Înțelesul "descarrilamiento" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA DESCARRILAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

des · ca · rri · la · mien · to

CE ÎNSEAMNĂ DESCARRILAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția descarrilamiento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a deraierii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul de deraiere. O altă semnificație a deraierii în dicționar este abaterea, abaterea. Deraierea este, de asemenea, un avort.

La primera definición de descarrilamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de descarrilar. Otro significado de descarrilamiento en el diccionario es desviación, descarrío. Descarrilamiento es también aborto.

TRADUCEREA DESCARRILAMIENTO

Găsește traducerea descarrilamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile descarrilamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descarrilamiento» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 出轨
• Spaniolă: descarrilamiento
• Traducător din Spaniolă - Engleză: derailment
• Traducător din Spaniolă - Hindi: पटरी से उतर
• Traducător din Spaniolă - Arabă: خروج عن الخط
• Traducător din Spaniolă - Rusă: сход с рельсов
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: descarrilhamento
• Traducător din Spaniolă - Bengali: লাইনচ্যুত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: déraillement
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kegelinciran
• Traducător din Spaniolă - Germană: Entgleisung
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 脱線
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 탈선
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: derailment
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: trật đường rầy
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தடம்புரண்டதில்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: रुळावरून घसरल्याने झालेल्या अपघातात
• Traducător din Spaniolă - Turcă: raydan çıkma
• Traducător din Spaniolă - Italiană: deragliamento
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wykolejenie
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: схід з рейок
• Traducător din Spaniolă - Română: deraiere
• Traducător din Spaniolă - Greacă: εκτροχιασμός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: ontsporing
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: urspårning
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: avsporing

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCARRILAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea descarrilamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descarrilamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Análisis del riesgo en instalaciones industriales

1 1958 Michigan, USA rebosamiento butano 55 1 28-6-1959 Meldria, USA descarrilamiento propano 55 23 ... USA descarrilamiento (fuego) óxido de etileno 2 0 21-8-1968 Lieven, F mecánica amoníaco 20 5 2-1-1969 Repcelak, Hung.

Joaquim Casal Fàbrega, Upc Edicions Upc, 1999

Una muerte sencilla, justa, eterna: cultura y guerra durante ...

De cualquier manera, el descarrilamiento no deja de ser un misterio y, además, uno de los hechos más audaces de la rebelión de 1915. Sin embargo, un extenso informe escrito meses después por un capitán de caballería muy cercano a los ...

Jorge Aguilar Mora, 1990

Ferrocarriles: ingeniería e infraestructura de los transportes

CONDICIÓN OE SEGURIDAD EN PASO POR CURVA. DESCARRILAMIENTO Una de las situaciones peligrosas que pueden producirse en un paso por curva es el remonte de la pestaña sobre carril, lo cual daría lugar a un descarrilamiento .

Daniel Álvarez Mántaras, Pablo Luque Rodríguez, 2003

Diario de las sesiones de Cortes

Dice: « el que voluntariamente obstruya ó des- ' componga la vía de hierro, ponga obstáculos en ella que impidan el libre tránsito , ó puedan producir un descarrilamiento, será castigado con la pena de presidio menor.» Yo bien veo que esle ...

España Cortes, 1856

El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo

Aquí se acaba cantando la historia del sufrimiento que en Temamatla causó el gran descarrilamiento. 213. Pobre Hombre Procede de Oaxaca. Archivo de Bellas Artes. Original de Marcelino Arroyo Estoy trastornado, ya me emborraché,  ...

Vicente T. Mendoza, 1997

Psicología aplicada al trabajo: una introducción a la ...

Lombardo y McCauley (1988) propusieron que la infrautilización de las capacidades y prácticas ejecutivas seleccionadas contribuye al descarrilamiento . El descarrilamiento ocurre cuando un directivo, de quien se juzga que tiene la ...

Paul M. Muchinsky, 2002

Obra completa: El llano en llamas, Pedro Páramo, otros textos

Pero la cosa se descompuso por completo de<:de el descarrilamiento del tren en la cuesta de Sayula. De no haber sucedido eso, quizá todavía estuviera vivo Pedro Zamora y el Chino Arias y el Chihuila y tantos otros, y la revuelta hubiera ...

Juan Rulfo, Jorge Ruffinelli, 1977

De las falacias: argumentación y comunicación

El descarrilamiento siempre ocurre en al menos dos pasos. Un movimiento incorrecto de alguna especie es llevado a cabo y, luego, en lugar de tomarse una acción correctiva de algún tipo, el movimiento se deja pasar y surtir efecto o, peor ...

Cristián Santibáñez Yáñez, Roberto Marafioti, 2008

Los transportes en la ingeniería industrial (teoría)

El guiado y suspensión de los cables tiene que asegurar la suavidad de funcionamiento evitando choques violentos. En los apoyos además se instalan dispositivos adecuados para evitar el descarrilamiento de los cables y para que en caso ...

‎1998

Revista

8 de junio 1944 — (Línea V-G) en Velexon, descarrilamiento de un tren de relevo . Detención del tráfico: 24 horas. 9 de junio 1944 — (Línea P-B) en Baulay, descarrilamiento de un tren de camiones alemanes. Interrupción del tráfico: 18 horas ...

Círculo Militar (Buenos Aires, Argentina), 1951

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCARRILAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descarrilamiento în contextul următoarelor știri.

Un herido en descarrilamiento de tren en Virginia

Un tren de pasajeros se descarriló en el norte de Virginia dejando a una persona herida de aproximadamente 75 que iban a bordo, informaron autoridades. «El Nuevo Herald, Iul 16»

Realizan peritaje por descarrilamiento en Zacatecas

La empresa Ferromex realiza el peritaje correspondiente para determinar las causas que anoche provocaron el descarrilamiento de 12 vagones de un tren ... «Terra.com, Iul 16»

Últimas noticias: Descarrilamiento de tren provoca evacuación en ...

El descarrilamiento ocurrió en una zona industrial al suroeste de la ciudad, según explicó Monica Ramos, vocera de la oficina del sheriff del condado de Bexar ... «starMedia, Iul 16»

Reportan casa dañada por descarrilamiento de tren

Esta mañana, el descarrilamiento de un tren dejó una vivienda dañada en San José Cosolapa, en la región de la Cuenca, en los límites con Veracruz. «El Universal, Mai 16»

Julio De Vido fue procesado por defraudación y por el ...

Bonadio procesó a De Vido como supuesto coautor del delito de descarrilamiento y presunto partícipe necesario del delito de defraudación contra la ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»

Persisten efectos de descarrilamiento de tren en Washington

Por segundo día consecutivo, residentes en el área de Washington tuvieron que buscar formas alternativas para llegar a sus trabajos, luego del ... «Terra.com, Mai 16»

Espectacular descarrilamiento de un tren en Corea del Sur

Un maquinista falleció hoy y ocho personas resultaron heridas tras descarrilar un tren de pasajeros al suroeste de Corea del Sur aparentemente por exceso de ... «Clarín.com, Apr 16»

¿Quién pagará 'los platos rotos' tras descarrilamiento del tren en ...

Los últimos vagones volcados tras el descarrilamiento de un tren, la madrugada del martes, en la capital de Zacatecas fueron levantados, la circulación ... «Excélsior, Apr 16»

Error humano provocó descarrilamiento de tren en Wisconsin

Un error humano provocó el descarrilamiento de un tren en noviembre, en el que se vertieron más de 75.000 litros (20.000 galones) de etanol al Río Mississippi ... «20minutos.com, Apr 16»

Descarrilamiento de un tren Amtrak cerca de Filadelfia deja al ...

Un tren de la compañía Amtrak ha descarrilado cerca de la ciudad estadounidense de ... que se encontraba en las vías, provocando el descarrilamiento. «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»