Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "수염" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 수염 ÎN COREEANĂ

suyeom
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 수염 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «수염» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
수염

barbă

수염

Barbatul este părul de pe jumătatea inferioară a feței unui bărbat matur și este cel de-al doilea cel mai des întâlnit masculin masculin adult. Nu se încadrează bine, crește foarte mult după păr și ajunge la 30 ~ 50 ㎝ lungime. Există multe diferențe individuale, însă se răspândesc la maxilarul inferior, gura, nasul, suprafața mandibulei și pielea. Uneori, femeile pot ieși, de asemenea. Aborigeni precum Australia sunt deosebit de bogați, dar sunt puțini pentru popoarele nord-asiatice, cum ar fi coreenii, chinezii nordici, mongolii, rușii etnici și americanii nativi. 수염은 성숙한 남자의 얼굴 하반부에 나는 털이며, 성인 남성의 제2차 성징이다. 또한 잘 빠지지 않으며, 두발에 이어 길게 자라 그 길이가 30~50㎝에 이른다. 개인차가 많으나 아래턱, 입 둘레, 코 밑, 하악골의 표면, 살쩍 등에 퍼져 있고, 시대와 풍속에 따라 기르기도 한다. 여성에게도 가끔씩 나올 수 있다. 오스트레일리아의 원주민 등은 특히 풍성하나 한국인이나 북부중국인, 몽골인, 러시아알타이계 제 민족, 아메리카 인디언 등 북방계 아시아인들에게는 적은 편이다.

Definiția 수염 în dicționarul Coreeană

barbă Este una dintre mamele după pubertate cu păr care crește în partea inferioară a feței. Este cea de-a doua casting produsă prin acțiunea hormonului masculin. Numele variază în funcție de locație. Ideea bărbii și metoda de coordonare s-au schimbat foarte mult în funcție de vremuri și de oameni. În Coreea, există puțini oameni care păstrează barba după 1920. Pe de altă parte, mușchii văzuți la animale sunt senzoriali. 수염 얼굴의 하반부에 돋아나는 털로 사춘기 이후에 생기는 성모의 하나이며 제2차 성징으로서 남성호르몬의 작용으로 돋아난다. 장소에 따라 명칭이 다르다. 수염에 대한 관념과 조정법은 시대와 민족에 따라 많이 변천되어 왔는데, 한국에서는 1920년 이후에 수염을 기르는 사람이 거의 없게 되었다. 한편, 동물에서 보이는 수염은 감각작용을 한다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «수염» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 수염


갯까치수염
gaeskkachisuyeom
개수염
gaesuyeom
각화무염
gaghwamuyeom
가레골수염
galegolsuyeom
가는개수염
ganeungaesuyeom
강직성척추염
gangjigseongcheogchuyeom
검은개수염
geom-eungaesuyeom
급성비인두염
geubseongbiinduyeom
급성산재성뇌척수염
geubseongsanjaeseongnoecheogsuyeom
근첨성치주염
geuncheomseongchijuyeom
괴저성충수염
goejeoseongchungsuyeom
골수염
golsuyeom
고양이수염
goyang-isuyeom
구위피부염
guwipibuyeom
광대수염
gwangdaesuyeom
광접촉피부염
gwangjeobchogpibuyeom
광릉용수염
gwangleung-yongsuyeom
귀두염
gwiduyeom
결핵성척추염
gyeolhaegseongcheogchuyeom
경화성골수염
gyeonghwaseong-golsuyeom

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 수염

열비
수염가래꽃
수염개밀
수염갯지렁이과
수염고둥
수염고래
수염군부
수염남극양태
수염담치
수염대구
수염대구과
수염마름
수염메추라기
수염며느리밥풀
수염문절
수염민태
수염바늘버섯
수염뿌리
수염사키원숭이
수염상어

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 수염

갑상샘
갑상선
개전염성간
각기성다발신경
각막
각막실질
감염성심내막
감염성수막
간화상
간질성방광
간질성신
거대비후성위
거대세포바이러스감
거대세포바이러스폐
건막
건성각결막
건성전비
건선성관절

Sinonimele și antonimele 수염 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «수염» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 수염

Găsește traducerea 수염 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 수염 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «수염» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Barba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Beard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

दाढ़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

لحية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

борода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

barba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

দাড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

barbe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

janggut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Beard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ひげ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

수염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

jenggot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

râu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

தாடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

दाढी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

sakal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

barba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

broda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

борода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

barbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

γενειάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

baard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

skägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Beard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 수염

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «수염»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «수염» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 수염

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «수염»

Descoperă întrebuințarea 수염 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 수염 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
속삭이는 수염 - 1권
[도서소개] 책소개 독서를 통해 사고력을 계발하고, 나아가 논술까지 체계적으로 준비할 수 있도록 해주는 논술이 쉬워지는 교과서 작품 읽기20시리즈 중 하나입니다. 논술이 ...
강소천, ‎이상교, 2012
2
푸른 수염과 사랑에 빠지다
수염이 텁수 여자들은 그리 좋아하지 않았다. 지혜도 저렇게 노골적으로 다가오는 룩하게 난 것을 여자들은 마찬가지였지만. 그래, 지혜. 내 수염을 그녀에 보이고 싶었다. 얼굴에 자 신감이 있어서 그런 것은 아니었다. 수염이 텁수룩하게 무척이나 싫어 ...
전혜진, 2015
3
우리가 꼭 읽어야할 명작소설 - 푸른수염의 일곱아내
소위 '푸른 수염'이란 별명으로 알려진 유명 인물에 대 해서라면 사실과 다르면서도 퍽 괴상한 온갖 의견들이 있 어 왔다. 모르긴 몰라도 그 가운데 이 고귀한 신분의 사내 를 태양의 사도쯤으로 치장하는 의견만큼 납득하기 어려 운 건 아마도 없을 것이다 ...
아나톨 프랑스, 2014
4
지빠귀 수염 왕자(창비 아동문고 45) - 76페이지
불행 하 게 도 바람 이 불어 그의 수염 이 낚싯줄 에 얽혀 버렸던 거 예요 . 그런데 바로 그때 공교롭게도 커다란 물고기 가 낚 시 에 걸렸 는데 허약 한 난쟁이 는 물고기 를 낚아 올릴 기 운 이 없었 어요 . 결국 물고기 쪽 이 우세 하여 난쟁이 가 끌 려 ...
그림형제, 1990
5
세계명작단편선 2 - 푸른 수염의 일곱 아내 외 9편
그여 품안에서 무한한 행복을 맛보려고 했던 푸른 수염의 기대는 또 다시 어긋나 고 말았는데, 이번에는 오산(誤算)이라는 쓰라린 체험을 하 게 자는 나무랄 곳 없는 미인이었다. 그녀의 되었던 것이다.그 경험은 지금까지의 모든 결혼에서 받았던 그 어떤 ...
플레이북, 2014
6
푸른수염의 첫번째 아내 - 60페이지
하성란. 애마 푸 O 담 라국 보투 임금님 은 요즘 의 구중 생활 이 따 분해 미친 지경 이다 . 그 가 즉위 하기 전 . 전대 (前代) 의 임금 을 견 에서 보촤 할 몌만 해도 임금 이란 곧 하늘 과 간 은 존재 여서 요숟 반망 이 손 에 취고 둑딱 두드 리먼 금보 도 미인 ...
하성란, 2002
7
수염 숭숭, 공주병 우리 쌤 - 즐거운 동시 여행 시리즈01
수염 숭숭, 공주병 우리 쌤 우리가 사과를 주면 “어머! 이거 독 있는 거 아냐?” 요리조리 사과를 살피는 뱃살공주 우리 쌤 바닷가에 가면 “어머! 왕자님은 어디 계신 거야.” 다리를 매만지며 예쁜 지느러미 생각하는 붕어공주 우리 쌤 구두 가게 앞을 지나면 ...
김경구 글, ‎김지우 그림, 2014
8
푸른 수염
〈현대판 푸른 수염〉 집주인과 그 집에 세 든 젊은 여자 아멜리 노통브의 21세기적 잔혹동화 샤를 페로의 동화 속 푸른 수염은 노통브의 『푸른 수염』에서 황금과 중세 사상에 ...
아멜리 노통브, 2014
9
푸른수염의 일곱아내
<책소개> 오래전서부터 사람들이 읽어 내려온 고전과 명작을 읽을 필요가 있다. 명작을 통하여 사람들은 감동은 물론 세상을 살아가는 자세를 배울 수 있다. 그렇기에 자신의 곁에 ...
아나톨 프랑스, 2014
10
푸른 수염의 성
이런 말이 있다. ‘여성은 잔인하다. 왜냐하면 남성이 비겁하기 때문이다.’ 여기에 두 개의 이야기가 있다. 한 여자를 너무나 사랑한 나머지 여신으로 우러르기에 이른 남자와, ...
김영래, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «수염»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 수염 în contextul următoarelor știri.
1
폴 라이언, 90년 만에 첫 수염 기른 하원의장
위스콘신)이 1일(현지시간) 수염을 기른 사진을 공개했다. 미 하원의장이 수염을 기른 것은 90년 만에 처음이다. <출처: 폴 라이언 인스타그램> 2015.12.2. 2015-12- ... «뉴시스, Dec 15»
2
최시원 "수염 어차피 깎아야 해" 군 입대 언급
이날 최시원은 "나도 언제 깔끔해지는지 모르겠다"며 "수염이 없었던 모습이 ... 이어 최시원은 "어차피 11월19일엔 수염을 깎아야 한다"고 군 입대 날짜를 언급해 웃음 ... «아시아경제, Oct 15»
3
'라디오스타' 황재근, 수염 관리법 공개 “아침마다 본드로 고정시켜”
이 날 방송에서 황재근은 자신의 트레이드 마크인 수염에 대해 “아침마다 본드로 관리한다”고 말해 보는 이들을 놀라게 했다. 황재근은 “원래는 쌍꺼풀 풀을 이용 ... «텐아시아, Oct 15»
4
수염 때문에 IS로 오해받은 스웨덴 힙스터들(영상)
수염을 멋지게 기른 일군의 스웨덴의 힙스터 무리가 교외에서 사진을 찍으려던 중 뜻하지 않은 경찰의 방문을 받았다. 이유는? 이슬람 극단주의자들이 집회를 열었다 ... «허핑턴포스트, Oct 15»
5
나영석 "이진욱, 수염 기른 사진보고 '삼시세끼' 섭외"
7일 스타뉴스에 따르면 나영석은 이날 서울 상암 DMS빌딩에서 진행된 '삼시세끼-어촌편2' 제작진 공동인터뷰에서 "인터넷에서 수염을 기른 이진욱의 공항사진이 ... «머니투데이, Oct 15»
6
[생생영상] 기이한 수염 총집합…'세계 최고 수염' 대회
대회는 구레나룻과 염소수염 등 18개의 다양한 유형으로 나눠 경쟁을 벌인다고 합니다. 긴 수염과 짧은 수염, 소뿔처럼 양 갈래로 말린 수염등 기이한 수염들이 넘쳐 ... «SBS뉴스, Oct 15»
7
피터를 괴롭히는 악당…후크 아닌 '검은 수염'
영화는 아직 영웅적이지 못한 피터와 악하지 않은 후크 대신 '검은 수염'(휴 잭맨)이란 인물을 발전시켰다. 이름도 딱히 없는 그는 소설에선 단 한 줄로 묘사된다. «경향신문, Oct 15»
8
“울버린은 잠시 잊어주세요” 검은수염으로 돌아온, 휴 잭맨(종합)
극중 검은 수염을 연기한 휴 잭맨은 이날 “9-10년 전 니콜 키드만과 이야기 한 게 떠오른다. 니콜이 '나는 영향력 있는 감독과 작업하기 위해 적극적으로 노력 한다'고 ... «텐아시아, Oct 15»
9
'예체능' 황성웅 "성훈에 지면 수염 면도하겠다"
정형돈은 그런 황성웅에게 "오늘 우리동네 수영반의 에이스 성훈에게 지면 수염을 밀겠나"라고 제안했다. 이어 정형돈은 "저는 성훈이 지면 겨드랑이 털을 제모하겠다. «Korea Daily, Sep 15»
10
아시아나항공, "'턱수염 기장' 비행정지 정당" 소송 낸 사연
A기장의 턱수염을 본 B상무는 소속 팀장을 통해 면도를 지시했지만 A기장은 "외국인 기장과 달리 수염을 기르지 못하게 하는 것은 차별"이라며 거부했다. 아시아나 ... «조선일보, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 수염 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/suyeom>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe