Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "탄생석" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 탄생석 ÎN COREEANĂ

tansaengseog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 탄생석 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «탄생석» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Birthstone

탄생석

Birthstone este o piatră prețioasă care se crede că are noroc când este asociată cu luna. Piatra de naștere a trebuit de mult să aibă puteri supranaturale și a jucat un rol de sprijin în determinarea soarta ființei umane, deoarece atribuie semnificație fiecărei pietre prețioase. Începând cu secolul al XX-lea, au fost adăugate noi bijuterii, deoarece valoarea fiecărui bijuterie sa schimbat datorită utilizării sau rarității sale. 탄생석은 사람이 태어난 달과 연관지어 몸에 지니면 행운이 따른다고 여겨지는 보석을 말한다. 탄생석은 오랫동안 초자연적인 힘이 있다고 여겨져 왔으며 각각의 탄생석에 의미가 붙여지면서 인간의 운명을 점치는 데에 보조적인 역할을 해왔다. 20세기 이후 각 보석의 쓰임새나 희귀성에 따른 가치 평가가 달라지면서 새로운 탄생석이 추가되기도 하였다.

Definiția 탄생석 în dicționarul Coreeană

Birthstone În obiceiul creat de evreii care au migrat în Polonia și Europa Centrală, a făcut 12 bijuterii cu bijuterii din luna în care sa născut, comparativ cu 12 luni ale anului. Aceste 12 pietre pretioase sunt numite birthstones, și crezând că pietre prețioase au noroc, longevitate și slavă. 탄생석 폴란드와 중부 유럽에 이주해온 유대인들에 의해 비롯된 풍습에서는 12가지 보석을 1년의 열두달과 견주어 자신이 태어난 달에 해당하는 보석으로 장식용품을 만들었다. 이러한 12개의 보석을 탄생석이라 하며, 이 보석을 가지면 행운과 장수, 명예를 얻는다고 믿어왔다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «탄생석» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 탄생석


가구장석
gagujangseog
강영석
gang-yeongseog
강동석
gangdongseog
강석
gangseog
금강석
geumgangseog
근청석
geuncheongseog
고령석
golyeongseog
공정석
gongjeongseog
공석
gongseog
고산방석
gosanbangseog
고토황장석
gotohwangjangseog
고영석
goyeongseog
구종석
gujongseog
곽종석
gwagjongseog
광석
gwangseog
권영석
gwon-yeongseog
권종석
gwonjongseog
권중석
gwonjungseog
경석
gyeongseog
맹석
maengseog

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 탄생석

산조잡
산천
산철천
산칼륨
산칼슘
산탈수효소
산탈수효소저해제
탄생
탄생
탄생
석맥
설음
성고정
성력
성률
성반발설
성섬유
성섬유염색
성연골

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 탄생석

가치분
가동분
각은
각본분
각국조계
각섬
가격분
가격파급효과분
가정투
갈연
갈철
갈렴
감응도분
감도분
감람
간담결
간접분
간지
가섭불연좌

Sinonimele și antonimele 탄생석 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «탄생석» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 탄생석

Găsește traducerea 탄생석 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 탄생석 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «탄생석» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

幸运
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

piedra de nacimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Birthstone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

बर्थस्टोन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

المولد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Birthstone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Birthstone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

birthstone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

grosseurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

birthstone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Monatsstein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

誕生石
130 milioane de vorbitori

Coreeană

탄생석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Birthstone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

birthstone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

birthstone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Birthstone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

burç taşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

birthstone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

birthstone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Birthstone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Birthstone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

birthstone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Birthstone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

månadssten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Birthstone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 탄생석

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «탄생석»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «탄생석» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 탄생석

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «탄생석»

Descoperă întrebuințarea 탄생석 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 탄생석 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
용의 아가씨
탄생석도 있다. 탄생석은 원래 있던 자리를 벗어나면 효력을 잃는 '저것' 때문이었다. “여전하군, 저 녀석들의 탄생석도.” “응, 여전히 희고 맑아. 좋은 용이 태어날 징조네.” 용은 탄생석에서 태어난다. 부부의 연을 맺은 두 용이 저 탄생석에 닿으면 어린 용 ...
김미연, 2014
2
위험한 계약 2 (완결)
8월의 탄생석이 뭔지 아나?” “루비요.” “난 4월이거든. 4월의 탄생석은 다이아몬드지.” 그의설명을 들은 그녀가 다시 상자에 담긴 보석을 바라봤다. 다이 아몬드와 루비가 번갈아가며 빛을 발하고 있었다. 그러자 형진이 말 을 이었다. “당신의 탄생석인 ...
한은성(새벽별), 2014
3
[세트] 위험한 계약 (전2권/완결)
8월의 탄생석이 뭔지 아나?” “루비요.” “난 4월이거든. 4월의 탄생석은 다이아몬드지.” 그의 설명을 들은 그녀가 다시 상자에 담긴 보석을 바라봤다. 다이 아몬드와루비가 번갈아가며 빛을발하고 있었다. 그러자 형진이 말 을 이었다. “당신의 탄생석인 ...
한은성(새벽별), 2014
4
위험한 계약 2/2
한은성. “형진 씨.......” “생각해 보니까 당신한테 지금까지 선물 하나 준 게 없 더라고. 마음에 안 드나?” “아니요. 너, 너무...... 예뻐요.” “당신 생일이 8월이던데 맞아?” “그걸 어떻게.......” “당신 이력서 찾아봤어. 8월의 탄생석이 뭔지 아나?” “루비요.” “난 4월 ...
한은성, 2014
5
지구도 감기에 걸린다
함석진, 신현정. 월은 에메랄드, 6월은 진주, 7월은 루비, 8월은페리 도트, 9월은 사파 이어, 10월은 오팔, 11월은 토파즈, 12월은 터키석이지요.” 탄생석을 줄줄 외우는 팬시점 주인의 암기력에 나는 눈이 휘둥그레 졌다. 열두 가지 탄생석의 오묘한 빛깔 ...
함석진, ‎신현정, 2004
6
뉴 스타트 4
지구 에서는 사파이어를 9월의 탄생석이라고도 합니다.” “맞아, 9월의탄생석.” “그럼 다음으로 에메랄드(emerald)에 대해서 알려드리겠습니다. 에 메랄드는 녹주석 중 진한 녹색을 것으로 녹색을 띠는 원인은 소 량으로 함유되어 있는 크롬 띤 때문 ...
박재학, 2012
7
계약 그 후 愛 2 (‘은밀한 계약’ 개정판) (완결)
아니면, 다이아몬드보다는 탄생석을 쓰는 것도 괜찮 고.” 견우의 말에 해인은 주먹을 꾹 움켜쥐었다. 해인이 유 일하게, 언제나 끼고 있는 반지는 지용의 탄생석을 메인 으로 세팅한 커플링이었다. “금값이 내려가는 추세라 위에서 반대할진 모르겠지 만, ...
유지니, 2014
8
[세트] 계약 그 후 愛 (‘은밀한 계약’ 개정판) (전2권/완결)
아니면, 다이아몬드보다는 탄생석을 쓰는 것도 괜찮 고.” 견우의 말에 해인은 주먹을 꾹 움켜쥐었다. 해인이 유 일하게, 언제나 끼고 있는 반지는 지용의 탄생석을 메인 으로 세팅한 커플링이었다. “금값이 내려가는 추세라 위에서 반대할진 모르겠지 만, ...
유지니, 2014
9
괜찮다, 우리는 꽃필 수 있다
그런가 하면 청옥은 금, 은, 수정,붉은 진주, 마노, 호박과 함 께 『아미타경』에 나오는 극락의 일곱 가지보물 중의 하나로 '사 파이어'란 이름으로 더 많이 알려져 있다. 푸르고 투명하며 다이 아몬드 다음으로 단단한 사파이어는 9월의 탄생석이며 불변, ...
김별아, 2012
10
두 번째 청혼
[도서소개] 윤상인(이연)님의 장편 현대로맨스. 지민에게 첫눈에 반한 강현. 생전 처음으로 무모한 애정표현을 한다. 무작정 집 앞에서 기다리다가 만나주세요! 그렇게 평생 같이 할 ...
윤상인(이연), 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «탄생석»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 탄생석 în contextul următoarelor știri.
1
10월 탄생석, 오팔에 이렇게 깊은 뜻이
한편 탄생석은 폴란드와 중부 유럽에 이주해온 유대인들에 의해 비롯된 풍습이라고 알려졌다. 탄생석의 주요 의미는 1월 가넷(진실·우정), 2월 자수정(성실·평화), 3월 ... «JTBC, Oct 15»
2
9월 탄생석 사파이어, 화장품 대용으로 사용되기도... 쓰임새 많은 보석
사파이어는 다이아몬드, 루비, 자수정, 에메랄드와 함께 세계 5대 보석 중의 하나로 꼽히며 품위 있는 보석으로 인정받고 있다. 사파이어는 예부터 '하늘을 상징하는 돌' ... «중앙일보, Sep 15»
3
9월 탄생석, 교황청 추기경 사파이어 반지 끼고 있는 이유...'
사파이어는 다이아몬드, 루비, 자수정, 에메랄드와 함께 세계 5대 보석 중의 하나로 꼽히며 품위 있는 보석으로 인정받고 있다. 사파이어는 예부터 '하늘을 상징하는 돌' ... «중앙일보, Sep 15»
4
7월 탄생석, 루비에 담긴 붉은 빛의 진실... 알고보니 '깜짝'
7월 탄생석은 루비다. 루비의 의미에는 사랑과 평화라는 뜻이 담겨 있다. 루비의 어원인 라틴어의 루브럼(Rubrum)은 '빨갛다'는 뜻으로, 열정적인 사랑을 상징하는 ... «중앙일보, Iul 15»
5
[이슈링크] 오늘의 날씨, 띠별·별자리 운세, 7월 탄생석, 연금복권 209회 …
아주경제 강아영 기자 = 오늘의 날씨, 띠별·별자리 운세, 7월 탄생석, 연금복권 209회 당첨번호 모음. 뱀띠 이종석, "이성운이 불길한 운세의 날이니 삼각 관계가 설정될 ... «ajunews, Iul 15»
6
7월 탄생석은 루비…노민우 "이효리 `루비` 때부터 글래머인 줄 알았다"
노민우 "이효리 '루비' 때부터 글래머인 줄 알았다" 7월 탄생석 루비가 화제인 가운데, 과거 배우 노민우가 핑클로 활동했었던 가수 이효리를 언급한 사실이 새삼 눈길 ... «매일경제, Iul 15»
7
롯데백화점 부산본점, 골든듀에서 '6월의 탄생석 진주' 쥬얼리 선보여
(부산=NSP통신) 윤민영 기자 = 6월의 탄생석인 진주가 고객들의 기념일을 맞이하며 선물용으로 인기를 끌고 있는 가운데 롯데백화점 부산본점 1층 골든듀 매장에서 ... «NSP통신, Iun 15»
8
6월 탄생석, 청순·순결·매력의 상징 '진주'…그리스에서는 쾌락을 상징?
6월 탄생석, 청순·순결·매력의 상징 '진주'… ... 최근 6월의 탄생석인 진주가 주목받고 있는 가운데 진주는 수많은 보석 중 유일하게 패류가 만들어 낸 형태 그대로를 ... «중앙일보, Iun 15»
9
6월 탄생석, 진주…고대 그리스에서 진주는 쾌락과 OO을 상징?
최근 6월의 탄생석인 진주가 주목받고 있는 가운데 진주는 수많은 보석 중 유일하게 패류가 만들어 낸 형태 ... 6월 탄생석 진주, 천연 진주와 양식 진주 구별법을? «중앙일보, Iun 15»
10
KT, 18일 갤럭시S6 블루·S6엣지 그린 모델 출시...경품 행운 이벤트
특히 이번 갤럭시S6 시리즈 신규 색상은 탄생석과 연결해 깊은 의미를 부여하고 싶은 소비자들의 높은 관심을 끌 것으로 보인다. 갤럭시S6엣지의 그린에메랄드는 5월 ... «중앙일보, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 탄생석 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/tansaengseog>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe