cuna
cuneare
cuneato
cuneese
cuneiforme
cunetta
cunicolo
cunicoltore
cunicoltura
cuniculo
cunnilingio
cunnilingus
cunta
cunzia
cunziera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUNEO

balneo
carneo
coetaneo
corneo
corpo estraneo
eterogeneo
etneo
euganeo
fulmineo
igneo
istantaneo
ligneo
litoraneo
miscellaneo
omogeneo
perineo
peritoneo
simultaneo
sotterraneo
sottocutaneo

Sinonimele și antonimele cuneo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CUNEO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cuneo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cuneo

Traducerea «cuneo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUNEO

Găsește traducerea cuneo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cuneo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuneo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

楔子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

wedge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إسفين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

клин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cunha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কীলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

coin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

baji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Keil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ウェッジ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

쐐기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wedge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cái nêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पाचर घालून घट्ट बसवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kama
70 milioane de vorbitori

Italiană

cuneo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

klin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

клин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σφήνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuneo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUNEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuneo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuneo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuneo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUNEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuneo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuneo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cuneo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUNEO»

Descoperă întrebuințarea cuneo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuneo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vecchia Cuneo: episodi e aneddoti
episodi e aneddoti Camillo Fresia. poteva assumerselo lui, Parola, le cui opinioni politiche, universalmente note, avrebbero servito a richiamare l'attenzione della diffi dente polizia e sul viaggio e su colui che, nel ritorno, sarebbe stato ...
Camillo Fresia, 1923
2
Secoli della città di Cuneo composti da Teofilo Partenio ..
84. fua morte- 35 Amedeo V ll 61 5аио1а Padronecli CUNEO ' р. 85 Ап6геаП`о d 'Vngheria Marito del' ñruge Pedona p. 37 1а Reina _Gioanna di Napoli 62 „ ' ' д vccìfo « ' ч Ар. 85 Расе 1 37 46 42 Armata della lega alTedia Cuneo Pietro ...
Pietro Giuseppe Mariani, 1710
3
Via ferrata da Cuneo a Nizza per Tenda e mentone progetto di ...
dello spauracchio che incute il passaggio del Colle di Tenda, volgono il pensiero ad una via ferrata, che scorrendo il littorale da Nizza fino ad Oneglia, monti da quivi gli Appennini, e varcatili, venga, passando all'0vest della città di Ceva, ...
‎1857
4
Secoli della città di Cuneo, etc
Dislimula di vedersi sottratto dalla giurisdittione di Cuneo - i p. 13 Anselmo Uescouo d'Asti moue lite all'Abbate. p. 15 Ãstiriceueinlega Cuneo p.. 12 C Cuneo descritto, come hora* fi vcde ñ " x1. esegue. (luando Fondato p. 7 ese ue` Qual ...
Teofilo PARTENIO (pseud. [i.e. Giuseppe Mariani.]), 1710
5
Arithmetica e geometria del sig. Gio. Francesco Peuerone di ...
'ñ--v v "f-"ñ {2.345678910Dopo nota qualche citta , ò borgo de le prime di quel paese,ne le estremira dela tua carta, come sarebbe Cuneo' in Piemonte, per esser piu vicinoà monti :, ci bisogna poi ha-` uere cinque,ò sei persone_ tattiche del ...
Giovanni Francesco Peverone, 1581
6
Guida dilettevole ed istruttiva della provincia di Cuneo per ...
Quirino Trivero. Il suo territorio produce alberi fruttiferi, ccreali, pascoli, e viti che danno eccellenti vini. 44. CANOSIO -- E situato nella val di Macra sulla sponda destra del torrente omonimo, trai colli Servagno e Cugno, e fu per lo passato ...
Quirino Trivero, 1869
7
Piemonte (non compresa Torino)
Fin oltre Cari- gnano si segue il tratto iniziale della Statale 20. del Colle di Tenda e di ralle Roia; da qui a Saluzzo una buona strada provinciale e da Saluzzo sin quasi a Cuneo 11 tratto terminale della Statale 589, dei Laghi di A vigliano; ...
‎1976
8
Relazione dell'assedio della città di Cuneo fatto ...
Ludovico Andrea RICOLVI. _eono alla flittà de" prigioni, p. 53.,~e 59* scaramuccia-no 6 ,\e più ore con-tinue con la retroguardia de' nemici p. 65. rompono i' 'nemici, 'e si cacciano dentro il Forte ,di Demonte, filvana'olo in ,gran parte dalle lor ...
Ludovico Andrea RICOLVI, 1750
9
Il Paradiso perduto di Gio. Milton tradotto dal padre Gio. ...
Onde viene dilegnata afi'iztto la taccia , ch' essa non è filosofica , nè suscettibile' di rigorosa kanalisi; perlochè il Padre Cuneo si è acquistato un diritto alla ri. conoscenza , nonché alla stima dell' Italia tut_ sserire francmnente ., ch' esso in molti ...
‎1822
10
Ai confini del regno: vivere a Entracque tra Ottocento e ...
Nella riserva Valdieri-Entracque, Cuneo, L'Arciere, 1980. AQUARONE ALBERTO , L'organizzazione dello stato totalitario, Torino, Einaudi, 1965. ASSOCIAZIONE ITALIANA COMBATTENTI VOLONTARI ANTIFASCISTI DI SPAGNA, La Spagna ...
Alessandra Demichelis, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUNEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuneo în contextul următoarelor știri.
1
Cuneo, corso per progredire in solidità - Quotidiano online della …
Venerdì 24, sabato 25 e domenica 26 luglio si tiene un corso Prh (Personalità e relazioni umane) per avanzare verso una maggiore sicurezza ... «TargatoCn.it, Iul 15»
2
Teatro: la "Zitella" va in riviera - Quotidiano online della provincia di …
Vedi le webcam della provincia di Cuneo ... Cronaca. Cuneo, notte di terrore per una donna, in balia di tre rapinatori · Leggi tutte le notizie ... «TargatoCn.it, Iul 15»
3
Cuneo, “amministratori pigri e senza visione di una città migliore e …
Purtroppo a Cuneo, città in cui passa con difficoltà il concetto del prendersi cura del bene comune, il tentativo è fallito con un'unica domanda ... «TargatoCn.it, Iul 15»
4
Cuneo: ci vuole più sicurezza stradale di fronte alla Parrocchia di …
Dal 2007 al 2012 durante il mio mandato da consigliere comunale a Cuneo sono state diverse le mie sollecitazioni alla maggioranza di cui ... «TargatoCn.it, Iul 15»
5
Saluzzo, denunciato falso volontario di una Onlus di Cuneo
Saluzzo, denunciato falso volontario di una Onlus di Cuneo ... sospetto che, asserendo d'essere un volontario di una Onlus con sede a Cuneo, ... «TargatoCn.it, Iul 15»
6
Cuneo, bene il gazebo pro Grecia, per dimostrare “ai padroni dell …
Il primo gazebo organizzato questa mattina a Cuneo ha raccolto una grande quantità di generi di prima necessità, cibo a lunga conservazione, ... «TargatoCn.it, Iul 15»
7
Cuneo, muore in uno scontro motociclista trentenne - Repubblica.it
Il giovane era di Cumiana. L'incidente è avvenuto appena fuori dall'abitato di Castino in direzione Cortemilia (Cuneo). Sotto shock l'amico che ... «La Repubblica, Iul 15»
8
CUNEO - Sportivi troppo "sportivi" - Ispezione su Ente no profit …
CUNEO - Sportivi troppo "sportivi" - Ispezione su Ente no profit - Evasione per 2 milioni di euro e 56 posizioni di lavoro irregolari ... «CuneoOggi.it, Iul 15»
9
Cuneo "vecchia": parcheggi a pagamento, varchi elettronici e …
Questa sera l'Assessore Dalmasso ha sottoposto alla 5a commissione consiliare le proposte per la mobilità e i parcheggi del Centro storico: ... «TargatoCn.it, Iul 15»
10
A Cuneo una raccolta di generi di prima necessità a favore del …
Raccolta di generi di prima necessità a cominciare da SABATO 18 LUGLIO A CUNEO, C.SO NIZZA (di fronte alla Banca Nazionale del Lavoro) ... «TargatoCn.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuneo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cuneo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z