Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "উর" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA উর ÎN BENGALI

উর  [ura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ উর ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «উর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
উর

ur

উর

Ur este un oraș în partea de sud a Mesopotamiei. Acesta se află în apropierea estuarului original al râurilor Eufrat și Tigris din Golful Persic. Lângă el era orașul Aridu. Pentru a vă deplasa la mare, locația sa este acum situată foarte departe de coastă. Este situat la sud de Bagdad, la sud de râul Eufrat, în Irakul de astăzi, lângă Nasiriyah. Numele actual este Tel L-Mukair. Ur oraș উর প্রাচীন মেসোপটেমিয়ার দক্ষিণাঞ্চলের একটি শহর। এটি পারস্য উপসাগরে ইউফ্রেটিস ও টাইগ্রিস নদী দ্বয়ের আদি মোহনার কাছে অবস্থিত। এর কাছেই ছিল এরিদু শহর। সমূদ্র সরে যাওয়াতে বর্তমানে এর অবস্থানের জায়গাটি উপকূল হতে বেশ দূরে অবস্থিত। এটি বর্তমান ইরাকের ইউফ্রেটিস নদীর দক্ষিণ পারে বাগদাদের দক্ষিণে নাসিরিয়ার কাছে অবস্থিত। এর বর্তমান নাম তেল এল-মুকায়ার। উর শহরের...

Definiția উর în dicționarul Bengali

Ur 1 [ura1] (pariu). Chest, Carte. [Song. Urs] 2, urh [ura2, uraha] Dr Ura. উর1 [ ura1 ] (বার্জি.) উরঃ বি. বক্ষস্হল, বুক। [সং. উরস্]।
উর2, উরহ [ ura2, uraha ] দ্র ঊরা
Apasă pentru a vedea definiția originală «উর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA উর

মরাহ্
মা
মান
মানো
মেদ
মেশ
উর
উর
উর
উরমাল
উরশ্ছদ
উর
উরসিজ
উর
উর্দি
উর্দু
উর্বর
উর্বশী
উর্বী
উর্ষ

Sinonimele și antonimele উর în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «উর» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA উর

Găsește traducerea উর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile উর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «উর» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

乌尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

ur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Ur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

ऊर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

اور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Ур
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

ur
270 milioane de vorbitori

Bengali

উর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Ur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Ur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Ur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ウル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

우르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Ur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

ur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

உர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

ऊर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Ur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

ur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Ur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

ур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

ur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

ur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

uR
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

ur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a উর

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «উর»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «উর» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre উর

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «উর»

Descoperă întrebuințarea উর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu উর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা229
বললে-সরকারী ডাকতাব ঠিক বলেছিল মশার ৷ রোগ-রোগ উর!ব সব মিছ! কথা, মেযেট! নষ্ট্র মেযে! আমার মতে! বুডে! ওকে ছোর তাই রোগের ছল! করে পডে থাকত ৷ বিষ খেযে গলগল করে বুলছে সব ৷ বাঁধ! বন! মহিষেব মতে! গবজে মাথ! নেডে পরান বললে-ওই হারামি গোলাম-ছামুতে পেলে বেটার গলার ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা300
হল ]কহক, অনুমান করতে পারি | কারণ অতি মৎক্ষিপ প]থমিক পরিচরষর পরই মাথার ওপরে টানানে] ব]ধ]ই কর] লেখাটি আমি পড়তে পারি কি HT জ]ন তে চ ]ইহল ন তিনি ৷ তার নির্দেরশ গড়গড় করব পতেও হকললাম| তবে উর]রণের পকটি ভূল তিনি আমাকে ধরিরষ দিরলন পমনভারব য] জীবরন আব ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
3
চোখের বালি (Bengali)
হ*দ্ৰ অক!রগে কখনে!ই ঘর ছ!!উর! বাহির হইত ন! | সুপরিচিত লোকের এবং সুপরিচিত ঘরের বাহিরে মখোদ্ৰর অত!ত রণপ্তি ও পীড়া রোধ ?—?'o I বিহারী ভাবিতে ভাবিতে ধীরে ধীরে বাড়ি চলির! গেল | বিনোদিনী আশাকে নিজের শরনঘরে আনির! বুকের কাছে টানির! দুই চানছু জলে তরি র !
Rabindranath Tagore, 2012
4
শ্রীকান্ত (Bengali):
থাকির! ধীরে ধীরে কহিল, আমি নিজে !>!ইনে ! একজনদের দিতে হবে, তাই! তার! বড় দু৪খী রে-খেতেও পার ন!! তুং* য!বি সেখানে? চাক্ষর নিমেষে আমার সে রাত্রির কথা মনে পড়িল! কহিলাম, সেই য!দের তুমি টাক! দিতে নেমে যেতে চেযেছিলে? ইন্দ্র অন!মনহ! ভাবে মাথা ন!!উর! বলিল, ই!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
5
Bangalira itihasa
... যে]গেশচন্দ্র রার বাঁকুঢ়]র প্রচলিত বাতি সন্বন্ধে প্রয়োজনীর খবর দিতেছেন I মন্সভূমের রাজ] টচতন্যসিহ্হদেরের তিনখানি দানপৰু] তাঁহার হস্তগত হইযার্টহুল -, একটি পত্রে তিনি জ]নকীরমে হ]জর]কে দুই দে]ণ দুই QIIIlI.5 তিরিশ উর]ন এক কান ভূমি দেবে]ওর দান করিরাহিলেনঃ ...
Niharranjan Ray, 1980
6
Jiẏāke yemana dekhechi
সিরাজ৷ বিরোধী নেতাদের জযের সঙ্গে এ ছিল জিয]উর রহমানের নীতি ও সহনশীলতার জর ৷ ১৯৭৩ সালের সংসদ নিবাচনে সরকারী দল অর্থাৎ আওয]মী লীগ সংসদের ৩০০ আসনের মধে] ২৯১টি আসনে জিতেছিল যে কারণে সেই হ্সদে গণতন্ত্র বিকাশ লাভ করতে সমথ হরনি৷ জির]উর রহমান যেহেতু ...
S. Abdul Hakim, 1992
7
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
উর ৷ র অ ৷ লে ৷ ক লইর ৷ তরুণী উর ৷ র হাত ধরিয! কারার মধে! পবেশ করে, যখন সেই মেহের ধন সুকুমার মুখখ!নি লইর ৷ ক ৷ ছে অ ৷সি % ৷ র সে , কত যত্ব কত আদরের দৃন্তিতে তাহার মুখের দিকে একবার চাহির! দেখে, কত মিষ্ট স 12 কত কথা জিগেস ৷ করে , তখন তিনি আর কোনোমতেই প!ণ ধরিয!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
8
অপরাজিত (Bengali):
বাধন ছেড়ার উর!স...অতি অরক্ষণের জন!-নিজের অজ্ঞাতসারে! তাহার পরই নিজের মনোডাবে তাহার দু৪খ ও আতঙ্ক উপস্থিত হইল! এ কি! সে চার কি! ম! যে নিজেকে একেবারে বিলোপ কবির! ফেলির!ছিল তাহার সুবিধার জন!! ম! কি তাহার জীবনপথের বাধা?-কেমন কবির! সে এমন নিখুঁচু w, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
9
পথের দাবী (Bengali)
ডাত!র হাসির! বলিলেন, আদেশই বটে! কিত একট! কথা I রমার স্থান!ভাব যদি হযও, নিজের দেশে হবে ন! ত! নিশ্চয I শমিকের দিকে একটু দৃন্তি রেখে! I তলওৰু!!রকর ঘ!ড় না!উর! কহিল, আ!>ছা I আবার কবে দেখ! হবে? ডাত!র কহিলেন, নীলকাত যে!শীর শির! তুমি, এ আবার কি পশ্ন তলওরারকর? তলওর!
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «উর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul উর în contextul următoarelor știri.
1
বিধাননগর-রাজারহাটে অবাঙলিদের কাছে টানতে মরিয়া তৃণমূল, প্রচারে …
২০১১ সালের বিধানসভা নির্বাচনে চাপরা বিধানসভা কেন্দ্র থেকে বিধায়ক হন রিজের দাদা রুকবান-উর রহমান। এবার অশোক টোডিই তৃণমূলের ভোট প্রচারে। অবাঙালি সম্প্রদায়কে কাছে টানতে তৃণমূলের হাতিয়ার অশোক টোডিই।অবাঙালি সম্প্রদায়কে কাছে টানতে কেন মরিয়া তৃণমূল? এর একমাত্র কারণ, গত লোকসভা ভোটের ফল। গত লোকসভা ভোটের হিসেবে সল্টলেকে ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
2
যৌন হয়রানি, গোপালগঞ্জে প্রধান শিক্ষক স্ট্যান্ডরিলিজ
এলিয়াছ হোসেন স্কুল পরিদর্শন শেষে এ আদেশ দেন। গোপালগঞ্জের অতিরিক্ত জেলা প্রশাসক (শিক্ষা ও আইসিটি) সাইদ-উর-রহমান এনটিভি অনলাইনকে বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন। ... সময় তারা প্রধান শিক্ষককে তাঁর কার্যালয়ে অবরুদ্ধ করে রাখে। খবর পেয়ে অতিরিক্ত জেলা প্রশাসক (শিক্ষা) সাইদ-উর-রহমান এবং সহকারী পুলিশ সুপার (সার্কেল) আমিনুল ইসলাম ছুটে যান। «এনটিভি, Sep 15»
3
নেত্রকোনায় ব্যবসা প্রতিষ্ঠানে জরিমানা
সাদি উর রহমান জাদিদ বাংলানিউজকে জানান, অবৈধ ও ভেজাল সেমাই তৈরির দায়ে পাড়লা বাসস্ট্যান্ড এলাকার বনবিথী কারখানায় ৩০ হাজার টাকাসহ অন্য প্রতিষ্ঠান থেকে মোট ৫৫ হাজার টাকা জরিমানা আদায় করা হয়েছে। বাংলাদেশ সময়: ১৮২১ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৩, ২০১৫ পিসি/. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
বিজেএমসি'র কাছে কৃষকের পাওনা শত কোটি টাকা
হারুন-উর-রশীদের সঙ্গে। তিনি বাংলানিউজে বলেন, বিজেএমসি বিভিন্ন এলাকায় তাদের কার্যালয়ের মাধ্যমে ক্ষুদ্র পাট ব্যবসায়ী ও কৃষকদের কাছ থেকে পাট সংগ্রহ করে থাকে। পাটের একটা বড় অংশ বাকিতেই বিজেএমসি'কে দিতে হয়। পাট বিক্রির টাকা থেকে এসব দরিদ্র মানুষের সংসার চলে। অথচ তাদের বকেয়া পাওনা পরিশোধ করছে না বিজেএমসি। ক্ষুদ্র পাট ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
২০১৮ সালের মধ্যে জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয় হবে সেশনজট মুক্ত
ঢাকা,৭ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (বাসস) : জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের ট্রেজারার ও ভারপ্রাপ্ত ভাইস চ্যান্সেলর অধ্যাপক নোমান উর রশীদ বলেছেন, বর্তমান প্রশাসন সেশনজট নিরসনে যে ক্রাশ প্রোগ্রাম ঘোষণা করেছে তা যে কোন মূল্যে বাস্তবায়ন করা হবে। তিনি বলেন, ২০১৮ সালের মধ্যে বিশ্ববিদ্যালয় হবে সম্পূর্ণ সেশনজট মুক্ত। এ লক্ষ্যে তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ের সকল ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
6
জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের ভিসির দায়িত্বে নোমান উর রশীদ
বিষয়ে একক বক্তা হিসেবে আমন্ত্রণ পেয়েছেন ড. হারুন। জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের জনসংযোগ কর্মকর্তা ফয়জুল করিম জানান, কাল শুক্রবার এয়ার ইন্ডিয়ার ফ্লাইটে উপাচার্য সস্ত্রীক ঢাকা ত্যাগ করবেন। ৮ অক্টোবর দেশে ফিরে আসবেন তিনি। তার অনুপস্থিতে বিশ্ববিদ্যালয়ের কোষাধ্যক্ষ নোমান উর রশীদ উপাচার্যের রুটিন দায়িত্বে থাকবেন। «ভোরের কাগজ, Sep 15»
7
নেত্রকোনায় মেয়ের বাবার কারাদণ্ড
... কান্তি শিকদারের কার্যালয়ে নিয়ে আসে পুলিশ। পরে বিষয়টি প্রমাণ হওয়ায় ওই দিন সন্ধ্যায় জেলা প্রশাসক তরুণ কান্তি শিকদারের নির্দেশে ভ্রাম্যমাণ আদালত বসিয়ে ওই ব্যক্তিকে ওই সাজা দেন নির্বাহী হাকিম সাদি উর রহিম জাজিদ। সাদি উর রহিম জাজিদ বলেন, বাল্যবিবাহ নিরোধ আইন ১৯৯২-এর ৬ ধারায় ওই ছাত্রীর বাবাকে শাস্তি দেওয়া হয়েছে। «প্রথম আলো, Aug 15»
8
কুমিল্লায় বিএনপির শীর্ষ নেতারা কারাগারে : আ'লীগে অচলাবস্থা
দণি জেলা বিএনপিতে সাধারণ সম্পাদক আমিন-উর রশিদ ইয়াছিন ও যুগ্ম সাধারণ সম্পাদক সিটি মেয়র মনিরুল হক সাক্কুর মধ্যে দীর্ঘ দিন ধরে চলা গ্রুপিং সাম্প্রতিক সময়ে মিটে গেছে। তবে নেতাদের মাঠে তেমনটা দেখা যাচ্ছে না। শারীরিক অসুস্থতায় কেন্দ্রীয় ভাইস চেয়ারম্যান ও দণি জেলা সভাপতি রাবেয়া চৌধুরী সাংগঠনিক কর্মকাণ্ডে খুব একটা সময় ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
9
পেঁয়াজের রফতানিমূল্য বাড়ালো ভারত
হিলি স্থলবন্দর আমদানি-রফতানিকারক গ্রুপের সভাপতি হারুন উর রশীদ হারুন বিষয়টি বাংলানিউজকে নিশ্চিত করেছেন। তিনি জানান, সোমবার আগের নির্ধারিত ৪৩০ মার্কিন ... হারুন উর রশীদ বলেন, এ চিঠি দেওয়ায় মঙ্গলবার সকাল থেকে ভারত সরকারের বেধে দেওয়া নতুন রফতানিমূল্যে পেঁয়াজ আমদানি করতে হবে। তবে, দেশের বাজারে পেঁয়াজের মূল্য স্বাভাবিক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
10
বিচার চাওয়ায় শিক্ষককে পুলিশের গলাধাক্কা!
বেলা সাড়ে ১১টার দিকে মানববন্ধনে দাঁড়ানোর কয়েক মিনিটের মধ্যে সদর থানার উপপরিদর্শক শ্যামলেন্দু ঘোষ গিয়ে শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের অধ্যক্ষ গাউস উর রহমানের হাত থেকে টেনে-হিঁচড়ে ব্যানার কেড়ে নেন। শিশুদের সামনেই শিক্ষক গাউস উর রহমানকে ঘাড়ে ধরে ধাক্কা দিয়ে নিজেদের গাড়িতে তোলার চেষ্টা করে পুলিশ। এ এইচ ইন্টারন্যাশনাল স্কুল ... «এনটিভি, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. উর [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/ura-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe