Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "위무불굴" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 위무불굴 ÎN COREEANĂ

wimubulgul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 위무불굴 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «위무불굴» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 위무불굴 în dicționarul Coreeană

pacificării îndărătnic Un personaj chinez care ajunge la un anumit nivel fără a putea tolera nici un fel de forță. 위무불굴 어떠한 무력에도 굴하지 않을 정도로 당당함을 이르는 한자성어.

Apasă pentru a vedea definiția originală «위무불굴» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 위무불굴


발굴
balgul
불요불굴
bul-yobulgul
도틀굴
doteulgul
얼굴
eolgul
개굴
gaegul
가지굴
gajigul
갈비하라석굴
galbihalaseoggul
갈퀴덩굴
galkwideong-gul
강절굴
gangjeolgul
강릉옥계굴
gangleung-oggyegul
강릉비선굴
gangleungbiseongul
강릉동대굴
gangleungdongdaegul
강릉서대굴
gangleungseodaegul
갓굴
gasgul
가시굴
gasigul
구성요소조합얼굴
guseong-yosojohab-eolgul
한들굴
handeulgul
카인의두얼굴
kain-uidueolgul
큰바위얼굴
keunbawieolgul
와흘굴
waheulgul

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 위무불굴

머라땃쥐
먼관
먼훠사오거우원시부락촌락
메르섬
메트캐니언주립공원
위무력증
위무자이
위무제주손자
문개
문대
문편지
미동백나무군락
미르
미리
미중학교

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 위무불굴

개천동
개미
개모밀덩
갱내채
거지덩
검은종덩
검종덩
검멀레동
건스플레인스동
고려종덩
곰바섹동
공암
공기
고프스동
고사리동
고트처치동
경사

Sinonimele și antonimele 위무불굴 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «위무불굴» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 위무불굴

Găsește traducerea 위무불굴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 위무불굴 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «위무불굴» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

顽强的绥靖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

indomable pacificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Imperfection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

मनुहार अदम्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

التهدئة التي لا تقهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Умиротворение неукротимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

indomável pacificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

সন্ধিস্থাপন অদম্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

indomptable Pacification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

perdamaian waja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Befriedung unbeugsamen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

慰める不屈
130 milioane de vorbitori

Coreeană

위무불굴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Pacification Mrudula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

bình Định bất khuất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

அமைதிப்போக்கு வெல்லமுடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

समेट घडवून आणणे दुर्दम्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

pacification yılmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

pacificazione indomabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

pacyfikacja nieposkromiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

умиротворення неприборканий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

pacificării îndărătnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

ειρήνευση αδάμαστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

vrede ontembaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

pacifice okuvlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

pasifisering ukuelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 위무불굴

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «위무불굴»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «위무불굴» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 위무불굴

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «위무불굴»

Descoperă întrebuințarea 위무불굴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 위무불굴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
故事成語辭典 - 466페이지
집을 비롯하여 나라 의 근본 이 되는 법 에 이르기 까지 , 문무 양도 (文武兩道) 를 다스리는 기본 으로 삼는다 .自家 께 國,緯武經文. 위무 불굴 (戚武 25 驕) : 맹자 (孟子) · 등문 공 (緣文公) · 하 ( T ) 어떠한 위압 이나 무력 에도 굴 복함 이 없이 , 스스로 의 ...
신태영, 1996
2
新중화주의: '중화민족대가정' 만들기와한반도 - 65페이지
의 우환 . .l', 의식 과 견강 불굴 .. , · 3 · ' ] ' f ) , , , · : 의 민 족 정기 로 전화 되어 중국 의 사인 i · ' . 과 애국자 의 중요한 심리 상태 로 되었을 뿐만 아니라 / ' 봉 국공 인 ] . , . , , , , 의 매국 · 과 · 투항 · . 정의 · 와 반역 · 등 대시 대비 i ··,,. i u 의 객관적인 표준 이 ...
윤휘탁, 2006
3
한국 언론 실증사: 외세 와 친일파 의 민중 침탈 과 진실 왜곡 의 실상
문학 이 식민지 적 현실 인식 에 투철 할 때 , 음악 이 진취적 불굴 의 투지 를 선동 할 때 , 통 치는 심각한 난관 에 봉착 하게 된다 . ... 문학자 와 음악가 는 소설 과 노래 라는 술잔 으로 조선인 을 위무 (慰 + 無) 하고 , 기분 ( 불평 과 반항심 ) 을 전환 시키는 ...
박지동, 2008
4
삶과역사적진실: 황광수평론집 - 129페이지
역사 의 수레 바퀴 에 깔려 죽어간 ' 동지 들의 원혼 을 위무 하기 위한 수기 집필 의 동기 와 기복 한 회 생 만을 강요 한 북한 ... 로 전락 해간 경우 들이 많았다 는 점도 무시할 수 쟁한 수많은 동지 들의 불굴 의 정신 역시 무모 하거나 없겠지만 , 합편 그런 ...
황광수, 1995
5
일제식민지시대의민족운동 - 130페이지
문학 이 식민지 적 현실 인식 에 투철 할 때 , 음악 이 진취적 불굴 의 투지 를 선동 할 때 . ... 문학자 와 음 악 가는 소설 과 노래 라는 술잔 으로 조선인 을 위무 (慰迦) 하고 , 기분 - 불평 과 반항심 - 을 전환 시키는 , 오직 기생 임 으로써 족하다 는 것 이었다 .
박현채, ‎조동걸, 1988
6
친일, 그 과거 와 현재 - 146페이지
때 , 음악 이 진취적 불굴 의 투지 를 선동 할 때 , 통치 는 심각한 난관 이 〕 봉착 하게 된다 때문에 문학 은 현실 믈각 의 한담 { 풍윌 ... 음악 은 패배 적 애상 의 가락 이라야 굴 곳는 것이다 문학 꼈 뭇와 음악 7 뿐 소설 과 노래 라는 술잔 으로 조선인 을 위무 ...
임종국, 1994
7
사랑의순교자주기철목사연구 - 85페이지
장담 코 당당히 하나님 앞에 들어가는 자 ( 엡 3:12) 이와 같이 만군 의 예호 와 하나님 을 믿는 자는 만난 (萬難) 에도 불굴 하고 백번 죽어도 그 지조 를 변치 아니 하는 ... 그야말로 위무 불능 굴 (威武不%願動 부귀 불능 ]富貴不能淫) 의 대장 부 였다 .
이덕주, 2003
8
最新中韩韩中双用词典 - 1257페이지
( 2 ) 굴 ( 복 ) 하다 ; 남 에 게 머리 를 숙이다 : 꺾이다 . C 事 ning 死 기 ~ ) 죽을 지언정 굴 하지 않다 . C 不~不操 náio) 불요 불굴 : 절대로 꺾이 지 않음 . ( 3 ) 꺾다 : 굴복 시키다 . Cft 備城武不能∼的人 D 그는 위무 (成武) 로 출쪽 이 표 되다 - p 주 -. -- CD---.
李瑢黙, ‎李成道, ‎金英兰, 1998
9
채근담, 돈이 아닌 사람을 번다
채근담에서 배우는 삶과 관계의 지혜 동양의 탈무드라 불리는 《채근담菜根譚》은 동양에서 가장 오래된 처세서로 명나라 말기에 출현한 이래 지금까지 꾸준히 사랑받고 있는 ...
신동준, 2013
10
일곱 박공의 집
고택에서 벌어지는 의문의 죽음들에 얽힌 인간의 탐욕과 선입관 유럽의 지붕을 벗어나 미국 문학 고유의 목소리를 끌어낸 작가 호손 미국 낭만주의 문학의 선구자 너새니얼 호손의 ...
너새니얼호손, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «위무불굴»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 위무불굴 în contextul următoarelor știri.
1
위무불굴(威武不屈)
맹자(孟子)는 공자(孔子) 다음으로 명성이 가장 높은 유가의 대표인물이다. 그의 문장은 그 기세가 웅장하여 마치 장강(長江)의 흐름처럼 일사천리하다고 하였다. «중국국제방송 경제채널, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 위무불굴 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/wimubulgul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe