Înțelesul "원앙" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 원앙 ÎN COREEANĂ

원	앙
won	ang

CE ÎNSEAMNĂ 원앙 ÎN COREEANĂ?

mandarin

Mandarinul este o pasăre de apă aparținând medicinii orientale. Corpul are o lungime de aproximativ 41 ~ 49 cm și cântărește aproximativ 500g. Este similar cu o mică papusa, dar picioarele sunt puțin mai lungi. În sezonul de reproducție, se produce o pene frumoasă decorativă bărbatului. După terminarea procesului de reproducere, frumoasa ciocănitoare și tunderea obrazului cad, iar întregul corp devine asemănător cu cel al femelei. În acest moment, totuși, ciocul este roșu roșcat. Femeile sunt, în general, de culoare gri-maroniu și pete groase pe piept și flanc. Pune ouă în decalajul dintre lemn tare și pereții de piatră care cresc în pădurile malului mării. Sezonul de reproducere este din aprilie până în august, cu 7-12 ouă și prin incubație după 28-30 de zile. Mâncă mâncare și fructe și se bucură de ghinde în toamnă. În plus, mâncăm insecte, melci, pești mici de apă dulce, rădăcini de plante acvatice. În timpul iernii, numărul de masculi este copleșitor, iar unii bărbați nu cresc.

Definiția 원앙 în dicționarul Coreeană

mandarin O pasăre de gâscă cu o rață de gât.

TRADUCEREA 원앙

Găsește traducerea 원앙 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 원앙 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «원앙» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 普通话
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: mandarín
• Traducător din Coreeană - Engleză: Mandarin
• Traducător din Coreeană - Hindi: अकर्मण्य
• Traducător din Coreeană - Arabă: اليوسفي
• Traducător din Coreeană - Rusă: мандарин
• Traducător din Coreeană - Portugheză: Mandarin
• Traducător din Coreeană - Bengali: ম্যান্ডারিন
• Traducător din Coreeană - Franceză: mandarin
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Mandarin
• Traducător din Coreeană - Germană: Mandarin
• Traducător din Coreeană - Japoneză: オシドリ
• Coreeană: 원앙
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Mandarin
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: Mandarin
• Traducător din Coreeană - Tamilă: மாண்டரின்
• Traducător din Coreeană - Marathi: मंडारीन
• Traducător din Coreeană - Turcă: mandalina
• Traducător din Coreeană - Italiană: Mandarin
• Traducător din Coreeană - Poloneză: mandarynka
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: Мандарин
• Traducător din Coreeană - Română: mandarin
• Traducător din Coreeană - Greacă: Mandarin
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: Mandaryns
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Mandarin
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Mandarin

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «원앙»

Descoperă întrebuințarea 원앙 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 원앙 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

추월색 자유종 설중매

<책소개> 「추월색」「자유종」은 개화기를 배경으로 한 최찬식과 이해조의 신소설이고 「설중매」는 일본인 스에히로의 정치소설을 구연학이 번안한 소설이다. 「추월색」은 ...

이해조, ‎최찬식, 2005

곤륜무쌍 3: 혈곤륜, 태동하다!

그 이후, 홍빈루는 원앙미희를 보려 는 손님들로 동여맨 악정진의 두 눈에는 강렬 치솟은 짙은 눈썹은 야성미를 더 상단에서 자연스럽게 흘러내린 잿 꾸불꾸불하게 사방으로 헝클어져 있 질끈 상단으로 갈기처럼 이마에 있는 용모를 영웅건을 번뜩인다.

한가람, 2011

명장, 그들은 이기는 싸움만 한다: 전설의 군대에서 찾은 100퍼센트 승리의 비결

전설의 군대에서 찾은 100퍼센트 승리의 비결 임용한. 받 아들이는 사람이 있는데, 모두 잘못된 것이다. 어떤 조 직이든 훈련이 잘 되고, 엄정한 규율을 지녀야 함은 당 연하다. 도망친 부 구성원의 행동 양식을 꿰뚫어라 척계광이 원앙진이라는 단 하나의 ...

임용한, 2014

이번엔! 제주 PART1 제주 해안 여행: ENJOY 국내 여행 시리즈

ENJOY 국내 여행 시리즈 강석균. 다 이 후 멧 되 지 가 시 내 에 내 려 와 목 을 축 였 다 입구 를 다 . 돈내코 아 영장 건너편 계곡 에는 원앙 폭 었다 . 돈내코 계곡 은 제주 특산 인 한란 과 겨울 딸기 가 자생 하는데 , 낮선 여행자 에게는 그저 비슷한 물로 ...

강석균, 2013

곤륜재건기 3

지금이야 분근착골의 후유증으로 심 신이 쇠약해진 회복되면 또 무슨 변덕을 시 그 전에 옴짝달싹 “하지만 괜히 잘못 건드렸다간 옥재를 희생물 로 몰리면 어떤 옭아매어 두어야 “하면 뭔가 뾰족한 “하면 설마 데려가서 일을 치르면 “설령 “원앙산에는 ...

가람휘, 2014

[세트] 절대미남 (전5권/완결)

본시 원앙혈음고의 수컷은 번식기가 되면 암컷을 찾아 날아가며 자 신을 드러내기 위해 꼬리와 온 몸에서 붉은 빛을 발광시킨다. 암컷 은 녹색이다. 둘은 묘한 체향으로 인해 서로를 끌어당기며 날아가는 수컷의 뒤를 따라가면 원앙혈음고의 암컷을 발견 ...

김효진, 2013

곤륜무쌍 5 (완결): 화룡점정

덤벼들었다. 몰려드는 주변으로는 먹기도 처참한 창백해졌고 요동쳤고 했다. 무림맹의 사대령의 무사들은 그 얼굴은 원앙검을 보고 씹어 벌컥벌컥 같았다. 병사들의 그러한 것처럼 도주로를 실혼강시의 휘감으며 한수겸의 제10장 천장지구(天長地久) 1 ...

한가람, 2011

[세트] 혈기수라 (전8권/완결)

한 쌍의 원앙월을 손에 든 요요한 여자였다. “어지간히 급했나 보군. 흔적을 지울 틈도 없을 만큼.” 두 번째 들어선 사람은 장검을 든 추남이었다. 뒤를 이어세 자루묘도를 찬 자와늙은 도객이 차례로 들어섰다. 염왕수도 이제 저들의 이름을알고 있었다.

오채지, 2014

만능서생 8

第八十章 삼원신강 군영은 원앙정을 호위하고 있는 용비를 제외한 네 명 의 호위무사에게 용비가 무슨 행동을 하더라도 제자 리를 지키라고 전음으로 지시해두었다. 때는 어둠이 적당하게 내려앉은 해시(밤10시) 무렵. 용비는 이제 슬슬 행동을 개시할 ...

임영기, 2013

은밀한 도서관- 음지에 피는 꽃, 이야기 상소리

불열불한 이월천 (不熱不寒二月天) 일처일첩 정감련 (一妻一妾正堪憐) 원앙침상 삼두병 (鴛鴦枕上三頭並) 비취금중 육비련 (翡翠衾中六臂連) 개구소시 훈사품 (開口笑時渾似品) 번신와처 흡여천 (飜身臥妻恰如川) 동변미료 서변사 (東邊未了西邊事) ...

정태륭, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «원앙»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 원앙 în contextul următoarelor știri.

원앙 무리의 겨울나기 채비

지난 19일 오후 청도천에서 천연기념물 제327호 '원앙' 수십 마리가 겨울나기 채비를 하고 있다. 암수 두 마리가 늘 함께 다닌다고 해 부부 금실을 상징하는 원앙은 전 ... «영남일보, Nov 15»

물 위 수놓는 원앙 떼…겨울나기 준비 '분주'

김태좌/부산발전연구원 조류전문위원 : 회동수원지에서 발견된 원앙은 (다른 철새는 하나도 없이) 원앙만 발견되지 않았습니까? 멀리서 날아온 것보다는 주변에서 ... «SBS뉴스, Nov 15»

아산시, 원앙골마을 실개천 살리기 뭉쳤다

아산시(시장 복기왕)는 지난 9일 도고면 오암2리 원앙골마을(이장 이복규)에서 지역주민, 푸른아산21실천협의회, 아산시, 도고면 공무원 등 55여명이 참여하여 ... «굿뉴스365, Nov 15»

아산시 도고면 오암2리 원앙골마을 실개천 살리기 운동

[아산=뉴스충청인] 충남 아산시(시장 복기왕)는 지난 9일 도고면 오암2리 원앙골마을(이장 이복규)에서 지역주민, 푸른아산21실천협의회, 아산시, 도고면 공무원 등 ... «뉴스충청인, Nov 15»

′2TV 저녁 생생정보′ 사천식 원앙생선요리·사천식 팔진두부 …

[뉴스핌=대중문화부] 보는 사람도 놀라는 사천식 원앙생선 요리가 KBS 2TV 저녁 ... 원앙생선과 팔진두부를 맛본 손님들은 “매콤하고 바삭하며 달콤하다” “다른 데서 ... «뉴스핌, Oct 15»

[포토] 하석진-윤주희 '한쌍의 원앙처럼'

JTBC 새 금토 미니시리즈 '디데이' 제작발표회가 15일 서울 강남구 임피리얼 팰리스 호텔에서 열렸다. 윤주희와 하석진이 '디데이' 제작발표회 포토타임에서 취재진 ... «중앙일보, Sep 15»

서세원-서정희 이혼 합의, 32년 만에 등 돌린 원앙부부

두 사람은 그간 매체에서 '원앙부부'로 금술을 과시했던 탓에 이번 이혼 소송은 큰 화제를 불러일으켰다. 특히 서정희는 합의 이혼 과정에서 서세원을 외도를 폭로 ... «스포츠경향, Aug 15»

돈내코 원앙폭포 산책로 7개월만에 개방

시는 지난해 12월 실시설계용역과 주민설명회 및 전문가 의견수렴, 국가지정문화재 현상변경허가 등 행정절차를 통해 기존 산책로를 우회해 원앙폭포로 이어지는 ... «제민일보, Iul 15»

[멸종동물을 찾아서]일본인이 더 사랑한 '조선원앙'

[이데일리 이지현 기자] 금슬이 좋은 부부에게 가장 많이 비유되는 동물은 원앙입니다. 암컷과 수컷 한 쌍이 늘 함께 다니는 모습이 아름다워 사이 좋은 부부의 상징이 ... «이데일리, Iul 15»

이소연 예비신랑, 원빈 이나영 안부러워...원앙한쌍

이소연 예비신랑, 원빈 이나영 안부러워...원앙한쌍. 이소연 예비신랑, 웨딩화보 공개. 장경석 기자|입력 : 2015.07.21 19:24. 공유 : 페이스북|; 트위터|; 카카오스토리. «머니위크, Iul 15»