Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "탄생게" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 탄생게 ÎN COREEANĂ

tansaengge
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 탄생게 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «탄생게» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 탄생게 în dicționarul Coreeană

Este de obicei numit crab. Un crab este un verset de patru fraze care laudă budismul și descrie doctrinele. Crabul de naștere se referă la strigătul pe care la născut Buddha Shakyamuni când sa născut. Nașterea Buddha este un monopol ceresc din copilărie. 탄생게 보통 게(偈)는 게송(偈頌)이라고 일컫는다. 게는 불덕(佛德)을 찬미하고 교리를 서술한 4구(四句)의 시구(詩句)를 말한다. 탄생게는 석가모니 부처가 태어났을 때 외쳤다고 하는 게송을 일컫는다. 부처님의 탄생게는 천상천하유아독존(天上天下唯我獨尊)이다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «탄생게» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 탄생게


대짜은행게
daejja-eunhaeng-ge
단체멍게
danchemeong-ge
두드러기은행게
dudeuleogieunhaeng-ge
은행게
eunhaeng-ge
개경게
gaegyeong-ge
가는다리말랑게
ganeundalimallang-ge
거북등안장멍게
geobugdeung-anjangmeong-ge
국화판멍게
gughwapanmeong-ge
끙게
kkeung-ge
끈멍게
kkeunmeong-ge
꼬마은행게
kkoma-eunhaeng-ge
메렝게
meleng-ge
남방방게
nambangbang-ge
남극왕게
namgeug-wang-ge
남극가시왕게
namgeuggasiwang-ge
나팔분홍성게
napalbunhongseong-ge
넓적콩게
neolbjeogkong-ge
능게
neung-ge
농게
nong-ge
눈콩게
nunkong-ge

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 탄생게

산염광물
산음료
산조잡
산천
산철천
산칼륨
산칼슘
산탈수효소
산탈수효소저해제
탄생
탄생
탄생
석맥
설음
성고정
성력
성률
성반발설
성섬유

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 탄생게

가다미아
각집
가이
가지
가라아
갈라파고스붉은
가루캉아
가는다리아카이우스
가는다리아케우스
가는몸참집
간만두
가시두드럭
가시이마아카이우스
가시누덕옷
가시뿔
가시투성어리
가시투성이어리
가시투성밤
가위집

Sinonimele și antonimele 탄생게 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «탄생게» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 탄생게

Găsește traducerea 탄생게 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 탄생게 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «탄생게» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

我出生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Nací
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Birth shop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

मैं पैदा हुआ था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

لقد ولدت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Я родился
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Nasci
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

আমি জন্মগ্রহণ করেছি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Je suis né
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Saya dilahirkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Ich wurde geboren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

誕生が
130 milioane de vorbitori

Coreeană

탄생게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Aku lair
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Tôi sinh ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

நான் பிறந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

माझा जन्म झाला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Doğduğum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Sono nato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Urodziłem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Я народився
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

M-am născut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Γεννήθηκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Ek is gebore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Jag föddes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Jeg ble født
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 탄생게

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «탄생게»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «탄생게» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 탄생게

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «탄생게»

Descoperă întrebuințarea 탄생게 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 탄생게 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
인간 붓다 그 위대한 삶과 사상:
그 있 '하늘 위와 하늘 아래 오직 그 스스로가 존귀하도 다. 삼계가 모두 고통 속에서 헤매고 있으니 내 기필 코 이를 편안케 하리라[천상천하 유아독존 삼계개고 아당안지(天上天下唯我獨尊三界皆苦我當安之)].' 부처님의 탄생게입니다. 이 탄생게야말로 ...
법륜스님, 2013
2
佛教說法全書: 說法例文叢書 - 11페이지
stL 오늘 은 아기 부처님 이 탄생 하시 자마자 동서남북 으로 일곱 발자국 씩 걸 으신 후 큰 소리 로 외치 셨다고 능 ] - 는 탄생 게 (證生揚) 에 대해서 그 뜻 을 살펴 보고자 합니다 . 이 탄생 게 는 경전 에 따라서 조금씩 다릅니다 만 부처님 이 이세상 에 ...
오연, ‎說法研究院, 1998
3
무대의 탄생
윤호진 연출은 <영웅>에서 또 한 번 그 진면목을 드러냈 다. 장면의 전환과 조화가 매우 자연스러웠고 총 22개의 장이 어느 것 하나 불필요한 없다고 느껴질 정도로 깔끔 한 구성을 자랑했다. 토니상에 도전하겠다는 그의포부가 허언(虛言)이 아니 ...
소홍삼, 2013
4
선비의 탄생 - 106페이지
학문의 본질은 입으로만 천리를 말하는 아니라 손 으로 물 뿌리고 비질하는 일상생활 속에서 실천하는 데 있다는 남 명의 생각이었다. 이 편지를 받은 퇴계는 남명의 의견에 공감했다. 그러나 전적으로 동의하지는 않았다. 퇴계는 답장에서 '만약 ...
김권섭, 2010
5
오늘 부처의 일기를 써라
이렇게 내 생명의 실상을 관찰하고 나면 내 생명 아닌 게 없습니다. 태양과 내가 곧 우주 요 우주가 곧 나일 수밖에 없습니다. 온 세상이 그대로 나뿐입니다. 이 것을 부처님은 탄생게에서“천상천하天上天下 유아독존唯我獨尊” 이라 없습니다. 물, 산소 ...
원혜 스님, 2007
6
STORYM Bali Guide Book: 모두투어 스토리엠 발리 가이드북 - 96페이지
짐바란 베이 에서 남쪽 으로 2km 떨어진 곳 채석장 에 개발 중인 이 거대한 조각상 이 완공 되면 욕 의 자유 의 여신상 보다 더 큰 발리 의 랜드 마크 가 탄생 게 된다 . 이 공원 을 기획 하게 된 계기 는 항공 으로 발리 에 도착 하는 사람들 에게 ' 월컴 투 발리 ...
(주)모두투어네트워크, 2011
7
학사귀환 5
탄생게(誕生偈)를 입 에 담는다 한들 그 누가 부정할 수 있으랴? '절대로...... 천하란 이름이 무슨 의미가 있을 무슨 일이 있어도 적으로 삼아서는 안 된 다.' 어느덧 완벽히 제 모습을 찾은 대공녀의 모습을 보며 황 여진의 몸이 더욱 격렬하게 떨렸다.
소유현, 2015
8
한국 탄생의 비밀
해묵은 체증이 일순간에 확 뚫리는 통쾌함마저 들었던 사실 이다. 실로오랜만에 만나볼 수 있는 역작이었을 뿐더러, 무엇보다 그간 우리가 찾고 있는 질문과 해답에비로소 어떤 단서가 발견되었다는 것도 부언하지 않을수 없었다. 그러나 한편으론 ...
박상하, 2013
9
도둑의 탄생 (문학동네 청소년 11)
그럴 재밌는 었단 말이 아 ? 나도 가보고 싶어 . ” “ 거거 서 피핀 이랑 들이랑 한새 도 만났 는데 우리 는 든 구 」 + 교수 가 다시 로보 롤 지적 했다 . 는 은신처 를 들킨 여우 처럼 긴쟝 했다 “ 도둑 세게 는 무엇 으로 도 | 어 었지 ? ”。“ 조아 , 이번에도 ...
김진나, 2011
10
비극의 탄생: 열린책들 세계문학 220
[4] 1870년 베토벤 탄생 1백주년을 맞아 편찬한 논문집 『베토벤Beethoven』을 말한다. [5] 1876년 8월 13일 바그너의 「니벨룽겐의 ... [6] 이 부분에서 빌라모비츠의 비판을 들어 보자.〈이렇 순진하게 자신의 거짓말을 처음부터 고백해도 좋을까?
프리드리히 니체, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «탄생게»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 탄생게 în contextul următoarelor știri.
1
부처님이 마지막으로 뭐라 했냐면?
부처님께서 하신 첫 말(탄생게)은 '천상천하유아독존삼계개고아당안지(天上天下唯我獨尊三界皆苦我當安之, 하늘 위와 하늘아래 나 홀로 존귀하도다. 삼계가 모두 ... «오마이뉴스, Iul 15»
2
[부처님 오신 날 특집] 온누리에 자비를
부처님의 탄생게(誕生偈) 중 '유아독존'의 의미가 보통 자기만 잘났다고 자부하는 독선적인 태도를 비유하는, 부정적인 의미로 통용되고 있다. 하지만 이것은 부처님이 ... «영남일보, Mai 14»
3
오늘 부처님오신날, '천상천하 유아독존'은 무슨 뜻?
부처님의 탄생게 라고 알려져 있는데요. 태어나서 일곱 발자국을 걷고 첫 일성으로 이렇게 말했다고 알려져 있습니다. 그러나 많은 분들이 이 '천상천하 유아독존'이 ... «오마이뉴스, Mai 13»
4
부처님 탄생신화를 읽는 법
부처님 탄생신화를 읽는 법 ... 아마도 세계에서 가장 유명한 고고성은 “천상천하 유아독존(天上天下 唯我獨尊)”이란 석가모니 부처님의 탄생게(誕生偈)일 것입니다. «동아일보, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 탄생게 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/tansaeng-ge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe