Înțelesul "왕변나" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 왕변나 ÎN COREEANĂ

왕	변	나
wang	byeon	na

CE ÎNSEAMNĂ 왕변나 ÎN COREEANĂ?

Definiția 왕변나 în dicționarul Coreeană

Regele Baekje este diplomatul perioadei 27 Regelui Wendok. În anul 598, în calitate de ofițer de afaceri, circulă un zvon despre faptul că Sui urma să cucerească Goguryeo, iar el sa dus la dinastia Sui și ia cerut lui Baekje să devină ghid.

TRADUCEREA 왕변나

Găsește traducerea 왕변나 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 왕변나 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «왕변나» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 王byeonna
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: rey byeonna
• Traducător din Coreeană - Engleză: Wang
• Traducător din Coreeană - Hindi: राजा byeonna
• Traducător din Coreeană - Arabă: الملك byeonna
• Traducător din Coreeană - Rusă: Король byeonna
• Traducător din Coreeană - Portugheză: rei byeonna
• Traducător din Coreeană - Bengali: রাজা byeonna
• Traducător din Coreeană - Franceză: roi byeonna
• Traducător din Coreeană - Malaeză: King byeonna
• Traducător din Coreeană - Germană: König byeonna
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 王ビョンナ
• Coreeană: 왕변나
• Traducător din Coreeană - Javaneză: King byeonna
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: vua byeonna
• Traducător din Coreeană - Tamilă: கிங் byeonna
• Traducător din Coreeană - Marathi: राजा byeonna
• Traducător din Coreeană - Turcă: Kral byeonna
• Traducător din Coreeană - Italiană: re byeonna
• Traducător din Coreeană - Poloneză: król byeonna
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: король byeonna
• Traducător din Coreeană - Română: Regele byeonna
• Traducător din Coreeană - Greacă: Ο βασιλιάς byeonna
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: King byeonna
• Traducător din Coreeană - Suedeză: kung byeonna
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: kongen byeonna

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «왕변나»

Descoperă întrebuințarea 왕변나 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 왕변나 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

고구려와 수나라의 전쟁:

었다 수 문제 는 더 이상 교전 을 원하지 않았 으므로 이에 응듐 내지 않았다 위덕왕 이 수 에게 군사적 제안 을 한 것을 안 영양왕 은 군 을 파견 , 백제 를 응청 었다 그리고 위덕왕 이 사망 었다 45 면 ( 598 ) 갸담 에 왕 이 강사 ( 못못 ) 왕 변나 ( 포함 밖를 ...

이윤섭, ‎이선영, 2014

을지문덕전: - 2페이지

... 에 백제 가 수나라 의 요동 침노 함 을 듣고 , 장사 ( 못못 ) 왕 변나 ( 또밖 꿈 [ 흐 ) 를 보내어 향도관 되기 룰 청 하였으 때 2740 넌 ( 407 넌 ) 에 백제 가 좌펑 ( 쥬 초쭈 ) 왕 효린 ( 조로 한를 ) 을 수나라 에 보내어 고구려 지기 를 청하고 , 또그 동정 을 정탐 ...

신채호, ‎이선영, ‎황두현, 2014

[세트] 서동요 (전2권/완결)

이미 장사(長史) 왕변나(王辯那)로 하여금 본국이 수에 군도(軍道) 가 되기를 청하여 벌어진 일이니 군사를 모으도록 하시오. 이에 효 순이 지휘하여 변방을 지키도록 하기 명하노라.” 그리하여 힘없이 내실로 움직이며 하좌평 목협문차를 따로 불렀다.

박윤후, 2013

서동요 1:

이미 장사(長史) 왕변나(王辯那)로 하여금 본국이 수에 군도(軍道) 가 되기를 청하여 벌어진 일이니 군사를 모으도록 하시오. 이에 효 순이 지휘하여 변방을 지키도록 하기 명하노라.” 그리하여 힘없이 내실로 움직이며 하좌평 목협문차를 따로 불렀다.

박윤후, 2013

신채호: - 9페이지

... 가 수나라 의 요동 침노 함 을 듣고 장사 ( 룻몇 ) 왕 변나 ( 조없 횡뜹 ) 를 보내어 향도관 되기를 청 하였으며 , 2740 넌 ( 407 넌 ) 에 백제 가 좌평 ( 한쭈 ) 왕 효린 ( 또로 없 ) 을 수나라 에 보내어 고구려 치기 를 청하고 , 또 그 동정 을 정탐 하어 수나라 에 ...

신채호, ‎장혜재, ‎이선영, 2013

국역동국통감 - 311페이지

0 여름 B 월 제 (帝) 가 조서 (議書) 를 내려 왕 의 관작 (官爵) 을 삭출 ( 벤 聽) 시켰다 . ... 0 백 제왕 이 수나라 에 요동 의 전역 (戰役) 이 있다는 것을 듣고 는 장사 (長史) 왕 변나 (王婚那) 를 보내어 표문 을 받들고 향도 (鄕導) 가 되기를 청하 니 , 수나라 ...

서거정, 1996

국역 해동 역사 - 3권 - 292페이지

왕 백전 초 伯 소 %:)146 왕백 후 伯厚-· 왕 웅린 T應鷗·,4)204 ( 주석 ) : 8 ) · 421 ( 주석 ) 왕 벽지 T 闢之 민수 연담 0)26 ( 서목 ) 왕 변나 T 辯那( / % ) J)179 ·116 왕보 도 保:%82 왕보 T 輔 LL·60 왕보 T ( % ·3)271 :%·246 왕봉규 T逢規 J)210 %263 ( 주석 ) ...

한치윤, ‎정선용, 1996

新完譯三國史記 - 2권 - 92페이지

45 년 · ( 598 ) 9 웰 에 왕 은 장사 (長史) 왕 변나 ( 조 辯 께 ) 를 수나라 에 보내 조 공 하게 하였다 . 또한 왕 은 수니 - 라 에서 요동 첸역 을 일으킨다 는 달읖 듣고 사산 을 파건 하여 兮 을 올려 군사 의 향도 를 청하니 , 수 문제 <隋文帝) 는 조서 로 말하 ...

金富軾, 1988

새로쓰는 백제사: - 628페이지

137. 146. MI 아 4 · ] 왕 47. 87. 115. 136 137. 138. 139. 140. Ltl. 142. 143. 145. 146. W47. 148. 149. 152. 387. 568. 5%. ... 593 왕 구언 498 앙 도량 555 왕 류귀 554 왕무 332 왕 문도 233 왕 변나 461 왕보 손 557 왕연 손 461 왕예 277 왕유 능타 ...

이도학, 1997

三國史記 - 432페이지

수 나라 의 고조 (高肩 0 는 조서 로서 왕 을 임명 하여 상개 부의 동 삼사 대방군 공 ( 소 開 맘 儀同三' 비 ·貯方郡公) 으로 삼았다 . 298 [ 58 기 ... 45 년 [5981 가을 s 월 에 왕 은 장사 (長史) 왕 변나 CE 辯那) 를 수 나 라 에 보내어 조공 을 드렸다 . 왕 은 수 ...

金富軾, ‎李載浩, ‎韓國自由教養推進會, 1989