Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "гикавка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГИКАВКА ÎN UCRAINEANĂ

гикавка  [hykavka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГИКАВКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «гикавка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sughiț

Гикавка

Hiccups, fibroza chistică - încălcări nespecifice ale funcției de respirație externă, care apare ca urmare a unei serii de reduceri convulsive în diafragmă și care se manifestă subiectiv prin mișcări respiratorii neplăcute, scurte și intense. Unul dintre simptomele posibile de supracoatere, supraalimentare și alte condiții. Sunetul comprimat care apare în acest caz este o consecință a închiderii rapide a cavității vocale. Ги́кавка, ї́кавка — неспецифічні порушення функції зовнішнього дихання, яке виникає в результаті серії судорожних поштовхоподібних скорочень діафрагми і суб'єктивно проявляється неприємними короткими та інтенсивними дихальними рухами. Один з можливих симптомів переохолодження, переїдання та інших станів. Стиснений звук, що при цьому виникає, є наслідком стрімкого закривання голосової щілини.

Definiția гикавка în dicționarul Ucraineană

sughiț, și, da Miscări involuntare de inhalare cauzate de reducerea convulsivă a diafragmei, precum și de sunete scurte, fragmentare care îi însoțesc. Hiccupul ia prins [băieții] din gât (Fri, VI, 1951, 173); Era bolnavă de ezitare și nu vorbea nici măcar un singur cuvânt (Le, Nalyvayko, 1957, 232). гикавка, и, ж. Мимовільні вдихувальні рухи, що викликаються судорожним скороченням діафрагми, а також короткі уривчасті звуки, що їх супроводять. Гикавка стискала їх [хлопців] горла (Фр., VI, 1951, 173); З переляку вона захворіла на гикавку і жодного слова вимовити не могла (Ле, Наливайко, 1957, 232).

Apasă pentru a vedea definiția originală «гикавка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГИКАВКА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГИКАВКА

гидчати
гидь
гидючий
гижа
гижки
гий
гик
гика
гикавець
гикавий
гикало
гикання
гикати
гикатися
гикнути
гикнутися
гиково
гил
гила
гилинуватий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГИКАВКА

бавка
блимавка
бігавка
білавка
скікавка
сцикавка
сікавка
тараскавка
тарахкавка
тискавка
трускавка
туркавка
фискавка
фошкавка
хикавка
цикавка
черкавка
чикавка
штрикавка
щикавка

Sinonimele și antonimele гикавка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «гикавка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГИКАВКА

Găsește traducerea гикавка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile гикавка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «гикавка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

hipo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

hiccup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

हिचकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

فواق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

икота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

soluço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

হিক্কা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

hoquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

gangguan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Schluckauf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

しゃっくり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

딸꾹질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

hiccup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nấc cục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

விக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

उचकी येणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

hıçkırık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

singhiozzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

czkawka
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

гикавка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

sughiț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

λόξυγγας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hicka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a гикавка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГИКАВКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «гикавка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre гикавка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГИКАВКА»

Descoperă întrebuințarea гикавка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu гикавка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etnopsykholohii͡a: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 358
ШЕВА В КОМІ ТА ГИКАВКА В РОСІЙСЬКОГО НАСЕЛЕННЯ БАСЕЙНІВ РІК ПІНЕГИ ТА МЕЗЕНІ «Шева» — це порча, хвороба, злий дух, персоніфіковані у вигляді метелика, джмеля, жука, мухи, черв'яка, ниточки, вузлика. Гикавка в ...
Valentina Nikolaevna Pavlenko, ‎Serhiĭ Oleksandrovych Tahlin, 2000
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 639
... hlkАр] п гикавка; to have the -s гикати; to пmake a — гикнути. hick, [hlk] п 1, амер. знев. провінціал; селюк; 2. гикавка; 3. затинання в мовленні. hick, [hlk] а амер. знев. провінційний; глухий, закутній; а — town провінційне містечко. hick, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 42
Гикавка шморгнув носом й від лоскітливих мисок переметнув прожектор на обличчя дядьків — замерехтів по їхніх виструганих вітрами обличчях: — Воно? Не воно? — Хіба не бачиш, що не воно! Це — рядові, рядові Івани! — А ці?
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2003
4
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 47
Фіолетовими губами оркестранти врізали гімн, і поки дядьки та тітки відкладали виделки і вслід за начальством підіймались на ноги, бідашко Гикавка звузив прожектор до кинджального струменя і з даху амфібії всадив його в миску ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
5
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Ще так називали всякого нечистого духа, волохатого, кошлатого. ГИКАВКА Якщо вірити забобонам, то це хвороба, яку напускають злі духи. Силою чародійного слова нечистий дух проклинає чиє-небудь ім'я; швидко летить нечисть ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
6
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 521
Гикавка Гикавко, гикавко, піди на кладку Гикавко, гикавко, Піди на кладку Та напади Гапку. Піди на дошку — Напади Явдошку, Піди на могилу Та напади хоч коня, Хоч кобилу, Хоч панську дитину. Тьху, тьху! (ІМФЕ, ф. 14-3, од. зб. 66.
Валерій Войтович, 2006
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1795
... зимуючих 47335 hibernation зимова сплячка 47336 hibernator Очікувальний 47337 hibernators hibernators 47338 hibiscus гібіскус 47339 hibiscuses гібіскус 47340 hiccough гикавка 47341 hiccup гикавка 47342 hiccuped гикнув 47343 ...
Nam Nguyen, 2014
8
Українська міфологія - Сторінка 105
У переносному значенш герць — буйна весела забава, двобш, окрема сутичка перед боем, яка влаштовувалася для вшанування померлих. Лт.: Етимолопчний словник..., т. I. ГИКАВКА — результат дн, часто шкщливоУ, з боку ...
Валерій Миколайович Войтович, 2002
9
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...
І що найчудніше — від сміху напала гикавка, й тепер раптові звуки гикавки диким щебетом виривалися з грудей молодиці, затьмарюючи її твар миготливими хмаринками судоми. — Хомо!.. Гик!.. В пригорщі затискуючи біль, ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982
10
Жак-фаталіст
Иому сказали, що вона задихається і що на неї напала така гикавка, аж у дворі чути. За третім разом, уже вранці, йому повідомили, що вона дуже плакала, гикавка втишилась, і вона сама ніби задрімала. Наступного дня маркіз ...
Дені Дідро, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГИКАВКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul гикавка în contextul următoarelor știri.
1
Гикавка, позіхання, чхання: що організм хоче нам сказати мовою …
Гикавка, позіхання, чхання: що організм хоче нам сказати мовою тіла З нами таке відбувається! А ми навіть і не замислюємося, чому?Наприклад, лежимо ... «Tyachiv News, Sep 15»
2
Український фільм “За двома зайцями” в СРСР продублювали …
На Голохвастого постійно нападала гикавка, він перечіплявся через мішки й розсипав горіхи. Знімальна група реготала, дублі перезнімали і в підсумку ... «Вікна online, Iun 15»
3
Тамуванням подиху лікують астму й гіпертонію
Якщо на той момент перебути із затримкою дихання, гикавка одразу минає, — радить. Якщо не вдалось витримати, можна повторити спробу. «Gazeta.ua, Mar 15»
4
Загальне переохолодження: невідкладна допомога
... "гусячої шкіри", позіхання, гикавка, затьмарення свідомості. При переохолодженні настає апатія, сонливість, загальна слабість, поверхневе дихання. «Молодий Буковинець, Feb 15»
5
Агресія Путіна – більш ніж просто «гикавка» у відносинах із …
«Через їхню зацикленість на теорії гикавки уряди – зокрема й адміністрація Обами – відмовляються вживати заходів, таких як надання Україні ... «Голос Америки, Ian 15»
6
Позбутися гикавки допоможе шматочок лимона і черствий хліб
Вчені думають, що гикавка, яка часто виникає у людини і деяких тварин, є своєрідним нагадуванням про те, що найдавніші предки людей і тварин дихали ... «Рівне вечірнє, Sep 14»
7
Януш Вишневський буде у Львові
Невчасною може бути гикавка, менструація або смерть. Але не любов». Критики по-різному відгукуються про творчість Вишневського. Одні називають ... «Львівська Газета, Aug 13»
8
"Невчасною може бути гикавка, менструація або смерть. Але не …
Автор: фото: Тарас ПОДОЛЯН Януш Вишневський. Народився 18 серпня 1954 року в польському місті Торунь. Був матросом на риболовецькому ... «Gazeta.ua, Apr 12»
9
Прем'єри тижня: традиційний мультфільм, несмішна комедія та …
Єдиний, хто не вчиться цьому ремеслу, - хлопчик Гикавка. Його батько - вождь племені на ім'я Стоїк - соромиться слабкого та хирлявого сина, який ... «Українська правда, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Гикавка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/hykavka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe