Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "탈선" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 탈선 ÎN COREEANĂ

talseon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 탈선 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «탈선» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
탈선

deraiere

탈선

Deraierea indică faptul că roțile vehiculului feroviar deviază de la pistă. Viteza și defectele mecanice sunt cauzate de factori unici sau multipli și reprezintă una dintre cauzele majore ale accidentelor feroviare. 탈선은, 철도 차량의 차륜이 궤도를 이탈하는 일을 가리킨다. 과속, 기계적 결함 등의 유발 요소가 단독 혹은 복합적으로 작용하여 발생하며, 철도 사고에서 큰 비중을 차지하는 원인 중 하나이다.

Definiția 탈선 în dicționarul Coreeană

deraiere Film coreean regizat de Ko Young-Nam, produs în 1967. 탈선 1967년에 제작된 고영남 감독의 한국영화.
Apasă pentru a vedea definiția originală «탈선» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 탈선


알선
alseon
백두림철선
baegdulimcheolseon
박율선
bag-yulseon
달선
dalseon
디젤선
dijelseon
가거라삼팔선
gageolasampalseon
강술선
gangsulseon
금골선
geumgolseon
기절선
gijeolseon
길선
gilseon
김일선
gim-ilseon
광양제철선
gwang-yangjecheolseon
겸필선
gyeompilseon
해양경찰선
haeyang-gyeongchalseon
할선
halseon
회팔선
hoepalseon
이달선
idalseon
농월선
nong-wolseon
팔선
palseon
삼팔선
sampalseon

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 탈선

북자
북자동지회
분극
브래거강
산업사회
색제
탈선계수
섬유소혈액
수기
수소반응
수소효소
수소효소피루브산염결핍
수열
수제

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 탈선

가은
가변차
가곡
가공전
가공지
가격
가격소비곡
가정전
가정조
가지
가람문
가온전
가사
가시광
가속도곡
가톨릭조
가야물봉
가야
가열곡

Sinonimele și antonimele 탈선 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «탈선» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 탈선

Găsește traducerea 탈선 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 탈선 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «탈선» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

出轨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

descarrilamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

deviation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

पटरी से उतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

خروج عن الخط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

сход с рельсов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

descarrilhamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

লাইনচ্যুত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

déraillement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

kegelinciran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Entgleisung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

脱線
130 milioane de vorbitori

Coreeană

탈선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

derailment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

trật đường rầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

தடம்புரண்டதில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

निराकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

raydan çıkma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

deragliamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

wykolejenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

схід з рейок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

deraiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

εκτροχιασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

ontsporing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

urspårning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

avsporing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 탈선

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «탈선»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «탈선» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 탈선

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «탈선»

Descoperă întrebuințarea 탈선 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 탈선 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
철도 민영화:재앙을 향한 탈선: 어떻게 막아낼 것인가? - 62페이지
어떻게 막아낼 것인가? 박설, 이정원, 강동훈, 최미진. 기까지 갔다. 보수언론도 꼬집었듯이, 이것은 선로전환기 자 체의 결함 때문이었다. 공사 측은 이런 문제를 알면서도 쉬쉬 해 왔다. 시설 유지·보수 업무의 외주화는 잇따른 사고의 또 다른 원 인이 ...
박설, ‎이정원, ‎강동훈, 2012
2
과학고 공부벌레들 - 246페이지
교복 와이셔츠를 밖으로 빼고, 치마나 바지는 과감하게 줄이고, 귀찮은 명찰은 떼어버리고, 침 좀 뱉고 껌 좀 씹는 친구들을 보고 주 로 '탈선했다'라고 말하죠. 저는 이것과는 약간 다른 의미의 '탈선'을 여러분께 권하고 싶습니다. 과학고를 준비하는 ...
권대일, ‎권민택, ‎목정완, 2010
3
나의 만년필:
놀이철만 되면 부인네들의 탈선 들놀이에 대한 비난이 빗발치듯 하는데 굳이 탈선이랄 것까지는 없을 것 같다. 차라리 놀 줄 몰라 어쩔 줄 몰라 하는구나 하는 방향으로 이해하는 쪽이 옳지 않을까. 습관화된 놀이의 전통이 전 연 없는데다가 텔레비전 ...
박완서, 2015
4
신국:
다행히 저속 운행을 했고 탈선 현장이 부드러운 논이었던 관계 로 전 차량 탈선에도 불구하고 사망자가 없었던 것 같습니다. 탈선 원인을 밝히기 위해 수사관들이 포 항역에서 코레일 관계자들과 합동 조사 중에있습 니다. 현장상황에 대해서 말씀 드리면 ...
이석화, 2012
5
어떤 브랜드가 마음을 파고드는가: 브랜드와 심리학의 만남
2007년 어느 토요일 밤버진 트레인 Virgin Trains 에서 운영 하는 고속철이 영국 컴브리아의 외딴 지역에서 탈선하는 바람에 80세 여성이 사망하는 사건이 발생했다. 이전까지 버진 아틀란틱 항공이나 버진 트레인은 단 한 번의 사고도 없었다. 탈선과 ...
저자 수잔 피스크, ‎저자 크리스 말론, ‎역자 장진영, 2015
6
왕을 위한 변명
신명호. 양녕 은 구종수와 함께 한밤중에 바둑을 두거나 악공들의 거문고 연주를 듣기도 하면서 혼란스럽고 답답한 마음 을 풀었음이 분명하다. 만약 세자 양녕의 탈선이 한두 번으로 세자 양녕은 1416년 1월을 전후하여 구종수라는 사 람과 어울렸다.
신명호, 2009
7
한국 민속학 새로 읽기 - 208페이지
5) 혼례식 치 g1 신랑 이 혼례식 장인 신부 의 집 까지 가는 데도 탈선 이라는 과정 을 거친다 . 주 점 에서 사모 관대 를 차려 입고 전 안시 에 맞춰 신부집 으로 들어 서면 예식 이 시작 되는데 , 신랑 이 가는 도중에 마을 청년 들이 가로막고 탈 선례 (奪刷 7 ...
최인학, 2001
8
레미제라블 5: - 212페이지
자베르의. 탈선. 자베르는 여유 있는 걸음으로 옴므 아르메 거리를 떠났다. 생전 처음으로 머리를 숙이고, 생전 처음으로 두 손을 뒷짐지고 그 는 걷고 있었다. 그날까지 자베르는, 나폴레옹의 두 가지 태도 가운데, 결심을 표시 하는 태도밖에, 즉 가슴에 ...
빅토르 위고, 2014
9
박시백의 조선왕조실록 3 - 태종실록: - 158페이지
... 생활을 요구했다. 그런데 어린 세자는 공부 체질이 아니었다. 세자의. 탈선. 태종은 어떤 신하도 어떤 정치 세력도 두렵지 않았다. 도발적인 세자의 질문에 대한 권근의 답변이 근사하다. 열네 살에 김한로의 158 박시백의 조선왕조실록 03 세자의 탈선.
박시백, 2015
10
디지털시대의 텔레비전 보도문장론 - 85페이지
탈선 의 원인 은 여러 가지 가 있을 수 있는데 . 궤도 나 침목 정비 불량 에 의한 탈선 . 신호 제계 이상 에 의한 탈선 . 긴 널목 에서 차량 과 의 충돌 에 의한 0 선 . 집중 호 E 시 지반 유실 에 의한 탈선 . 장애물 의 고의적 설치 에 의한 열차 탈선 은 국가 ...
이충환, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «탈선»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 탈선 în contextul următoarelor știri.
1
미국 암트랙 5개월만에 또 대형사고…버몬트서 탈선(종합)
지난 5월 미국 필라델피아에서 8명의 사망자와 200명에 가까운 부상자를 낸 탈선·전복사고에 이어 5일(현지시간) 오전 동북부 버몬트 주(州)에서 암트랙 열차가 운행 ... «연합뉴스, Oct 15»
2
인도서 열차 2대 탈선…최소 32명 사망·70명 부상
【서울=뉴시스】인도 중부 마디아프라데시주(州) 마착 강 위 철교에 탈선한 열차 2대의 모습. 인도 중부 마디아프라데시주(州)에서 열차 2대가 잇달아 탈선해 최소 32 ... «뉴시스, Aug 15»
3
증평서 20년 만에 열차 탈선 '아찔'
【증평=뉴시스】강신욱 기자 = 충북 증평군에서 20년 만에 열차가 탈선했으나 다행히 인명 피해가 없는 등 큰 사고로 이어지지 않아 한국철도공사(코레일) 관계자들이 ... «뉴시스, Iun 15»
4
미국 암트랙 열차 탈선, "사고 직전 돌멩이 같은 물체가 열차로 날아와 …
승객 8명의 목숨을 앗아간 미국 필라델피아 암트랙(Amtrak) 열차 탈선사고 직전 돌멩이 같은 물체가 열차로 날아와 부딪혔다는 증언이 나왔다. 그러나 사고 원인을 풀 ... «허핑턴포스트, Mai 15»
5
미 필라델피아서 열차 탈선…5명 사망·수십명 부상
미 동부 필라델피아 부근에서 뉴욕으로 가던 열차가 탈선해 다수의 부상자가 발생했다. 사진은 어둠 속에서 전등을 비쳐가며 구조작업을 벌이고 있는 사고 현장 모습. «SBS뉴스, Mai 15»
6
인도 통근열차 탈선 사고, 15명 사망
20일 인도 우타르 프라데시 주에서 통근열차가 탈선하는 사고가 발생했다. ... 인도 북부 지역에서 오늘(20일) 오전 통근열차 탈선 사고로 15명이 숨졌습니다. «미국의 소리 - 한국어, Mar 15»
7
미국 LA 통근열차 탈선…최소 30명 부상(종합2보)
게다가 탈선한 객차 3량은 충돌 에너지 관리시스템(CEM·Crash Energy Management)을 장착했으나, 나머지 1량은 이 시스템이 적용되지 않아 인명피해가 커졌다. «연합뉴스, Feb 15»
8
[속보] 모스크바에서 지하철 탈선 사고 발생
허핑턴포스트US는 15일 모스크바에서 지하철 탈선 사고가 발생했다고 보도했다. 두 역 사이를 운행하던 지하철이 갑자기 탈선해 현재까지 50여 명이 부상을 당했고, ... «허핑턴포스트, Iul 14»
9
화물열차 탈선…"폭염에 철로 휜 것으로 추정"
(의성=연합뉴스) 손대성 기자 = 31일 오후 3시 7분께 경북 의성군 의성읍 읍리 중앙선에서 충북 제천 입석리역을 출발해 포항 괴동역으로 가던 화물열차가 탈선했다. «연합뉴스, Mai 14»
10
[종합2보]서울 지하철 4호선 삼각지역서 탈선사고…출근길 혼잡
3일 오전 지하철 4호선 삼각지역 열차 탈선 사고로 서울역에서 사당역까지 오이도 ... 사당역에는 열차 탈선으로 운행이 지연되고 있다는 등의 안내 방송을 수시로 ... «중앙일보, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 탈선 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/talseon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe