Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "딸꾹질" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 딸꾹질 ÎN COREEANĂ

ttalkkugjil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 딸꾹질 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «딸꾹질» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sughiț

딸꾹질

Hiccupul se referă la un fenomen în care diafragma provoacă constricția septului, deschiderea porților și închiderea corzilor vocale pentru a face un sunet caracteristic. Contracția diafragmei se datorează stimulării nervoase care reglează mișcarea și nu se știe exact ce stimul va provoca această acțiune. Cele mai multe sunt cauzate de schimbări bruște, cum ar fi când sunteți tensionați, atunci când mâncați alimente picante, atunci când mâncați rapid sau când stați în frig pentru o perioadă lungă de timp. În plus, boala infecțioasă acută, intoxicația cu alcool, dependența de nicotină, uremia, meningita cauzată de cauza rațiunii fără motiv și de boala de lungă durată pot fi periculoase, deoarece ar putea fi. Sughița care apare la nou-născuți la vârsta de 1 până la 2 luni poate fi cauzată de stimuli foarte mici ... 딸꾹질은 횡격막이 경련수축을 일으켜서 성문이 열리고 성대가 닫혀 특징적인 소리를 내는 현상을 말한다. 횡격막이 수축하는 것은 움직임을 조절하는 신경이 자극을 받았기 때문인데, 어떤 자극이 이러한 작용을 하게 하는지 정확히 알 수 없다. 대부분은 갑자기 생긴 변화로 인해 하게 되는데, 건강한 일반인의 경우에는 긴장했을때나 매운 음식을 먹었을 때, 음식을 급하게 섭취했을 때, 추운 곳에 오래 서있을때 등의 상황에서 나타날 수 있다. 또한 급성 전염병, 알콜중독, 니코틴중독, 요독중,뇌막염에 의해 유발되기도 하기 때문에 이유없이 정도가 심하고 오래 지속될 경우에는 질환이 있는 경우가 있기 때문에 위험할 수 있다. 생후 1~2개월의 신생아에게 나타나는 딸꾹질은 매우 작은 자극이 원인이 될 수 있다...

Definiția 딸꾹질 în dicționarul Coreeană

sughiț Diafragma și mușchii care ajută la respirație se micsorează brusc și sună. 딸꾹질 횡격막 및 호흡작용을 보조하는 근육이 갑자기 수축하며 소리가 나는 현상.
Apasă pentru a vedea definiția originală «딸꾹질» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 딸꾹질


각질
gagjil
감각질
gamgagjil
간열목질
gan-yeolmogjil
간충질
ganchungjil
금속단백질
geumsogdanbaegjil
근단백질
geundanbaegjil
고밀도지단백질
gomildojidanbaegjil
구리단백질
gulidanbaegjil
굴림정질
gullimjeongjil
구상단백질
gusangdanbaegjil
구역질
guyeogjil
광질
gwangjil
결정질
gyeoljeongjil
경단백질
gyeongdanbaegjil
경질
gyeongjil
교양질
gyoyangjil
규장질
gyujangjil
균단백질
gyundanbaegjil
흑질
heugjil
숙질
sugjil

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 딸꾹질

기술
기시럽
기잎말이나방
기잎벌레
기잿빛곰팡이병
기주
기진딧물
기편
기혀
기혈관종
기화채
깍발이
딸꾹질
린곱은옥
린무덤
림음
만출산
부자집
세포

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 딸꾹질

각피
가자
갈이
갈기
감침
감정고양성기
감탕찜
강한전해
간질기
거대간
걸기
걸태
고본
고분자전해
고량지
고무래

Sinonimele și antonimele 딸꾹질 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «딸꾹질» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 딸꾹질

Găsește traducerea 딸꾹질 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 딸꾹질 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «딸꾹질» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Hipo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Hiccup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

हिचकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

فواق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

икота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

soluço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

হিক্কা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Hiccup
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

tersedak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Schluckauf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

しゃっくり
130 milioane de vorbitori

Coreeană

딸꾹질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Hiccough
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

nấc cục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Hiccough
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

अडचण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

hıçkırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

singhiozzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

czkawka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

гикавка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

sughiț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

λόξυγγας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

hik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

hicka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

hiccup
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 딸꾹질

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «딸꾹질»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «딸꾹질» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 딸꾹질

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «딸꾹질»

Descoperă întrebuințarea 딸꾹질 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 딸꾹질 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
성장 발육 육아: 부모도 반의사가 되어야 한다 3 - 266페이지
영유아들의 딸꾹질: 여러 가지 원인으로 인하여 횡경막이 간헐성으로 수축되면서 소리를 내는 증상을 딸꾹질이라고 딸꾹질은 거의가 아무 병이 없이 잠시 동안 지속되다가 자연적으로 끝나는 것이 보통이다. 아주 드물게 뇌종양, 뇌손상, 뇌염 등 뇌질환, ...
이상원, 2014
2
신생아 성장발육 양호 질병: 부모도 반의사가 되어야 한다 제6권
딸꾹질은 거의가 아무 병이 없이 잠시 동안 아주 드물게 뇌종양, 뇌손상, 뇌염 등 뇌질환, 횡격막 신경이나 횡격막 주위에 생긴 종양이나 림프절 비대, 늑 막염, 폐렴, 심막염 여러 가지 원인으로 인하여 횡경막이 간헐성으로 수축되면서 소리를 내는 증상 ...
이상원, 2015
3
[무료] 너는 나의 봄이다 1: - 114페이지
딸꾹질을 멈춰야겠다는 생각에 봄은 얼굴이 빨개질 때까지 숨을 참고 또 참았지만 얼마 가지 않아 가쁜 숨을 몰아쉬며 울상을 지었다. “하....... 딸꾹!” “풉, 숨 참는 게 별로 효과가 없나 봐. 크흠.” 효과가 없었다. 딸꾹질은 멈추지 않았고 계속 딸꾹질을 하는 ...
정수아, 2014
4
[합본] 너는 나의 봄이다 (전2권/완결): - 114페이지
딸꾹질을 멈춰야겠다는 생각에 봄은 얼굴이 빨개질 때까지 숨을 참고 또 참았지만 얼마 가지 않아 가쁜 숨을 몰아쉬며 울상을 지었다. “하....... 딸꾹!” “풉, 숨 참는 게 별로 효과가 없나 봐. 크흠.” 효과가 없었다. 딸꾹질은 멈추지 않았고 계속 딸꾹질을 하는 ...
정수아, 2014
5
딸꾹 딸꾹질이 멈추지 않아(찰리와 롤라)(국민서관 그림서관 150)(양장본 HardCover)
Korean edition of CHARLIE AND LOLA: I CAN'T STOP HICCUPING! by Lauren Child, author of the Kate Greenaway winning book I Will Never Not Ever Eat a Tomato.
Lauren Child, 2013
6
멈춰버린 심장이…… (개정판): <멈춰버린 심장이……> 시리즈
그런데 이번엔 설상가상으로 딸꾹질까지 나온다. 안 그래도 어제 욕 조에서 잔 것도 창피해 죽겠는데 사레에 딸꾹질이라니. 참 가지가지 한다는 생각에 채린은 입에서 나오는 딸꾹질을 멈추려고 애썼다. 그 런데 이 딸꾹질이라는 게 멈춘다고 멈춰지는 ...
블랙핀, 2013
7
[세트] 동창생 (전2권/완결)
딸꾹질 소리에 돌아보니 눈을 동그랗게 뜬 그녀가 손으로 입을 가리 고는 딸꾹질을 억지로 참고 있었다. 그는 말없이 그녀에게 생수병을 내밀었다. 딸꾹질을 하며 물을 마시는 사이 그녀의 눈에선 또다시 눈물이 흘러내렸다. 바보같이 울어줄 가치도 없는 ...
주은영, 2014
8
한국 시나리오 선집(하)(2006) - 122페이지
영화진흥위원회. 유정 웃기지마 혹시나알게될까봐 그짐지기싫어서 다들 . . ! .. 발악 ( !) 나하구 눈도안 마주쳤잖아!!! 유정의원룸 밤 S#53. - 어두운 방 안 침대에 모로 누운 유정 심한 딸꾹질 . . . 딸꾹 딸꾹 유정의 딸꾹질과 오버랩 되는 소녀의 딸꾹질 소리 ...
영화진흥위원회, 2007
9
동창생 1
딸꾹질 소리에 돌아보니 눈을 동그랗게 뜬 그녀가 손으로 입을 가리 고는 딸꾹질을 억지로 참고 있었다. 그는 말없이 그녀에게 생수병을 내밀었다. 딸꾹질을 하며 물을 마시는 사이 그녀의 눈에선 또다시 눈물이 흘러내렸다. 바보같이 울어줄 가치도 없는 ...
주은영, 2014
10
남자는 다 늑대다
정말기가 막히는군.” “속였으니 그만두겠어요. 죄송해요.” “그만둬?누구 맘대로!” 화가 치민 태섭은 소리를 질러 댔다. 미은은 그의 고함 소리에 화들짝 놀란 나머지 딸꾹질을 시작했다. “딸꾹!” 한번 시작된 딸꾹질은 멈춰지지 않았다. “참나, 여기 커피마셔 ...
템페스트, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «딸꾹질»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 딸꾹질 în contextul următoarelor știri.
1
'하필 이 순간에~' 국가 부르다 딸꾹질 한 7살 소년
양팀 선수들이 귀여운 이단의 딸꾹질 모습에 애써 웃음을 참는다. 하지만 이단은 딸꾹질이 날 때마다 호흡을 가다듬고 국가를 끝까지 완창합니다. 선수들과 관중들이 ... «서울신문, Nov 15»
2
[생생영상] '왜 하필 지금'…국가 부르던 7살 소년의 딸꾹질 창법?
딸꾹질의 주인공은 7살의 '에단 홀(Ethan Hall)', 이 어린 소년은 호주 국가 'Advance Australia Fair (오스트레일리아여 힘차게 전진하라)'를 부르기 시작하는 동시에 ... «SBS뉴스, Nov 15»
3
지긋지긋한 딸꾹질 빨리 멈추게 하는 방법 7가지
딸꾹질의 원인은 여러 가지가 있지만 대표적인 예로는 스트레스나 급격한 기온변화, ... 좀처럼 멈추기 힘든 딸꾹질을 빨리 멎게하는 간편하면서도 쉬운 방법 7가지를 ... «인사이트, Nov 15»
4
이휘재 “쌍둥이 딸꾹질에도 마음아파” 아들바보 인증
이휘재의 이 같은 발언에 딸 바보 현영 조차 “딸꾹질 때문에 마음 아픈건 너무하잖아”라고 하자 이휘재는 “출산 후 산후조리원에서 신생아였던 쌍둥이를 돌보는데 아이 ... «중앙일보, Aug 15»
5
[카드뉴스] 아기 딸꾹질 빨리 멈추게 하려면
딸꾹질이란 우리가 임의로 할 수 없는 자율신경의 반사작용이다. 딸꾹질은 뇌에서 복부까지 연결돼 있는 미주신경이라는 자율신경계나 혹은 그 분자가 자극을 받았을 ... «베이비뉴스, Iun 15»
6
지창욱, 딸꾹질도 화보처럼? "언젠간 멈추겠지"
[OSEN=권지영 기자] 배우 지창욱이 딸꾹질하는 모습을 공개해 웃음을 안긴다. 지창욱은 6일 자신의 인스타그램에 딸꾹질하는 모습을 담은 짧은 영상을 공개했다. «중앙일보, Iun 15»
7
설탕 먹으면 딸꾹질이 멎는다고?
딸꾹" 어깨를 움찔거리며 딸꾹질을 하면 사람들은 이렇게 묻는다. "너 혼자 뭐 훔쳐 먹었니?" "뭐 숨기는 거 아냐?" 이는 딸꾹질이 심리적으로 흥분한 상태인 사람에게 ... «헬스조선, Mai 15»
8
딸꾹질 강아지 "내 속에 뭔가 있어…" 어리둥절
이때 버크가 딸꾹질을 시작하고, 생전 처음으로 해보는 딸꾹질에 버크는 당황하기 시작합니다. 딸꾹질 ... 자기 뜻과는 상관없이 계속되는 딸꾹질에 어리둥절한 버크. «YTN, Mai 15»
9
딸꾹질이 어디서 나는지 모르겠는 강아지(동영상)
딸꾹질은 세상에서 제일 무서운 현상 중 하나다. 내 기도를 내가 혼내줄 순 없으니까. 아마도 태어나 처음으로 딸꾹질하게 된 이 강아지가 지금 겪는 심정이 딱 그럴 ... «허핑턴포스트, Mai 15»
10
난생 처음 '딸꾹질'에 깜짝 놀란 아기 강아지 (영상)
자기 '딸꾹질'에 깜짝 놀란 아기 강아지의 귀여운 모습이 공개돼 보는 이들까지 절로 ... 태어난지 8주차에 접어든 새끼 강아지 벅은 자신의 딸꾹질에 당혹스러워 한다. «인사이트, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 딸꾹질 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/ttalkkugjil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe