Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "szampan" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SZAMPAN ÎN POLONEZĂ

szampan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SZAMPAN ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «szampan» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

șampanie

Szampan

Șampanie - un tip special de vin spumant, frecvent asociat cu celebrarea și luxul. Își datorează numele Champagne, o regiune din nord-estul Franței, locul principal al producției sale. Șampania este produsă fără impregnarea artificială a băuturilor carbogazoase. Dioxidul de bioxid de carbon este format în acesta ca urmare a procesului natural de maturare a vinului în sticle. Sticlele se toarnă în vinul tânăr, nu pe deplin digerat, apoi se depozitează ușor înclinat spre dopul de sticlă din subsol, la o temperatură constantă de 3-5 ° C. Spre deosebire de șampania, al cărei nume a fost rezervat în 1911, alte vinuri spumante franceze produse prin metoda Champagne se numesc "mousseux". Șampania produce și vinuri de mică putere care poartă nume diferite: roșu, alb sau roz. Cu toate acestea, în această provincie istorică, se produc în principal vinuri spumante alb din soiuri de struguri de chardonnay, pinot noir și pinot meunier, care se numesc pur și simplu "șampanie", fără a oferi detalii. Aceste vinuri sunt considerate excelente și, prin urmare, sunt relativ scumpe. Szampan – szczególny rodzaj wina musującego, powszechnie kojarzony ze świętowaniem i luksusem. Nazwę swą zawdzięcza Szampanii, regionowi w północno-wschodniej Francji, głównemu miejscu jego produkcji. Szampan jest produkowany bez sztucznego nasycania napoju dwutlenkiem węgla. Dwutlenek węgla tworzy się w nim na skutek naturalnego procesu dojrzewania wina w butelkach. Do butelek nalewa się młode, nie do końca przefermentowane wino, a następnie przechowuje się lekko pochylone w stronę korka butelki w piwnicach, w stałej temperaturze 3-5 °C. W odróżnieniu od szampana, którego nazwa została zastrzeżona w 1911 r., inne francuskie wina musujące produkowane metodą szampańską nazywane są "mousseux". Z kolei w Szampanii produkuje się również wina o słabej mocy, które noszą inne nazwy: czerwone, białe lub różowe. Jednak w tej historycznej prowincji produkuje się głównie wina białe musujące ze szczepów winogron chardonnay, pinot noir i pinot meunier, które nazywane są po prostu "szampanem", bez podawania szczegółów. Wina te uchodzą za doskonałe i dlatego są stosunkowo drogie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «szampan» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZAMPAN


acpan
acpan
aspan
aspan
belmopan
belmopan
bukszpan
bukszpan
buscopan
buscopan
cyklopropan
cyklopropan
dalipan
dalipan
ewipan
ewipan
forszpan
forszpan
grynszpan
grynszpan
hiszpan
hiszpan
imcpan
imcpan
jasnie pan
jasnie pan
jasniepan
jasniepan
jespan
jespan
kompan
kompan
kopan
kopan
mosciompan
mosciompan
sampan
sampan
tympan
tympan

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZAMPAN

szamotowy
szamotulanin
szamotulanka
szamotulski
szamotuly
szamozyt
szamozytowy
szampanek
szampania
szampanka
szampanski
szampansko
szampeter
szampierz
szampinion
szampion
szampiter
szampitrowac
szampon
szampun

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZAMPAN

marcepan
marcypan
mopan
mospan
nadzupan
pan
piotrus pan
piszpan
polzupan
preszpan
propan
saipan
sobiepan
supan
szczepan
szpan
tajpan
tarpan
termopan
trepan

Sinonimele și antonimele szampan în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szampan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SZAMPAN

Găsește traducerea szampan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile szampan din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szampan» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

香槟酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

champán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

champagne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शैम्पेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شامبانيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

шампанское
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

champanhe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শ্যাম্পেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

champagne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

champagne
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Champagner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

シャンパン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

샴페인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Sampanye
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rượu sâm banh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மதுவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पांढरे चमकदार मद्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şampanya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

champagne
65 milioane de vorbitori

Poloneză

szampan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

шампанське
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

șampanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σαμπάνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sjampanje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

champagne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

champagne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szampan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZAMPAN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «szampan» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szampan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZAMPAN»

Descoperă întrebuințarea szampan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szampan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ambicja
Możesz użyć ściany jako podpórki. – Ale chcę Szampana! Już wytrzeźwiała, Wolałaby jednak być pijana. – Dostaniesz szampana, o pani, i to prędzej niż przypuszczasz. Pope odkorkował sprawnie pierwszą butelkę i wręczył Warrenowi, który ...
Julie Burchill, 2014
2
Qchnia Queer - Strona 131
W lodówce musi się również znaleźć mocno schłodzony szampan. Oczywiście nikt nie wymaga od Was abyście od razu kupowali drogiego francuskiego Dom Perignion. Do tego deseru wystarczy Wam zwykłe wino musujące. Kiedy sok z ...
Szymon Niemiec, 2009
3
Monopol na zbawienie
Para pisarzy dopatrujesięw powiedzeniu „szampan jest napojem miłości” odniesień doencykliki Benedykta XVI o miłości właśnie (Deuscaritas est). Boskoro miłość jest najlepszą receptąna każdą przytrafiającąsięw życiu sytuację, czyżnie ...
Szymon Hołownia, 2011
4
Róże:
Przynieś mi kieliszek Taittingera z tej butelki, którą trzymamy w lodówce. Niech Henry ją otworzy, wie jak. Albo nie, przynieś całą butelkę. I włóż ją do kubełka z lodem. Sassie wytrzeszczyła oczy. – Szampan? Chce pani w ten upał szampan pić ...
Leila Meacham, 2015
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 211
r. m.; D. szampana, B. szampana ll szampan, /. mn. M. B. szampa- ny, D. szampanów; dla zn. 1.12. bez l. mn. : 1. ..gronowe, biale wino musujace, które produkowane jest we Francji w regionie Szampanii; butelka, kieliszek takiego wina": ...
Halina Zgółkowa, 2002
6
Nie powiesz nikomu?:
Już się tym zająłem – odpowiada z uśmiechem Jack i w tym samym momencie jeden z kelnerów przynosi butelkę szampana, otwierają i zaczyna napełniać kieliszki. – Pamiętam, że powiedziałaś w samolocie, że twoja idealna randka ...
Sophie Kinsella, 2016
7
Niech od-żyje Cesarz!:
Zostało mi jeszcze trochę czarnego szampana. – Czarnego szampana? – Tak, kilka puszek coli light. Historycy może i przez całe lata twierdzili, że nie był nadzwyczajnym kochankiem, ale zawsze zgadzali się co do tego, że umiał rozmawiać z ...
Romain Puértolas, 2017
8
Po prostu Lucynka P.:
Nie było to zbyt eleganckie zachowanie, jak się obawiam, ale niemniej był to jeden z atrakcyjniejszych momentów tego przyjęcia, zwłaszcza że w bufecie był szampan. Prawdziwy francuski szampan! Beśka chyba wypiła odrobinę za dużo, ...
Maria Kruger, 2016
9
Świat marzeń zakupoholiczki:
Liczyłam, że zaszokuję Tarquina, ale on tylko z uśmiechem podsunął: – Może jednak wolałabyś szampana? – Tak? – wykrztusiłam zmieszana. – Zawsze uważałem, że szampan i pizza to dobre połączenie – zawyrokował i zwrócił się wprost ...
Sophie Kinsella, 2015
10
Przetwórnia
Tak, choć butelka radzieckiego szampana warta była pewnie tyle co bardzo mały kieliszek francuskiego koniaku, koniak nie zachwycał, a szampan jednak trochę zachwycał. Brat ojca Marian często towarzyszący im wraz z rodziną w trakcie ...
Zbigniew Zawadzki, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZAMPAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szampan în contextul următoarelor știri.
1
Jacek Kędzierski o wypiciu szampana przez Roberta …
Wśród ciszy wyborczej gruchnęła przez Polską wieść straszna, wieść okrutna, że Nasz Snajper Narodowy Robert "Lewy" Lewandowski za uczczenie ... «Rzeczpospolita, Nov 15»
2
Szampan, który wywołał burzę
Ta wiadomość zelektryzowała kibiców i wywołała wzburzenie, ale policja uspokaja – Robertowi Lewandowskiemu nie grozi już sąd za wypicie szampana na ... «TVN24, Oct 15»
3
Andrzej Duda i szampan z Władimirem Putinem. Cimoszewicz …
Wszyscy wspólnie pili szampana w czasie toastów. Szokujący obraz? Na to pytanie odpowiedział w "Kontrwywiadzie" RMF FM Włodzimierz Cimoszewicz. «Dziennik.pl, Sep 15»
4
Moët Ice Impérial
Do miłośników szampana należeli między innymi Napoleon Bonaparte, Winston Churchill i Oscar Wilde. Szlachetne bąbelki wyjątkowo przypadły też do gustu ... «Newsweek Polska, Aug 15»
5
Triumfujący Joker i złośliwy szampan. "O mało nie straciłem oka!"
Na korcie znakomity, z otwieraniem szampana radził sobie już gorzej. Novak Djoković niemal zmiótł z rzymskiego kortu Rogera Federera, a chwilę po meczu o ... «Sport TVN24, Mai 15»
6
Jak smakuje 170-letni szampan? Wyłowiono go z Bałtyku, płynął z …
Francuscy naukowcy otworzyli butelki z szampanem, które wyłowiono z wraku statku rozbitego na Bałtyku w roku 1840. "Pierwsze wrażenie niesamowite ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
7
26 związków chemicznych i dużo cukru. Wyniki analizy 170-letniego …
Naukowcy przeprowadzili analizę chemiczną 170-letniego szampana znalezionego na dnie oceanu we wraku wiktoriańskiego promu Baltic. Według ekspertów ... «Polska The Times, Apr 15»
8
Szampan, jacuzzi i cheerleaderki. Siatkówka na śniegu rozgrzewa …
Jacuzzi, szampan czy cheerleaderki to podobnie jak biały puch nieodłączni towarzysze tej młodej jeszcze dyscypliny sportowej. - Tak naprawdę największą ... «Sport TVN24, Apr 15»
9
Szampan, śpiew i taniec czyli "Wieczór rosyjski 2" w Studio Buffo
"Wieczór rosyjski 2" Janusza Józefowicza to niezwykły koncert, dzięki któremu można poczuć rosyjski klimat. To kontynuacja "Wieczoru rosyjskiego", który cieszy ... «Wiadomosci 24, Mar 15»
10
Szampan, czyli „wystrzeliwacz korków”. Od szarego wina do …
Choć kojarzy się przede wszystkim z Francją, to Anglikom zawdzięcza swoją sławę. Gdyby nie oni, do dziś uznawany byłby za mało wytrawne wino. Szampan ... «TVP, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szampan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szampan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż