Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "쐐기풀" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 쐐기풀 ÎN COREEANĂ

sswaegipul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 쐐기풀 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «쐐기풀» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

urzica

쐐기풀

Urzica este o planta perena care creste in muntii din sudul si centrul peninsulei coreene. Frunzele sau tulpinile au o mulțime de fire de păr formice, ceea ce le face să pară că sunt ucise de o albină. Frunzele sunt opuse, petiolul este lung și în formă de ouă. Un peduncul de sex masculin și unul de sex feminin în toamnă, de obicei în partea inferioară a pedunculului de flori și partea de flori de sex feminin din partea superioară. Înălțimea este de aproximativ 1 m, iar fructul este acheniu. Înflorește în iulie ~ august și va aduce fructe în septembrie și octombrie. 쐐기풀은 한반도 중부 이남의 산지 등에 군생하는 여러해살이풀이다. 잎이나 줄기에는 포름산을 많이 포함한 털이 있어서 만지면 벌에 쏘인 것처럼 따갑다. 잎은 마주나며, 잎자루가 길고 달걀 모양이다. 암수한그루로, 가을에 잎겨드랑이에서 1개씩의 꽃대가 나는데, 일반적으로 수꽃차례는 꽃대 아래쪽에, 암꽃차례는 그 위쪽에 달린다. 높이는 1m 가량이며 열매는 수과이다. 7~8월에 개화하여 9~10월에 결실을 맺는다.

Definiția 쐐기풀 în dicționarul Coreeană

urzica Planta perena Planta urzica Iarna perena cu urzica de copac. 쐐기풀 쌍떡잎식물 쐐기풀목 쐐기풀과의 여러해살이풀.
Apasă pentru a vedea definiția originală «쐐기풀» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 쐐기풀


애기풀
aegipul
애기쐐기풀
aegisswaegipul
아기풀
agipul
두메애기풀
dumeaegipul
가지송이풀
gajisong-ipul
가는잎쐐기풀
ganeun-ipsswaegipul
가는오이풀
ganeun-oipul
가는보리풀
ganeunbolipul
가는산꼬리풀
ganeunsankkolipul
강아지풀
gang-ajipul
강계터리풀
gang-gyeteolipul
가새잎꼬리풀
gasaeipkkolipul
혹쐐기풀
hogsswaegipul
향기풀
hyang-gipul
큰쐐기풀
keunsswaegipul
꽃새애기풀
kkochsaeaegipul
포태향기풀
potaehyang-gipul
서양쐐기풀
seoyangsswaegipul
쇠치기풀
soechigipul
쇠미기풀
soemigipul

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 쐐기풀

쐐기
쐐기개복치
쐐기꼬리녹색비둘기
쐐기꼬리수리
쐐기꼴도박
쐐기나방과
쐐기밤나비
쐐기살이뾰족맵시벌
쐐기풀
쐐기풀나비
쐐기풀알락밤나방
쐐기형필터

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 쐐기풀

갑산포아
개불알
개정향
개족도리
개모시
개석잠
갯강아지
갯골
갯꾸러미
개쓴
각시우드
가지주름조개
가는벗
가는호밀
가는포아
간장
가새
가시비단

Sinonimele și antonimele 쐐기풀 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «쐐기풀» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 쐐기풀

Găsește traducerea 쐐기풀 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 쐐기풀 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «쐐기풀» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

荨麻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

ortiga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

nettle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

बिछुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

لسع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

крапива
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

urtiga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

বিছুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

ortie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Jelatang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Nessel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

イラクサ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

쐐기풀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

nettle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

cây tầm ma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

चिडवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

ısırgan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

ortica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

pokrzywa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

кропива
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

urzica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

τσουκνίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

brandnetel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Nettle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Nettle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 쐐기풀

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «쐐기풀»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «쐐기풀» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 쐐기풀

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «쐐기풀»

Descoperă întrebuințarea 쐐기풀 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 쐐기풀 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
이솝우화로 읽는 성공학 교과서
다음에 쐐기풀을 만진다면 대담하게 잡아보아라 한 소년이 쐐기풀에 쏘였다. 소년은 아파 울면서 집으로 뛰어가 엄마에게 이렇게 말했다. “전에도 쏘인 적이 있어서 살짝 대었는데 이렇게 아파 요!” “그러니까 쏘였지” 소년의 엄마가 말했다. “다음에 ...
백태웅, 2012
2
Grasping the Nettle: Analyzing Cases of Intractable Conflict
Analyzes the defining characteristics and underlying dynamics of intractable conflicts.
Chester A. Crocker, ‎Fen Osler Hampson, ‎Pamela R. Aall, 2005
3
Vanishing voices: the extinction of the world's languages
Suggests links between disappearing linguistic diversity and environmental issues.
Daniel Nettle, ‎Suzanne Romaine, 2000
4
문학의 숲에서 느리게 걷기
너를 생각하기도 한다 —「고통에게 1」(3: 35) 이 시에서 “사는 건 쐐기풀로 열두 벌의 수의를 짜는 일” 이라는 구절은 퍽 의미심장해 보인다. 여 기서 쐐기풀은 고통의 뭉치를 표상한다. 이것은, 삶이란 고통의 연속이라는 의미일 수도 있고, 고통 을 감내 ...
오생근, 2003
5
Happiness: The Science Behind Your Smile
In the first comprehensive book to address this most basic of human desires, Daniel Nettle explores why we want to be happy, how we assess our levels of happiness, and the different ways that happiness is interpreted in different cultures.
Daniel Nettle, 2005
6
Personality: What makes you the way you are
Life is partly the business of finding a niche where your personal characteristics work for you. Full of human as well as scientific insight, this book will enable you to understand the perils and potentials of your personality to the full.
Daniel Nettle, 2007
7
Dead-Nettle
This time, a newcomer to a Derbyshire village has been brutally murdered on the moors, and the obvious suspect is Lomas the miner who took her off to his remote Dead-Nettle mine workings. Brunt, however, does not trust the obvious.
John Buxton Hilton, 2012
8
Grasping the Nettle
Irish-born Joyce recounts with delightful honesty and humour an eventful life of struggles and victories.
Joyce Donovan, 2006
9
Grasp the Nettle: Making Biodynamic Farming and Gardening Work
This book aims to assist biodynamic farmers and gardeners to observe the processes of life and growth, and to understand how these processes are governed by cosmic forces, so they can use this knowlege in applying their practical skills.
Peter Proctor, ‎Gillian Cole, 2004
10
Grasp a Nettle
IT SEEMED A MOST UNLIKELY MATCH When Jenny gave up her nursing job to look after her aunt, she saw it as no sacrifice.
Betty Neels, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «쐐기풀»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 쐐기풀 în contextul următoarelor știri.
1
온몸에 두드러기가? 면역력 높이는 청열해독산 '관심
쐐기풀을 어원으로 하는 두드러기는 전 세계의 15~20%의 인구가 일생에 단 한번쯤은 걸리는 흔한 질병이다. 20~40대의 여성과 20~60대의 남성에게서 주로 발견할 ... «조세일보, Iul 15»
2
우리가 매일 차를 마셔야 하는 이유 9
계절성 알레르기를 앓는다면 아침에 쐐기풀(nettle leaf) 차를 한 잔씩 마시는 것이 추천한다. 더 많은 연구가 필요하겠지만 69명을 대상으로 한 어느 연구에서 ... «허핑턴포스트, Dec 14»
3
애기쐐기풀, 몽골서 애용한 천연탈모제 '항균효과 탁월' (에브리바디)
11일 밤 방송된 종합편성채널 JTBC '에브리바디'에는 MC 김종국, 이영돈, 강레오, 지나, 지상렬의 진행으로 홍석천, 황현희, 로빈, 장수원이 출연해 탈모를 주제로 ... «티브이데일리, Dec 14»
4
임신했다면 허브차도 가려 마셔야 해요
쐐기풀 : 비타민 C와 베타카로틴(비타민 A의 전구물질)이 풍부하고 여성호르몬에 좋은 영향을 준다. 단 비타민 K 농도가 높아 혈액응고 질환이 있는 여성은 삼가는 ... «베이비뉴스, Dec 13»
5
쐐기풀 스웨터
며칠 전 아침에 깰 때 한 이미지가 문득 꿈의 잔영처럼 남았다. 그것은 어떤 스웨터들이었는데 그 이미지에 대해 내 머릿속의 그것들이 오랫동안 잊고 있었던 어릴 때 ... «충청일보, Apr 13»
6
동굴속 실낱 햇빛에도 꽃피우는 신종 쐐기풀
알렉스 먼로 영국 자연사박물관 박사 등 중국과 영국 식물학자들은 온라인 공개학술지 <피토키스>에 최근 실린 논문을 통해 이곳에서 새로 발견된 쐐기풀과의 식물 3 ... «한겨레, Ian 13»
7
약이 오를 때 약은 도대체 뭔가요
바로 쐐기풀을 뜻하는 '네틀'(Nettle)인데요. '야생 푸성귀'라고 부르기도 하지요. 잎과 줄기에 잔털이 많 고, 히스타민과 포름산 성분이 있어서 피부에 닿으면 불에 덴 ... «한겨레21, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 쐐기풀 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/sswaegipul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe