Înțelesul "와우각상쟁" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 와우각상쟁 ÎN COREEANĂ

와	우	각	상	쟁
wa	u	gag	sang	jaeng

CE ÎNSEAMNĂ 와우각상쟁 ÎN COREEANĂ?

Definiția 와우각상쟁 în dicționarul Coreeană

rival cohlear Într-un pământ mic într-un univers vast, fără sfârșit, înseamnă că bătălia de la un colț nu este foarte bună.

와우각상쟁 끝없이 광대한 우주 속의 조그마한 지구에서, 더구나 그 한 모퉁이에서의 싸움이란 참으로 보잘것 없다는 뜻.

TRADUCEREA 와우각상쟁

Găsește traducerea 와우각상쟁 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 와우각상쟁 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «와우각상쟁» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 耳蜗对手
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: rival coclear
• Traducător din Coreeană - Engleză: Coincidence
• Traducător din Coreeană - Hindi: कर्णावर्ती प्रतिद्वंद्वी
• Traducător din Coreeană - Arabă: منافس القوقعة
• Traducător din Coreeană - Rusă: Cochlear конкурент
• Traducător din Coreeană - Portugheză: rival coclear
• Traducător din Coreeană - Bengali: Cochlear প্রতিদ্বন্দ্বী
• Traducător din Coreeană - Franceză: rival cochléaire
• Traducător din Coreeană - Malaeză: saingan koklea
• Traducător din Coreeană - Germană: Cochlear rivalisierenden
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 蝸牛抗争
• Coreeană: 와우각상쟁
• Traducător din Coreeană - Javaneză: saingan Cochlear
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: đối thủ Cochlear
• Traducător din Coreeană - Tamilă: வால் நரம்பு போட்டி
• Traducător din Coreeană - Marathi: Cochlear प्रतिस्पर्धी
• Traducător din Coreeană - Turcă: Koklear rakibi
• Traducător din Coreeană - Italiană: rivale Cochlear
• Traducător din Coreeană - Poloneză: ślimakowy rywal
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: Cochlear конкурент
• Traducător din Coreeană - Română: rival cohlear
• Traducător din Coreeană - Greacă: Τα κοχλιακά αντίπαλος
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: kogleêre mededinger
• Traducător din Coreeană - Suedeză: cochlea rival
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Cochlear rival

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «와우각상쟁»

Descoperă întrebuințarea 와우각상쟁 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 와우각상쟁 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

기생서방 조선세자 2 (완결)

송여희. “허면 왜 울어?” 그리 말하며 이립이 바깥문턱 옆 바닥에 앉았다. 가현 의 등에 살며시 자신의 등을 놓아, 등과 등이 마주 닿은 자세였다. “蝸牛角上爭何事(와우각상쟁하사) 달팽이 뿔 위에서 무슨 일로 다투는가.” 그가 고개를 들어 가현의 뒤통수 ...

송여희, 2015

장자 이야기

인간사는 달팽이의 두 뿔이 서로 다투는 것처럼 하찮은 것 이라는 의미의 와각지쟁蝸角之爭 와우각상쟁蝸牛角上爭 만 촉지쟁蠻觸之爭 등은 이 우화에서 유래됐다. 인간은 태어나서 죽을 때까지 욕망과 분노와 시비분별에 시달리는 까닭은 좁은 소견 ...

이태영, 2011

창의성 유머

蝸牛角上爭何事(와우각상쟁하사)石火光中寄此身(석화광중기차신)隋富隋貧且歡樂(수부수빈차환락)不開口笑是痴人(불개구소시치인) 달팽이 뿔 위에서 무엇을 다투는가 부싯돌 불꽃처럼 짧은 순간 사는데 풍족한 대로 부족한대로 즐겁게 살자 하하 ...

김종석, 2011

학사귀환 7

소유현. 무공에서 가장 중요하다 볼 수 있는 깨달음의 전조임을 파악했다. 동시에 저도 모르게 학문을 멸시하던 감정이 단숨에 사라졌다. 원을 메우기 시작하면서 분위기가 변했다. “와우각상쟁하사(蝸牛角相爭何事).” 달팽이 뿔끼리 싸움은 웬 말인가.

소유현, 2015

기생서방 조선세자 1

너는 내게 빚진 물음이 있다. 생각나지 않느냐?” “.......” 가현의 얼굴에 서린 의아함이 깊어지자, 이립은 느긋 한 자세로 등받이에 몸을 기댔다. “蝸牛角上爭何事(와우각상쟁하사) 달팽이 뿔 위에서 일로 다투는가?” 무슨 조그만 입술이 살며시 벌어졌다.

송여희, 2015

[세트] 기생서방 조선세자 (전2권/완결)

그가 두 사람의 엉킨 손을 놓아주지 않은 채 나직이 시 한수를 읊조렸다. 달팽이 뿔 위에서 무슨 일로 다투는가?” 분명 서로간의 손이 뒤엉킨 상황을 빗댄 말이었다. “蝸牛角上爭何事(와우각상쟁하사) 세자의 두 눈이 이채를 띤 채로 가현에게로 머물렀다.

송여희, 2015

東洋文士語・故事成語辭典 - 320페이지

뼈 牛角 소 爭( 와우각 상쟁 ) 01 籍] 달팽이 와 消] 뿔 각 풀이 : 작은 나라 끼리 의 싸움 . 또는 하찮은 일 로써 의 싸움 . 고사 : 양 혜왕 (梁惠 포 ) 은 제 (齊) 의 위왕 (威王) 과 맹약 을 맺고 있었다 . 후에 위왕 이 배반 하자 자객 을 보내어 암살 하려 하였다 .

慶東浩, 1990

故事成語辭典 - 436페이지

紛 t 회계 지치 (會稽 스 恥) 와우각 상지 쟁 (禍牛角上 스 爭) : 장자 ( E .子) · 칙양 ( pl ]陽) 작은 다툼 , 하 僧 은 일로 다투 는 것 ... 백거이 (白淸島) 의 ' 대주 ( 힉 洞) ' 라는 시 (詩) 에 ' 와우각 상쟁 하사 여 %牛 5LT - [ .. l · h ) 석화 광중 기차 신 C6 · ) · < 6F ...

신태영, 1996

동서양의 고사성어 - 542페이지

와갹 지젱 1 달팽 豊 Ha 4 腸/ 할은 9 로 gol 는 % %書 대세 에 영향 이 없는 쓸데 없는 싸웅 蜂甘 팽이 : g 哥;之 가다 , - 의 : TA 다투다 원어 : 와우각 상지 쟁 姉 1T -角 L 스 TA / 동의어 : 와우 각상 蜂 9 - -角 l-< 와각 상쟁 鎖角 11F4 고 와우 시생 崇' ( .

이동진, 2004

48분 기적의 독서법

48분 기적의 독서법은 당신의 습관을 바꾸고 의식과 사고를 바꾸며 인생을 바꿔줄 것이다 인생을 바꾸는 독서가 왜 하필 48분일까? 자신을 변화시킬 수 있는 가장 확실한 방법. ...

김병완, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «와우각상쟁»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 와우각상쟁 în contextul următoarelor știri.

국립중앙도서관, '휴가철에 읽기 좋은 책' 80종 추천

달팽이 더듬이 위에서 티격태격, 와우각상쟁(권오길·지성사). 57. 물총새는 왜 모래밭에 그림을 그릴까(우용태·추수밭). 58. 사이언스 소믈리에(강석기·엠아이디). 59. «뉴스1, Iul 14»

심상훈의 부자팔자(父子八字)-아버지가 아들에게 준 8자

蝸牛角上爭何事(와우각상쟁하사). 부싯돌 불꽃처럼 짧은 순간 살거늘 石火光中寄此身(석화광중기차신). 풍족한 대로 부족한 대로 즐겁게 살자, 隨富隨貧且歡樂(수부 ... «이코노믹리뷰, Apr 14»

환경부, '2014년 우수환경도서' 68종 선정

... 그 강에는 물고기가 산다 △달팽이 더듬이 위에서 티격태격, 와우각상쟁 △메뚜기 생태도감 △세밀화로 보는 우리 숲에 심는 나무 △아름다운 지구인 △플라스티키, ... «뉴스1, Mar 14»

나를 빌려드립니다

달팽이 더듬이 위에서 티격태격, 와우각상쟁 = '달팽이 박사' 권오길 선생이 5권으로 펴낼 '우리말에 깃든 생물이야기' 시리즈의 첫 번째 책. 동식물의 생태나 습성에서 ... «연합뉴스, Oct 13»

[근당의고전] 와우각상지쟁

백거이의 시에도 '와우각상쟁하사 석화광중기차신 수부수빈차환락 불개구소시치인'(蝸牛角上爭何事 石火光中寄此身 隨富隨貧且歡樂 不開口笑是癡人)로, '달팽이 뿔 ... «경기신문, Mar 12»

"내 29번째 직업이 소설가"

책 제목은 장자(莊子)의 와우각상쟁(?牛角上爭)이라는 말에서 딴 것으로, 달팽이 뿔 위에서 벌이는 보잘 것 없는 싸움을 비유한다. “최인훈 선생님이 그러셨습니다. «조선일보, Aug 05»