Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "수락석출" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 수락석출 ÎN COREEANĂ

sulagseogchul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 수락석출 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «수락석출» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 수락석출 în dicționarul Coreeană

Precipitații de acceptare Este un cuvânt testamentar care înseamnă că "apa cade și piatra este expusă", iar cortina neagră a unei anumite lucrări este ridicată și adevărul este dezvăluit. A provenit din "după peretele roșu" creat de Sotongpa în timpul dinastiei Song Chinezesc. 수락석출 '물이 빠지고 나니 돌이 드러난다'라는 뜻으로, 어떤 일의 흑막(黑幕)이 걷히고 진상이 드러남을 비유하는 고사성어이다. 중국 송나라 때 소동파(蘇東坡)가 지은 〈후적벽부(後赤壁賦)〉에서 유래되었다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «수락석출» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 수락석출


안구적출
angujeogchul
백출
baegchul
봉출
bongchul
부초백출
buchobaegchul
동출
dongchul
김유기-경성출
gim-yugi-gyeongseongchul
김석출
gimseogchul
골종창공출
goljongchang-gongchul
공출
gongchul
광출
gwangchul
적출
jeogchul
모창출
mochangchul
냉음극방출
naeng-eumgeugbangchul
내사미방출
naesamibangchul
난소적출
nansojeogchul
누정농출
nujeongnongchul
편도적출
pyeondojeogchul
편폐전적출
pyeonpyejeonjeogchul
서덕출
seodeogchul
석출
seogchul

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 수락석출

라카르타왕국
라트
라트박쥐
수락계곡
수락고등학교
수락
수락
수락
수락산길
수락산역
수락중학교
수락
수락초등학교
수락폭포
란관
란관적수
란기
란떡
란뜨개

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 수락석출

개도국대
개인소비지
가공수
가계지
가계소비지
가스분
건물별자금지
기아수
기록별자금지
김말
기술담보대
기술수
공해수
국민총지
구생행문요
광서아
경종구비
경상지

Sinonimele și antonimele 수락석출 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «수락석출» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 수락석출

Găsește traducerea 수락석출 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 수락석출 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «수락석출» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

接受沉淀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Acepte la precipitación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Accept precipitation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

वर्षा स्वीकार करें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

استعرض هطول الأمطار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Принять осадков
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

aceitar precipitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

বৃষ্টিপাতের স্বীকার করুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

accepter précipitations
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

menerima hujan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

akzeptieren Niederschläge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

受け入れ析出
130 milioane de vorbitori

Coreeană

수락석출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Udhara acceptance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

chấp nhận lượng mưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

மழை ஏற்கவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

पर्जन्य स्वीकारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

çökelmesini kabul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Accetta precipitazioni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Zebrane wytrącaniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

прийняти опадів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

accept precipitații
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Αποδοχή καθίζηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

aanvaar neerslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

acceptera utfällning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

godta nedbør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 수락석출

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «수락석출»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «수락석출» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 수락석출

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «수락석출»

Descoperă întrebuințarea 수락석출 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 수락석출 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
천무진결 5 (완결)
수락석출이야. 미친개는 물로 쫓고 돌로 때려죽이라며 조사께서 남 기신 무공이지.” “큭큭큭, 그래 수락석출. 기억하마.” 눈을 부릅뜬 흑풍은 두 채 허물어졌다. “상공!” 비연선자와 여진이 달려와 청운의 품을 파고들었다. 두 여인의 뺨에 입맞춤하고 등을 ...
진필명, 2013
2
송가인
16 - 읍참마속 (泣斬馬謖) 17 - 무산지몽 (巫山之夢) 18 - 이도살삼사 (二桃殺三士) 19- 해로동혈 (偕老同穴) 20 - 여도지죄 (餘桃之罪) 21 - 위여조로 (危如朝露) 22 - 도방고리 (道傍苦李) 23 - 수락석출 (水落石出) -跋文 단순호치 (丹脣皓齒) 작가후기 이 ...
이현수, 2011
3
누군가의 일기장을 주웠다: - 2013페이지
마음을 토로하는 게 아닌, 마음을 오바이트하는 구역질 소리가 싫다. 대가로 종이 몇 장을 쥐고 걸어 나온 회사라는 전장에서 견딘 다. 종이를 위해 병을 얻고 그 종이로 병을 고친다. 2001 수락석출水落石出: 물이 빠지고 나니 밑바닥의 돌이 드러난다.
고슴도치, 2015
4
전철 산행: - 196페이지
... 하나씩 읽어 보고 내려 가자 . 곳곳 에서 청량 한 물 이 떨어지는 소리 가 나는 수락산 水洛山 은 거울 계곡 또한 아름다운 풍경 을 자랑 한다 . 이에 어울리는 사자 성어 를 하나 음미 해 본다 . ----容石出 수락 석출 大 가의 거울 풍경 을 나타내는 말이다 .
최두열, 2014
5
故事成語・俗談辭典 - 338페이지
그러나 그의 넘친 재능 과 유창한 문필 로 다재다능 하게 이 곳 의 경치 를 묘사 하여 후세 의 을 가리 毛 말 이었으나 후세 사람들 이 잔상 이 드 러나 의혹 을 푼다 는 뜻 으로 어떤 사연 을 똑똑히 안 다음 그 진삼 을 밝히는 것을 수락 석출 이라고 한다 .
李乙煥, 1995
6
한국 고전 비평론 - 136페이지
... 사는 소동파 가 적벽강 에서 노니는 그림 을 그렸는데 드리 워진 샘물 이 절단 된 낭떠러지 를 따라 떨어지는 것을 그렸 거늘 그 이유 를 물으니 , % '「 적벽부 赤壁賦, 에 · 수락 석출 水落 11 -出· 34 ) 이라고 하지 않았던가 : · 라고 하였으며 , 해서 의 화사 ...
趙南權, ‎이진오, 2009
7
오성찬문학선집: 세한도, 나비와함께날아가다, 어두운시대의초상화
이런 지두 d [ tyi 에에 이르러서 는 수락 석출 <水落] 6 出) 하여 천근 (天根) 이 비로소 드러 낳지 라 . 대권 보 他大權替藝) 이도행 향 (拍香) 하고 한 번 참구 해 D6·- 오성찬 문학 선집 고 화두 는 아니니 , 만일 화로 말할 진대 ,「 대장 팔만 」 에 화 아님 이 없 ...
오성찬, 2006
8
故事成語辭典 - 339페이지
수락 석출 ( zh 落%石出, ) : 소식 <蘇軾) · 후적 벽부 (後赤壁賦) 물 이 줄어서 강 밑바닥 의 돌 이 드러난다 는 데서 , 겨울 경치 의 형 용 . 또 숨겨져 있던 진상 이 드러나는 것을 말한다 . 장강 [ 툐 江- 양자강 (揚子江) ) 은 소리 내어 흐르고 , 깎아 지른 물가 ...
신태영, 1996
9
革命 은 어디 로 갔나: 5.16 秘錄 - 188페이지
그 때는 벌써 만산 홍엽 鑛山紅葉) 이 울굿 불굿 불타 오르고 중국 의 당송 8 대가 동파 (東坡) 소 식 (蘇軾) 의 ' 후 적벽부 (後赤壁賦) 7 에 나오는 말 처럼 산고 월소 ( LU 高月小) 수락 석출 (水落石( Eo 할 때이 기도 하며 , 드높은 하늘 에 끝없이 솟은 기암 ...
柳原植, 1987
10
우사김규식생애와사상 - 42페이지
소위 사기 문제 ( 적산 보따리 사건 - 필자 ) 에 있어서는 현금 공판 중 이니까 수락 석출 <水落石出) 될 것이다 . ( ... ) 본인 을 유물론자 라는 말 은 역시 처음 듣는 칭호 이다 . 만일 본인 이 유물 론자 이면 본인 이 소위 기독교인 이며 (...) 본인 을 이완용 ...
강만길, ‎우사연구회 (Korea), 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «수락석출»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 수락석출 în contextul următoarelor știri.
1
[세계포럼] 황희 정승의 파랑새
시인 소동파는 그의 한시에서 '수락석출(水落石出)'이라고 노래했다. 물이 빠지고 나니 돌이 드러난다는 뜻이다. 거짓 루머와 괴담의 생명은 짧다. 아무리 퍼뜨려도 ... «세계일보, Ian 14»
2
[조선일보 2012 신년특집] 올해의 키워드는 현기증(vertigo)
수락석출(水落石出). "물이 줄어드니, 물속에 잠겼던 바위가 드러난다". 2011년은 그동안 수면 아래 잠겨 있던 갈등이 한꺼번에 다 드러난 해가 아니었을까. 지난해를 ... «조선일보, Dec 11»
3
교수들이 뽑은 "올해의 사자성어"
갈 길은 먼데 길은 보이지 않고 난제가 가득한 형국), 수락석출(水落石出. 일의 흑막이 걷혀 진상이 명백하게 드러남), 목불인견(目不忍見. 눈앞에 벌어진 상황 따위를 ... «오마이뉴스, Feb 08»
4
화학공장에서 온 자일리톨
하지만 '수락석출'(水落石出)이란 말이 있다. 허울을 걷어내면 실체가 드러난다는 뜻이다. 자일리톨의 속살을 들여다보자. 이 소재는 자연의 산물이 아니다. 공산품 ... «한겨레21, Ian 08»
5
정직·투명성 위협하는 혼탁의 시대 '신뢰의 공동체' 절실하다
... (영문학)도 “선거라는 정치적 광풍이 지나간 뒤에 현 정부의 공과와 선거 결과에 대한 역사적 함의도 결국 드러나게 될 것이라고 기대한다”면서 수락석출은 택했다. «교수신문, Dec 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 수락석출 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/sulagseogchul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe