Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "수번뇌" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 수번뇌 ÎN COREEANĂ

subeonnoe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 수번뇌 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «수번뇌» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Se poate pângărire

수번뇌

Limba sanscrită (upakleśā) este, de asemenea, cunoscută sub numele de 随 惑. Are trei semnificații. Primul este contaminările fundamentale (根本 煩惱, sanscrita: Mula-klesa) prin intermediul unor probleme secundare de-a lungul întâmplat, separate printr-o serie de probleme, în acest caz, contaminările fundamentale jimal pângărire (枝末 煩惱) sau nu malhok (枝末 Se spune că este. Al doilea este lucrarea minții care se ridică de-a lungul minții și distrează și deranjează binele, ceea ce înseamnă înfrângerea fundamentală. A treia este semnificația colectivă a primului și a celui de-al doilea. În acest caz, numărul creierului este cel de toate tipurile de nume diferite. Acesta este utilizat în principal în primul sens, în acest caz, iar cele 19 tipuri de probleme în primii școli sarvastivada budist Mahayana a învățat yogachara înființat 20 de tipuri de întinăciunea să fie întinarea (隨 煩惱). În listele de mai jos, lucrările minții care nu sunt incluse în lista adversarului sunt marcate în roșu. 수번뇌(隨煩惱, 산스크리트어: upakleśā)는 수혹(隨惑)이라고도 하는데 세 가지 뜻이 있다. 첫 번째는 근본번뇌(根本煩惱, 산스크리트어: mūla-kleśa)를 따라 일어난 2차적인 번뇌라는 뜻으로, 이 경우의 수번뇌를 근본번뇌와 구분하여 지말번뇌(枝末煩惱) 또는 지말혹(枝末惑)이라고도 한다. 두 번째는 마음을 따라 일어나서 유정을 괴롭고 혼란스럽게 하는 마음작용, 즉 근본번뇌라는 뜻이다. 세 번째는 첫 번째와 두 번째의 의미를 통칭하는 것으로, 이 경우의 수번뇌는 곧 일체(一切)의 번뇌 즉 모든 번뇌를 말하며, 이 경우 수번뇌는 번뇌의 여러 다른 이름 가운데 하나이다. 주로 첫 번째의 뜻으로 사용되는데, 이 경우 부파불교의 설일체유부에서는 19가지 번뇌를, 대승불교의 유식유가행파에서는 20가지 번뇌를 수번뇌(隨煩惱)로 설정하고 있다. 아래 목록들에서 상대 목록에는 포함되지 않은 마음작용들이 빨강으로 표시되어 있다.

Definiția 수번뇌 în dicționarul Coreeană

O serie de probleme apărute în urma defilementelor de bază. 수번뇌 근본 번뇌에 수반되어 일어나는 일체의 번뇌.
Apasă pentru a vedea definiția originală «수번뇌» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 수번뇌


백팔번뇌
baegpalbeonnoe
발뇌
balnoe
번뇌
beonnoe
대뇌
daenoe
득상번뇌
deugsangbeonnoe
드뇌
deunoe
객진번뇌
gaegjinbeonnoe
간뇌
gannoe
고뇌
gonoe
구뇌
gunoe
겸뇌
gyeomnoe
전뇌
jeonnoe
중간뇌
jung-gannoe
레스피레이터뇌
leseupileiteonoe
롬프뇌
lompeunoe
내착번뇌
naechagbeonnoe
능뇌
neungnoe
noe
편뇌
pyeonnoe
원뇌
wonnoe

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 수번뇌

발배
발조백
발탈락
발황락
배열
백길경
백리
백초등학교
베린
벡터
변구역
병학
보록
보록무
보리

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 수번뇌

활담성
인공두
심중오

Sinonimele și antonimele 수번뇌 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «수번뇌» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 수번뇌

Găsește traducerea 수번뇌 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 수번뇌 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «수번뇌» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

它可以杂染
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

puede corrupciones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

It can defilements
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

यह defilements कर सकते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

يمكن أن أدران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Это может омрачений
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

pode contaminações
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

এটা তোলে অপবিত্রতা করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

il peut souillures
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Ia boleh pencemaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

es kann Verunreinigungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

することができ煩悩
130 milioane de vorbitori

Coreeană

수번뇌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Iku bisa defilement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

nó có thể phiền não
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

அது களங்கங்களிலிருந்தும் முடியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

हे भ्रष्ट करू शकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Bu kirletme edebilirsiniz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

può contaminazioni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

to może skalania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

це може затьмарень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Se poate întinăciunile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

μπορεί defilements
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

dit kan besmettinge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

den kan oren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

det kan defilements
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 수번뇌

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «수번뇌»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «수번뇌» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 수번뇌

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «수번뇌»

Descoperă întrebuințarea 수번뇌 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 수번뇌 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
번뇌검무 1
이광주. 무상필법의 무서운 점은 그 움직임 속에 혼백을 빼앗기 고, 결국 진기를 고갈당하고 죽고 만다는 영혼무공이었 다. 것 번의 점 위력이 숨어 것이다. 오직 한 무서운 터득한 것은 번뇌점혈(煩腦點血手)라는 번의 점(點)을 찍는 이를 데 없는 동작 ...
이광주, 2014
2
백팔번뇌: - 13페이지
백팔번뇌』를 엮으며 모든 일은 없었던 것만 못하다는 말씀을 알고는 있으나, 어리석게 도 후회할 욕심을 내어 시조와 감상 에세이를 모아 세상에 내놓게 되었습니다. 제목을 『백팔번뇌』라 해놓고 보니 정말 시라는 게 시 인들의 헤아릴 없는 우비고뇌( ...
홍성란, 2014
3
번뇌의단절
001. 법회인유분 002. 선현기청분 003. 대승정종분 004. 묘행무주분 005. 여리실견분 006. 정신희유분 007. 무득무설분 008. 의법출생분 009. 일상무주분 010. 장엄정토분 011. 무위복승분 012. ...
정호영, ‎불전간행회편, 1993
4
번뇌검무 3
그것은 비만을 전문으로 하는 무공이었는지라 시전하 면 그 어떤 압력에도 단 일 보도 밀려나지 않는다. 두 번째는 보법(步法)이었다. 대연허무보(大宴虛霧步)! 이것은 지금까지 냉한령이 익혔던 어떤 운신보법보다 뛰어난 것이라 할 있었는 바, ...
이광주, 2014
5
인도 불교철학의 원전적 연구: - 114페이지
이지수. 근 . 에 이르렀고 이 전 6 , 제 7 , 제 8 의 세 가지 식 에 각각 다른 기능 을 배당 함으로써 그 명칭 도 달 리 부르게 된다 . ... 을 오염 시켜 중생 을 생사 에 윤회 하게 하는 것이고 , 앞 의 번뇌 , 즉 근본 번뇌 에 부수 하는 번뇌 를 수 번뇌 라고 한다 .
이지수, 2014
6
[체험판] 백팔번뇌: - 13페이지
백팔번뇌』를 엮으며 모든 일은 없었던 것만 못하다는 말씀을 알고는 있으나, 어리석게 도 후회할 욕심을 내어 시조와 감상 에세이를 모아 세상에 내놓게 되었습니다. 제목을 『백팔번뇌』라 해놓고 보니 정말 시라는 게 시 인들의 헤아릴 없는 우비고뇌( ...
홍성란, 2014
7
아비달마구사론 - 3권 - 952페이지
수 번뇌 (隨煙'護) 란 무엇 인가 게송 으로 ] - 겠다 . 수 번뇌 는 이 밖의 나머지 염오 한 심소 의 행온 <行直) 이다 .隨煩惱此餘染· c ·所行直 논하여 말 하겠다 . 이러한 온갖 번뇌 ( 즉 수면 ) 도 역시 수 번뇌 라고 이름 하니 , 그것들 은 모두 마음 에 따라 뇌란 ...
Vasubandhu, ‎Kwŏn O-min, 2002
8
[세트] 혈마 (전6권/완결)
그들은 까마득히 높은 상공 위에서 정지한 번뇌환마를 발견해낼 있었다. 먼 거리를 격하고 성모전과 무림맹을 기세의 폭풍만으로 뒤 흔들고, 무림인들 강압적으로 짓눌렀다. 살기 섞인기세는 틀림없는 적의 등장을 알렸다. “남천성모가 나타났다.
봉황송, 2014
9
원효의대승기신론소・별기 - 370페이지
47) 해 (害 Vihirnss) : 소 번뇌 지법 이 ..頂惱地法) 의 1. 20 수 번뇌 의 I. 남을 해치 며 꾸짖는 정셴 작용 . 48) 심사 (尋思) : 자기 앞에 나타나는 사상 (事象) 에 대하여 그 의리 를 대강 탐구 하는 정신 작용 . 세밀 하게 분별 하고 사찰 하는 정신 작용 인 사 ...
원효, ‎은정희, 1991
10
아비달마식신족론 - 26페이지
모든 계 [四身繫] 는 바로 선하지 않고 결 · 박 · 수면 · 수 번뇌 · 전 이며 버릴 대상 이 요 등질 대상 이며 끊을 대상 으로서 두루 다 알아 후세 에 괴로움 의 이숙 을 받게 하는 것이다 모든 개 (蓋) 가운데서 탐욕 개 (食欲蓋) 와 진 에 개 (園患蓋) 와 의개 (陵蓋) ...
Devaśarman, ‎송성수, ‎Vasumitra, 1994

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 수번뇌 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/subeonnoe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe