Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "우울" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 우울 ÎN COREEANĂ

uul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 우울 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «우울» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
우울

melancolic

우울

Depresia este un sentiment trist și nefericit. Este diferită de depresie, dar depresia este adesea văzută ca un simptom atunci când senzația de depresie durează suficient timp pentru a interfera cu viața. 우울은 슬프고 불행한 감정을 말한다. 우울증과는 다르지만, 우울한 감정이 오래 지속되어 생활에 지장을 줄 정도가 되면 우울증과 같은 증상으로 보는 경우가 많다.

Definiția 우울 în dicționarul Coreeană

Inima deprimată este întunecată și inima este înfundată. 우울 마음이 어둡고 가슴이 답답한 상태.
Apasă pentru a vedea definiția originală «우울» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 우울

요일
용리
용택
우백화주
우삼해주
우울기분
우울망상
우울반응
우울
우울비만
우울상태
우울성기분
우울성정신병질
우울성혼미
우울신경증
우울장애
우울
우울증이란
우울한샹송

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 우울

가지방
가면우울
간비노
간기
거친무늬거
그랜드하얏트서
그랜드힐튼서
금방
김문
구면거
경사저
꽃서

Sinonimele și antonimele 우울 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «우울» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 우울

Găsește traducerea 우울 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 우울 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «우울» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

愁绪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Melancolía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

depressed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

उदासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

حزن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

меланхолия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

melancolia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

মনমরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

mélancolie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Melancholy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

melancholisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

憂鬱
130 milioane de vorbitori

Coreeană

우울
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

melankolis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

u sầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

துக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

विषाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

melankoli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

malinconia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

melancholia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

меланхолія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

melancolie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

μελαγχολία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

melancholie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

melankoli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

melankoli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 우울

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «우울»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «우울» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 우울

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «우울»

Descoperă întrebuințarea 우울 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 우울 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
가짜 우울 - 1페이지
7 팡짜 우울 우울 권하는 ^ } 희 , 일상 의미 화 전략 에러 메이 겔 겅 순이 욜겅 박 _ ___ ′ ′ - ~ .___.」_ 푹 직시 하라 - ′ 땠 } 신의 협실 읍 있는 그대로 본다 주관화 하라 ~ 의미 란 무엇 인지 파 쏭팎 한다 충시 하라 - 중요한 즌 재가 되기 르 결십 한다 ...
에릭 메이슬 저, ‎강순이 역, 2012
2
불안과 우울로부터의 힐링 - 1권
뇌 영상으로 밝히는 불안과 우울의 뿌리 이 책은 7가지 유형별 불안장애와 우울장애의 특징과 증상을 설명하고, 뇌 SPECT 영상을 통해 각 유형별 병의 원인이 되는 뇌의 병리적 상태를 ...
다니엘 G. 에이멘, ‎리사 C. 루스, 2014
3
악의 꽃, 파리의 우울
현대시의 시조라고 불리는 보들레르의 시집 《악의 꽃》과 《파리의 우울》은 “보들레르의 시집만큼 시인이 시인으로서 우쭐대지 않으며 그러나 동시에 강력한 모습으로 ...
샤를 보들레르, 2015
4
우울과 몽상
This is the Korean translation of Edgar Allen Poe's "Complete stories of Edgar Poe."
Edgar Allan Poe, 2002
5
우울氏의 一日 - 세계사 시인선 10
[세계사 eBook 시인선 10] 우울氏의 一日 한국을 대표하는 시인선, 은 1989년 첫 출간한 이래 20여 년이 지난 지금까지 독자들의 꾸준한 사랑을 받는 시집 시리즈입니다. 한국 시 문학의 ...
함민복, 1990
6
치매와 노인 우울증
우울증에서의. 인지. 장애. 우울증에서 인지 장애의 의의 1. 고령의 주요 우울장애를 앓고 있는 수많은 노인 환자들은 인지 장애가 관련된 뇌의 영역은 주요우울장애 단계에 영향을 주기 때문입니다. 따라 번째 처리하는 데는 어려움이 없으나 지속되지는 ...
이강준, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «우울»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 우울 în contextul următoarelor știri.
1
[금융사 '성적 괴롭힘'실태①]금융사 직원 10.6%, "성적 괴롭힘 당했다 …
임상혁 노동환경건강연구소장은 "개인적 차이는 있겠지만, 우울증상이 나타난다는 것은 만성적으로 발생한다는 뜻"이라며 "당했다고 하더라도 밖으로 얘기할 수 있는 ... «뉴시스, Nov 15»
2
고령·중증 우울증 치료길 열려…룬드벡, 브린텔릭스 출시
브린텔릭스는 기존 항우울제와 차별화되는 다중작용(Multimodal) 기전의 항우울제로, 우울증에 관여하는 세로토닌 수용체의 직접적인 조절과 세로토닌 재흡수의 ... «포커스뉴스, Nov 15»
3
한국, 자살 1위인데…우울증 약 복용은 OECD 꼴찌 수준
약물 과용이 바람직한 현상은 아니지만 한국이 OECD 국가 중 항상 자살률 1위에 오른다는 점을 고려하면 우울증 환자 가운데 치료를 받는 사람의 비중이 낮은 것이 ... «한겨레, Nov 15»
4
소방공무원 5명중 1명꼴 우울·불안장애…일반인 15배
(서울=연합뉴스) 권영전 기자 = 소방공무원은 다섯 명 중 한 명꼴로 우울·불안장애를 겪는다는 조사 결과가 나왔다. 이는 일반인의 15배에 달하는 수치다. «연합뉴스, Nov 15»
5
저녁 8~11시 되면 中高생은 우울하다
한국보건사회연구원 송태민 연구위원은 “청소년들이 온라인 매체에 남긴 문서를 연구한 결과, 우울증은 3월부터 높아져 4월에 정점을 찍고 감소한 뒤 8~9월 다시 ... «조선일보, Oct 15»
6
'나홀로 남성' 우울증, 결혼男의 3배…싱글녀 최고 우울
[아시아경제 지연진 기자]혼자 사는 가구가 부부보다 우울증 유병율이 3배 가량 많은 것으로 나타났다. 특히 전체 우울증 유병율은 여성이 남성보다 2배 가량 많았지만, ... «아시아경제, Oct 15»
7
황현산 암투병에도 번역 마친 보들레르 '파리의 우울'
(서울=연합뉴스) 한혜원 기자 = 문학평론가이자 불문학자인 황현산(70)씨가 번역한 샤를 피에르 보들레르(1821~1867) 산문시집 '파리의 우울'(문학동네)이 출간됐다. «연합뉴스, Sep 15»
8
채식이 우울증 줄여준다
2010~2011년 국민건강영양조사에 참여한 19살 이상 9717명을 대상으로 식사 패턴과 우울증상과의 관련성을 분석해 얻은 결과다. 식사 패턴은 크게 육류·튀긴 음식· ... «한겨레, Aug 15»
9
웃음요법 받은 암 환자, 우울·분노 등 부정적 기분 88% 감소
서울아산병원 암병원 연구팀은 방사선 치료를 받고 있는 암 환자에게 웃음요법을 시행하고 심리적 효과를 측정한 결과, 우울・분노 등 부정적 기분상태가 88% ... «헬스조선, Iul 15»
10
"혼자 애 키우는 엄마는 우울하다"
23일 대한보건연구 최근호에 실린 '보육형태와 가사노동분담이 기혼여성의 우울수준에 미치는 영향' 보고서(호윤정, 오영아, 이명선)에 따르면 가정에서 혼자 아이를 ... «연합뉴스, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 우울 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/uul>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe