Înțelesul "ऊर" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA ऊर ÎN MARATHI

ऊर  [[ura]]

CE ÎNSEAMNĂ ऊर ÎN MARATHI?

Definiția ऊर în dicționarul Marathi

Ur-R. 1 pe stomac și pe organele frontale secțiune; Chest. Uru kujeel arde. Asuwanchani .. " Versetul 13 560. "Sau" Tiger Tiger "pierzând intens cântecul Shilimukh ur. -ModhiSham 9.24 2 (mamă); Vaksahsthala. E de ea Puteți vedea sunetul ur. - Acum 70. [Ed. Uras; Pvt. ur] Ureche capul coafurii superioare Balkal = dintr-o parte și alta Scădere în greutate Motiv - Fii foarte trist. Ce sa întâmplat? Dintr-o dată, urina sadhinilor a fost schimbată. -Movora 12.98 .Verificați walk-by-trance; Comportament inconștient. dada Teama, teama, rușinea, gelozia și răbdarea vor dispărea; entuziasm Fi distrus; Împingeți un piept; Simțiți-vă dezamăgitor. Dabanem-basanem Gangaruna janem; Fii frică Consultați Ur invers. Datanem-bharanem (Durerea și dragostea) vin pe balamale; Umpleți pieptul; Barajul Stați jos. Închideți manșeta cu pietre prețioase și opriți iarba; cele mai multe Relaxarea tulpinii toracice. 2 (L) să fie tulburat, persecutat. Pika Vinem-denem probleme. "Padopdin Yeouni Shekwila. Cu toate acestea tenem ur Pokweela .. " -Sarah 2.14 .prezentare - este foarte trist; Uită-te la Urn "Cei care plâng de tragedia de Kshatradhma multi-lipsă de respect Apropo. -Modh 5.3 9. Notele de subsol -1 (adresate femeilor). sân Se apropie originea izvorului. Este. Fii 2 boli de inima; Spargeți pieptul (calul). 3 Fii tulburat și neliniștit; Răspândește-te 4 (V) Guts Calanem. "Dupa inotul pe termen lung, Swam a inlaturat, dar urmatorul ur Footena. Faceți o mulțime de fructe. 2 Executați dieta Realizați; Să mergem la Metz. Badavinem-durere-durere Mâinile pe piept. Urasphoda karanem san-phodanem; Munca extremă Fă-o Luați-vă balamalele, barajele, ustensilele - Lucrați, jucați, ridicați prin plata muncii; Spargeți urina. „Hei! Cum pot face asta? Ekacapyala. Ea e copiii tăi Uriampotti cade. Dacă nu doriți, Dați, plătiți, pentru a alerga; Du-te la nivelul Brahminilor Am inserat. -Namdev Drama 105 Fiind în ascensiune - cineva deasupra Mașina de conducere-fi putere; Fii pe capul tău Până la vârf Ia-1-ia-o foarte mult de muncă grea pentru a face munca grea, Svikaranem. 2 (La.

ऊर—पु. १ पोटावरचा आणि गळ्याखालचा पुढल्या अंगाचा भाग; छाती. 'उरु कुहिजेल जळें । आसुवांचेनी ।।' -ज्ञा १३. ५६०. 'किंवा व्याघ्र व्याघ्रा भेदी प्रखरें शिलीमुखें उर गा ।' -मोभीष्म ९.२४. २ (स्त्रियांचे) स्तन; वक्षःस्थल. 'तों तों तिचा उर भरींव दिसोनि येतो.' -नळ ७०. [सं. उरस्; प्रा. उर] म्ह॰ ऊरीं केश माथां टक्कल = एका बाजूनें मिळविणें व दुसर्‍या बाजूनें गमावणें. ॰उलणें-अतिशय दुःख होणें. 'परतेल काय ऐकुनि हें साध्वींची उरेंचि उलतिल कीं ।' -मोवन १२.९८. ॰काढून चालणें-ऐटींत चालणें; बेमुर्वत वागणें. ॰दड- पणें-भय, लाज, मत्सर वगैरेनीं धैर्य नाहींसें होणें; उत्साह नष्ट होणें; छातीस धक्का बसणें; निराशा वाटणें. ॰दबणें-बसणें- गांगरून जाणें; भयचकित होणें. ऊर उलणें पहा. ॰दाटणें-भरणें- (दुःख, प्रीति यामुळें) गहिंवरून येणें; छाती भरून येणें; बांध बसणें. ॰पिकणें-१ कफ दाटणें व त्यामुळें घास बंद होणें; अति श्रमानें छातीस ताण बसणें. २ (ल.) त्रास, छळ होणें. ॰पिक- विणें-त्रास देणें. 'पदोपदीं येउनि शीकवीला । तथापि तेणें उर पीकवीला ।।' -सारुह २.१४. ॰फाटणें-अतिशय दुःख होणें; ऊर उलणें-दबणें पहा. 'फाटे उर शोकानें बहु निंद्य क्षत्रधर्म त्या वाटे ।।' -मोअश्व ५.३९. ॰फुटणें-१ (स्त्रियांना उद्देशून). स्तनांचा उद्गम होण्याच्या वयास येणें 'ती ऊर फुटण्याच्या वयांत आली आहे.' २ हृदयविकार होणें; छाती फुटून निकामी होणें (घोडा). ३ शोकानें, काळजीनें व्याकुळ होणें; उरीं फुटणें. ४ (व.) हिंमत चालणें. 'पुरांत उडी टाकून धारेपर्यंत पोहत आला पण पुढें ऊर फुटेना.' ॰फोडणें-१ अतिशय श्रम करणें. २ आहाराबाहेर काम करून गळाठणें; मेट्यास येणें. ॰बडविणें-दुःख-शोकप्रदर्शनार्थ छातीवर हात मारणें. उरस्फोड करणें-ऊर फोडणें; अतिशय श्रम करणें. उरापोटीं-करणें, धरणें, उरापोटावर उचलणें-अति- शय श्रम करून काम करणें, चालविणें, उचलणें; ऊर फोडणें. 'अहो ! उरापोटीं करीन कसें तरी झालं !' -एकचप्याला. 'ती आपल्या मुलांना उरींपोटीं धरते.' उरावर घालणें-(शिवी) इच्छा नसतांना एखा- द्यास देणें, द्यावयास भाग पडणें; 'गोणीभर होन ब्राह्मणांच्या उरावर घातले.' -नामदेव नाटक १०५. उरावर असणें-एखाद्यावर अधि कार चालवणें-सत्ता असणें; एखाद्याच्या डोक्यावर असणें. उरावर घेणें-१ अतिशय कठिण काम पार पाडण्यासाठीं अंगावर घेणें, स्वीकारणें. २ (ला.) (शिवी-स्त्रियांच्या बाबतींत) संभोग देणें. उरावर धोंडा ठेवणें-१ स्वतःचे मनोविकार दाबून धरणें; स्वतःवर जोर चालविणें. २ एखाद्यास अतिशय कठिण काम करावयास सांगणें (पूर्वीं
ऊर—स्त्री. १ उरलेलें; जास्त झालेलें काम, पदार्थ, गोष्ट; बाकी; शिल्लक; शेष. 'इतकें आवण एवढ्या खांचरास पुरणार नाहीं असें वाटत होतें; परंतु पुरून ऊर आली.' 'या उरींत (उरलेल्या कापडांत) एक जाकीट बसेल.' २ तूट; उणीव; उरता या अर्थीं. [उर्वरित सं. उत् + ऋ] ॰न पूर-स्त्री. उरणें न पुरणें; प्रसंगीं कामाला न पुरण्यासारखें किंवा पुरून न उरण्यासारखें सामान, सामग्री; उणीव, तूट कमतरता. ॰पूर-स्त्री. पुरून उरण्याइतकी सामग्री; भरपूर; समृद्धि; आधिक्य. [उरणें + पुरणें] ॰सूर-स्त्री. १ शिल्लक; बाकी; अवशेष [ऊर द्वि.] -वि. शिलकी; उरलेलें; राहिलेलें.
ऊर—न. पु. ऊत; और; नदीचा पूर. [सं. पृ-पूर्; प्रा. ऊर]

TRADUCEREA ऊर

Găsește traducerea ऊर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile ऊर din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ऊर» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 乳房
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Seno
• Traducător din Marathi - Engleză: breast
• Traducător din Marathi - Hindi: स्तन
• Traducător din Marathi - Arabă: ثدي
• Traducător din Marathi - Rusă: грудь
• Traducător din Marathi - Portugheză: peito
• Traducător din Marathi - Bengali: উর
• Traducător din Marathi - Franceză: Seins
• Traducător din Marathi - Malaeză: Ur
• Traducător din Marathi - Germană: Brust
• Traducător din Marathi - Japoneză: バスト
• Traducător din Marathi - Coreeană: 가슴
• Traducător din Marathi - Javaneză: Ur
• Traducător din Marathi - Vietnameză: vú
• Traducător din Marathi - Tamilă: உர்
• Marathi: ऊर
• Traducător din Marathi - Turcă: Ur
• Traducător din Marathi - Italiană: mammella
• Traducător din Marathi - Poloneză: piersi
• Traducător din Marathi - Ucraineană: груди
• Traducător din Marathi - Română: sân
• Traducător din Marathi - Greacă: μαστού
• Traducător din Marathi - Afrikaans: bors
• Traducător din Marathi - Suedeză: bröst
• Traducător din Marathi - Norvegiană: bryst

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «ऊर»

Descoperă întrebuințarea ऊर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ऊर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Vārṣika itivr̥tta: śake 1835

ऊर म्हणजेन पोट, देवकीच्या उरीीं ऊष्ण झाला, 5ै उरसू=ऊर. ऊर म्ढणजे छाती ऊरे बडविपर्ण. (९०) कचरा कच्चरं=कचरा (पु.), (११) कट्टों कृष्ट-=कट, कट्री हैं कानडा दशांत आडनांव आहे. कृष्टि म्ढणजे ...

Bharata Itihasa Samshodhaka Mandala, ‎Khaṇḍerāva Cintāmaṇa Mehendaḷe, 1914

Shrikrushnachi Jeevan Sutre / Nachiket Prakashan: ...

तो दुखावेगाने आपले ऊर बडबू लागला . पण प्रभूनी स्मित वदनाने तयाच्याकडे पाहून त्याला क्षमा केली आणि देहत्याग केला . अशा रितीने त्या पूर्णावताराने , त्या महाप्रभूने ...

संकलित, 2014

Lokakalā daśāvatāra

... को चिला ऊर केले व स्वध्या एक हजार कुगंना पठाकुर लवृत काम्धिनुती सुटका जैली मग तो बापास्या आवेवरून तीर्थयावेला मेला वमदकीची पली एकता गनोवर देती असता तुधिर्वचिवरथ आपल्या ...

Arjuna Jayarāma Paraba, 1993

Vimuktāyana: Mahārāshṭrātīla vimukta jamātī : eka ...

वैगन वंगद्धिया - वतार औश्र. मुयदाड बैरक के पुकरेईब गोकुल - को औ७क कर कसंक - बधिर्ण ९५. पया ऊर| ऊरल -- जो औट . है स् तबाष ९श्र . चानप स् पठात औ९ . अड़कु - भाग ९७. रोधाल - ए ९राले ज तल स् पको ९ट .

Lakshmaṇa Māne, ‎Rājendra Kumbhāra, ‎Ṭī. Esa Pāṭīla, 1997

Agralekhāñcā bādaśahā

... ओपलो असता सं वभीकाने मास्या वानात विवाची कुपी ओतली अर्गदिरच उध्यात झलेला कैलिट या विषसी सलाध्या स्लेग्रने प्रकुस् होती वाकाला ऊर कला बदला मेरायाचा विचार जैव्य मनात ...

Nilkanth Khadilkar, 1994

Pāṭīlakī

अंग सारं वामानं थबथबलं होती तोडावाटे शब्द फुटत उब, वाचाच गोल्यागत आली होती आणि हात-पाय थबथरत होती ऊर धाडधाड करीत होता- वस्ती कशी कली हैम तिला समजत न-हती वस्ती गाठली है तरी ...

Śaṅkara Pāṭīla, 1986

BENDBAJA:

माझा तर ऊर अभिमनाने भरून आला, पण तोंडकड़े कुतूहलाने वलून पहिले. मग ऊर आणखी भरून येईल नहीतर काय होईल? एका लहान गोष्ठीचे एवढे फळ तर, सबंध क्रताचे केवले फळ?- असा कहाणी संग्रहात ...

D. M. Mirasdar, 2013

JOHAR MAI BAP JOHAR:

चोखानं दिलेलं हे उत्तर ऐकून सुदामचा ऊर अभिमानानं भरून आला. त्याचं पोर इतर महारांच्या पोरांपेक्षा वेगळ होतं निश्चित. तेव्हपासून ब्राह्मणआळी चोखानं झडयची हे जणु नक्की ...

Manjushree Gokhale, 2012

Gavarī Bāī

... वजा री संरसा चाहा गदा ऊर पणा सहित दृप्त थे समीर चतुरमुजी चुर्ण है है माय हो पैले अर तीनो व्यस्त औदील्य बाखोणी री ल्ड़कियों दृ-दुर/र एक रारणा पी रुपकी है सको एक पटीन री किला रती ...

Mathurā Prasāda Agravāla, ‎Jyotipuņja, ‎Sahitya Akademi, 1996

Śūra mardācā povāḍā: Vasanta Bāpaṭa viracita śāhirī kavane ...

... पठालि पकिरतानी चार पहिला मुजरा है मानाचा मानकरी काश्मीर || ६ |: हाय अचानक रोठप्र लगती रतागणी तो ऊर मधिधुमेश्से रारर्णने पुर्ग जा श्ति अदकि योच्छा ऊर कराते किती हजारों लेक.

Vasant Vaman Bapat, 1988