Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "우르" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 우르 ÎN COREEANĂ

uleu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 우르 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «우르» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ur

우르

Ur este un oraș construit în timpul civilizației sumeriene din sudul Mesopotamiei. Râurile Eufrat și Tigris erau situate în estuarele care curgeau în Golful Persic, iar Eridu era în vecinătate. Ur este unul dintre cele mai vechi orașe din istorie. O mare parte din ruinele Ur au fost pierdute din cauza creșterii liniei de coastă, iar astăzi rămân câteva rămășițe lângă Tell Elkayah din sudul Irakului. În mitologia sumeriană, un ziggurat uriaș pentru Nana, care este sărbătorit ca zeu al lunii, rămâne ca rămășițele lui Ur. Acest ziggurat este construit din cărămidă și împărțit în două straturi. Caramida inferioară a fost conectată cu bitum, iar tencuiala a fost utilizată pentru a conecta cărămizile superioare. Ur a fost numit pădure tropicală în Sumerian. 우르는 메소포타미아지역 남부에 수메르문명 시기에 세워진 도시이다. 유프라테스 강과 티그리스 강이 페르시아 만으로 흘러들어가는 하구에 위치하였으며 인근에 에리두가 있었다. 우르는 역사상 매우 오래된 도시의 하나이다. 우르의 유적은 해안선의 상승으로 인해 많은 부분이 사라졌으며 오늘날에는 일부 유적이 이라크 남부의 텔엘무카야 근처에 남아있다. 수메르 신화에서 달의 신으로 기리는 난나를 위한 거대한 지구라트가 현재에도 우르의 유적으로 남아있다. 이 지구라트는 벽돌로 건축되었으며 두개의 층으로 구분된다. 아랫층의 벽돌은 역청으로 이어 붙였으며 윗층의 벽돌을 잇는 데에는 회반죽을 사용하였다. 우르는 수메르어로 우림이라 불렸다.

Definiția 우르 în dicționarul Coreeană

ur Orașul Sumer, lângă râul sudic Eufrat din Irak. 우르 이라크 남부 유프라테스강 가까운 곳에 있던 수메르의 도시국가.
Apasă pentru a vedea definiția originală «우르» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 우르


가도르
gadoleu
가이크와르
gaikeuwaleu
가지푸르
gajipuleu
갈다르
galdaleu
가르
galeu
가르부르
galeubuleu
갈라르
gallaleu
갈라파가르
gallapagaleu
간디나가르
gandinagaleu
강가나가르
gang-ganagaleu
강가푸르
gang-gapuleu
가니튀르
ganitwileu
가우르
gauleu
가유르
gayuleu
게이랑에르
geilang-eleu
게제르
gejeleu
게르
geleu
검은발회색랑구르
geom-eunbalhoesaeglang-guleu
검은두건랑구르
geom-eundugeonlang-guleu
게슈르
gesyuleu

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 우르

우르
우르겐치
우르고니안
우르남무법전
우르너호
우르니에타
우르
우르다수비
우르두어
우르둘리스
우르
우르디아인
우르미아호
우르반대포
우르비노
우르사인키
우르
우르소디옥시콜산
우르수스성당

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 우르

겔리메
고베르나도
고다
고하
고라크푸
곤다
곤도마
고온타
고프
고프르장베르나
고슬라
고스티바
고토
과달카사
과달라비아
과다무
과다수아
괄리오
경관카타

Sinonimele și antonimele 우르 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «우르» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 우르

Găsește traducerea 우르 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 우르 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «우르» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

乌尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

ur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Ur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

ऊर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

اور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Ур
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

ur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

উর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Ur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Ur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Ur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ウル
130 milioane de vorbitori

Coreeană

우르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Ur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

ur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

உர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

ऊर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Ur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

ur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Ur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

ур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

ur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

ur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

ur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

uR
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

ur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 우르

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «우르»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «우르» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 우르

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «우르»

Descoperă întrebuințarea 우르 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 우르 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
일곱 성당 이야기
〈움베르토 에코에게 보내는 체코식 답변〉이라는 평가를 받은 체코의 베스트셀러 체코가 낳은 〈움베르토 에코〉, 밀로시 우르반의 고딕소설 『일곱 성당 이야기』. 그의 두 번째 ...
밀로시 우르반, 2014
2
마법사의 첫사랑 2 (완결)
우르간은 발을 멈추고 뒤를 돌아봤다. 아까부터 그가 이상한 행동을 취 하고 있지만 크게 의미를 부여하지 않던 이들은 대수롭지 않은 다. “우르간 님, 저곳에 뭔가를 두고 오셨습니까?” “......두고 왔다고?” 검사의 말을 따라서 중얼거린 우르간은 눈빛을 ...
네르시온, 2012
3
단참괴룡 3
우르칸이 몸을 일으키려 하자, 마침 옆에 있던 마을에 하나뿐인 의 사인 피터가 말렸다. 우르칸의 우람한 상체에는 붕대가 이리저리 둘둘 말려 있었고, 이런 우르칸의 모습은 마을 사람들로서는 오랜만에 보는 것이었다. 예전에 트윈 헤드 오우거 세마리 ...
오세훈, 2010
4
우쭐대다 혼쭐난 우르멜 왕(우르멜의 신나는 모험이야기 7)
Urmel has a dream that he becomes a powerful king.
Max Kruse, 2000
5
[세트] 변신술사 카이 (전7권/완결)
짧은 신음을 토하고 견뎌 내는 우르민에게 박수라도 쳐 주고 싶었 다. 붕대를 뭉쳐서 그녀의 상처 부위를 강하게 압박했다. 핼쑥한 우르민의 안색을 살피던 나는 여벌의 붕대를 꺼내며 말했다. “잠시 누르고 있어. 지혈을 해야 하니까.” “......예.” 기진맥진한 ...
화풍객, 2014
6
[세트] 마법사의 첫사랑(전2권/완결)
우르간은 앞마당에 서 있었다. 담 쪽을 살피는 그를 발견하는 순간, 레 진의 달리기는 더 빨라졌다. 순식간에 우르간의 옆으로 온 레진은 거친 숨을 헐떡였다. “늦어서 죄송합니다.” 늦잠을 자 미친듯이 달려왔더니 숨이 차 죽을 것만 같았다. 기침을 하 ...
네르시온, 2012
7
마법사의 첫사랑 1
우르간은 앞마당에 서 있었다. 담 쪽을 살피는 그를 발견하는 순간, 레 진의 달리기는 더 빨라졌다. 순식간에 우르간의 옆으로 온 레진은 거친 숨을 헐떡였다. “늦어서 죄송합니다.” 늦잠을 자 미친듯이 달려왔더니 숨이 차 죽을 것만 같았다. 기침을 하 ...
네르시온, 2012
8
[무료] 변신술사 카이 1
짧은 신음을 토하고 견뎌 내는 우르민에게 박수라도 쳐 주고 싶었 다. 붕대를 뭉쳐서 그녀의 상처 부위를 강하게 압박했다. 핼쑥한 우르민의 안색을 살피던 나는 여벌의 붕대를 꺼내며 말했다. “잠시 누르고 있어. 지혈을 해야 하니까.” “......예.” 기진맥진한 ...
화풍객, 2014
9
세계 최고 공주
Three tomboy princesses compete for one prince. To have a prince, they decide to catch dragons.
우르줄라포츠난스키, 2006
10
통 아시아사 1: 고대부터 몽골 제국까지: 외우지 않고 통으로 이해하는
마침내 기원전 2100년쯤 도시국가 우르의 왕인 우 트헤갈이 구티족을 몰아 우르남무 왕의 즉위식 수메르 문명에 이어 우르 제3왕조를 창건한 인 물이다. 우르남무 법전과 난나 지구라트를 만들었다. 내는 데 성공했어. 구티족은 다시 이란 고원 쪽으로 ...
김상훈, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «우르»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 우르 în contextul următoarelor știri.
1
필스너 우르켈, '뉴 헤리티지 패키지' 출시
이번에 출시된 리뉴얼 패키지인 '뉴 헤리티지 패키지' 보틀은 173년간 지켜온 맥주의 진정성과 헤리티지를 재조명하고자 필스너 우르켈이 처음 담겼던 맥주병과 같은 ... «아시아경제, Nov 15»
2
우르·오스 '스킨타입 알아보기' 이벤트 진행
한국오츠카제약의 남성화장품 브랜드 우르·오스가 오는 31일까지 우르∙오스 홈페이지에서 대한민국 보통 남자를 대상으로 피부 타입에 따라 알맞은 우르∙오스 올인원 ... «경향신문, Oct 15»
3
필스너 우르켈, '필스너 페스트 2015' 성황리에 끝나
[아시아경제 이광호 기자]세계 최초 황금빛 맥주 필스너 우르켈은 '필스너 페스트 2015(Pilsner Fest 2015)'가 6000명의 소비자가 참석한 가운데 성황리에 종료됐다고 ... «아시아경제, Sep 15»
4
필스너 우르켈, '필스너 페스트 2015' 티켓 증정 이벤트
[아시아경제 이광호 기자]세계 최초 황금빛 맥주 필스너 우르켈이 공식 페이스북을 통해 체코 최대 맥주 축제인 '필스너 페스트 2015'의 초청 이벤트를 진행한다고 9일 ... «아시아경제, Sep 15»
5
[K리그]전북, 스페인 출신 장신공격수 우르코 베라 영입
[K리그]전북, 스페인 출신 장신공격수 우르코 베라 영입 ... 황보현 기자 =프로축구 K리그 클래식 전북현대가 스페인 출신 장신 공격수 우르코 베라(28)를 영입했다. «뉴시스, Iul 15»
6
우르∙오스, 올리브영 2015년 상반기 헬스&뷰티 어워즈 1위 수상
한국오츠카제약의 남성화장품 브랜드 우르∙오스의 올인원 모이스처라이저가 '올리브영 2015 상반기 헬스&뷰티 어워즈' 남성 올인원 부문에서 1위로 선정됐다. «중앙일보, Iun 15»
7
필스너 우르켈, 앙코르 플래그십 스토어 오픈…팝업스토어 방문자 8 …
[OSEN=강희수 기자] 체코 대표 프리미엄 맥주 '필스너 우르켈'이 지난 두 달간 열렸던 ... 팝업스토어의 앙코르 성격으로 운영되는 필스너 우르켈 플래그십 스토어는 ... «중앙일보, Iun 15»
8
주한 체코대사관, 갓 빚은 필스너 우르켈 시음회
(서울=연합뉴스) 인교준 기자 = 지난 3일 서울 강남역 부근의 더 미트 레스토랑의 한쪽에 마련된 필스너 우르켈 팝업스토어(임시매장) 강남에선 우리나라에선 접하기 ... «연합뉴스, Iun 15»
9
필스너우르켈, 체코 필젠 브루어리 지하저장고 한국에 재현
체코 대표 프리미엄 맥주 '필스너우르켈'이 필젠 브루어리 지하 저장고 투어 프로그램을 그대로 재현해 현지에서만 맛볼 수 있는 맥주를 다음달 3일 단 하루 국내 ... «동아일보, Mai 15»
10
필스너 우르켈, 체코 필젠의 브루어리 재현
【서울=뉴시스】체코 대표 프리미엄 맥주 '필스너 우르켈'이 강남역 인근에 위치한 레스토랑 '더 미트(The Meat)'에서 23일부터 6월 20일까지 팝업스토어를 운영한다. «중앙일보, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 우르 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/uleu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe