Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "양버들" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 양버들 ÎN COREEANĂ

yangbeodeul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 양버들 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «양버들» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 양버들 în dicționarul Coreeană

plop Lombardia Planta dicotiledonată. 양버들 쌍떡잎식물 버드나무목 버드나무과의 낙엽활엽 교목.

Apasă pentru a vedea definiția originală «양버들» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 양버들


닥장버들
dagjangbeodeul
당버들
dangbeodeul
당키버들
dangkibeodeul
개키버들
gaekibeodeul
갯버들
gaesbeodeul
개수양버들
gaesuyangbeodeul
가는잎꽃버들
ganeun-ipkkochbeodeul
강계버들
gang-gyebeodeul
김제봉남면의왕버들
gimjebongnammyeon-uiwangbeodeul
긴잎여우버들
gin-ip-yeoubeodeul
긴잎매자버들
gin-ipmaejabeodeul
긴잎떡버들
gin-iptteogbeodeul
고리버들
golibeodeul
꽃버들
kkochbeodeul
내버들
naebeodeul
난쟁이버들
nanjaeng-ibeodeul
난장이버들
nanjang-ibeodeul
능수버들
neungsubeodeul
눈갯버들
nungaesbeodeul
눈산버들
nunsanbeodeul

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 양버들

배추보김치
배추보쌈김치
배추섞박김치
배추장아찌
배추찜
백리
백안
백연
백익
양버즘나무
벌규정
벌리
벌초등학교
범리
베이스옌화스커
벵에돔
벽정
변리

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 양버들

백산버들
반짝버들
붉은키버들
버들
이명수채양버들
매자잎버들
옥류능수버들
양버들
버들
석화버들
버들
버들
쌍실버들
양버들
버들
운용버들
버들
여우버들
버들
육지꽃버들

Sinonimele și antonimele 양버들 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «양버들» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 양버들

Găsește traducerea 양버들 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 양버들 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «양버들» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

伦巴第大区杨树
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

álamos de Lombardía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

poplar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

ऐस्प
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الحور لومباردي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

пирамидальный тополь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

álamo Lombardia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

লোম্বার্ডি উঁচু ও সরু গাছবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

peuplier de Lombardie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

poplar Lombardy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Lombardei Pappel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

シダレヤナギ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

양버들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

poplar Lombardy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

dương Lombardy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

லோம்பார்டி நெட்டிலிங்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

लोम्बार्डी सरळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

piramit kavak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

pioppo Lombardia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

topola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

пірамідальна тополя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

plop Lombardia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Λομβαρδίας λεύκες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

populier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Lombardiet poppel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Lombardia poppel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 양버들

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «양버들»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «양버들» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 양버들

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «양버들»

Descoperă întrebuințarea 양버들 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 양버들 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
열정의 습관
호수를 따라 수양버들이 총총히 이은 주렴 같은 가지를 물속까지 빠뜨리고 일정하 게 늘어져 있었다. “수양버들이 장마철에 불어난 물위를 떠내려가는 것을 자주 보았어요. 어릴 때 일인데, 머리를 헤쳐 푼 엄마가 빠른 물살에 마구 떠내려가는 것 같았죠.
전경린, 2012
2
질병은 치료할 수 있다
양버들 가지 수양버들 가지를적당히 잘라냄비에 물을 가득 넣고 끓여 우러난 물을 약간 식혀서 발목을 담그면 된다. 물이 식으 면 조금 데워서 다시 한다.(발목 삐었을 때 유효) ◇ 계란, 노른자, 치자, 밀가루 반죽해서 환부에 붙인다. ◇ 수양버들 수 ...
구본홍, 2010
3
나무를 만나다: 그 굳고 정한 삶의 이야기
그들은 세상에서 가장 작은 소리로 대지를 노래하고 하늘을 품는다오늘, 나는 나무의 초대를 받았다 ◎ 도서 소개 당신의 마음에 보내는 한 그루 나무 문득, 숲이 그리울 때가 있다. ...
이동혁, 2012
4
은비현 2 (완결)
리고 있는 수양버들로 걸어갔다. 연둣빛 잎이 총총히 달린 수양버들 주렴을 걷고 폭신한 그늘 속에 자리 잡으니 더없이 아늑하다. 유인 은 수줍어 어쩔줄 모르는비현을 조심스레 눕히고 감은 눈과 콧날 과 입술에 차례로 입을 맞췄다. 그리고 옷고름과 ...
원주희, 2012
5
땅속 나라 도둑 귀신(창비 아동문고 25) - 10페이지
이것 저것 생각 하다 가 보니 멸지 않은 곳에 수 양버들 한 그루 가서 있었습니다 . '命 지 ,喪 다 . 저 수 양버들 가지 에다 망건 과 갓 을 걸어 두 고 그 아래서 똥 을 누자 . 그러면 똥 을 다 누고 일 어설 때 에 O 망건 과 갓 이 머리 에 닿을 거란 말야 . 그렇게 ...
이원수외, 1990
6
[세트] 은비현 (전2권/완결)
리고 있는 수양버들로 걸어갔다. 연둣빛 잎이 총총히 달린 수양버들 주렴을 걷고 폭신한 그늘 속에 자리 잡으니 더없이 아늑하다. 유인 은 수줍어 어쩔줄 모르는비현을 조심스레 눕히고 감은 눈과 콧날 과 입술에 차례로 입을 맞췄다. 그리고 옷고름과 ...
원주희, 2012
7
민족 문학 연구 - 318페이지
나는 작은 수 양버들 이옵니다 , o995 . 10 ) 에서 몇 구절 을 읽어 본다 . 참 말이지 나는 거목 은 못 됩니다 / 여전히 시골 의 작은 수 양버들 이옵니다 // 내 즐겨 부르는 노래 에서처럼 ' 큰 길목 을 바라 보는 새파란 수 양버들 ' / 낙엽 지는 가을 이지 ( 오래 ...
전국권, 2006
8
새로운 우리학문 국학 - 147페이지
그리고 굽어 드는 선어 대 에 휘 엉청 늘어져 있는 수 양버들 을 바라 보았다 . 그 는 언제나 그 자리 에서 흐르는 강물 을 원망 하지 않고 서 있는 것이 아닌가 ! 그리고 나서 한문학 은 수 양버들 의 삶 에서 자신 을 읽는다 . 강물 은 언제나 굽어 든 선어 대 ...
윤천근, ‎안동대학교 (Korea). 국학부, 2004
9
[강추] 그리운 날의 수채화
도로 옆에 서 있는 수양버들 가로수는 벌써 파란 연둣빛으로 잎이 돋아나고 있었다. 따뜻한 바람이 불 때마다 하늘거리는 연둣빛 수양 버들 가지를 보자 은경은 가슴이 저려왔다. 수양버들가지에도 봄이 완연했다. 은경은 길가의 수양버들을 보면 서도 ...
이수광, 2011
10
한국고전문학읽기11 - 금오신화
배현주 그림, 전윤호 글. 이생이 책을 옆구리에 끼고 국학에 갈 때에는 항상 최 랑의 집 북쪽 담 옆길을 지나야 했다. 북쪽 담에는 수십 그루의 수양버들이 병풍처럼 드리워 있었다. 어느 날 이생이 수양버들 그늘에서 쉬다가 우연히 담 안을 엿보았다.
배현주 그림, ‎전윤호 글, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «양버들»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 양버들 în contextul următoarelor știri.
1
[가슴으로 읽는 시] 바람
사람의 호흡 속에 살기도 하고, 한 그루 수양버들 속에 몸을 길게 늘어뜨리기도 하고, 산마루에 높이 오르기도 하고, 단풍잎에 올망졸망 매달려 있기도 하고, 환한 햇빛 ... «조선일보, Oct 15»
2
[토요스케치]서울 거리 플라타너스, 큰 키 때문에 간판 가린 죄로 퇴출
이때부터 인기를 끈 나무는 '수양버들'이다. 성장속도가 빠르고 다 자라면 잎가지가 길게 드리워 그늘을 만드는 데 안성맞춤이다. 게다가 옛 산수화에 자주 등장할 ... «동아일보, Oct 15»
3
2015 양산국화향연 워터파크서 개최
... 작품 2점을 포함해 각종 모양 분재작 300여 점도 같이 전시되며, 특히 분재국 작품 중에는 수양버들나무를 형상화한 수양버들형 분재국 등 우수한 작품이 전시된다. «뉴스경남, Oct 15»
4
이 가을 양산엔 국화꽃 향기 가득
... 돔형 작품 2점을 포함해 각종 모양 분재작 300여 점도 같이 전시된다. 특히 분재국 작품 중에는 수양버들을 형상화한 수양버들형 분재국 등 우수한 작품이 전시된다. «경남도민일보, Oct 15»
5
"증평 미루나무숲엔 미루나무가 없다"
비슷한 모양으로 미루나무(Poplus deltoides MARSH)와 이태리포플러(Poplus euramericana), 양버들(Populus nigra var. italica Müench)이 있고 이들 나무는 학명 ... «중앙일보, Iul 15»
6
'증평 미루나무 숲'엔 미루나무가 몇 그루 있을까
비슷한 모양으로 미루나무(Poplus deltoides MARSH)와 이태리포플러(Poplus euramericana), 양버들(Populus nigra var. italica Müench)이 있고 이들 나무는 학명 ... «비주얼다이브, Iul 15»
7
<카메라뉴스> "연꽃문화제 구경오세요"
덕진공원에 있는 4만여㎡의 호수에는 해마다 연분홍색 연꽃과 수양버들, 창포가 피어 현수교와 어우러져 장관을 이룬다. 2015.7.18 <<전주시>> chinakim@yna.co.kr. «연합뉴스, Iul 15»
8
<카메라뉴스> 수줍게 얼굴 내민 연꽃
덕진공원에 있는 4만여㎡의 호수에는 해마다 연분홍색 연꽃과 수양버들, 창포가 피어 현수교와 어우러져 장관을 이룬다. 2015.6.24 chinakim@yna.co.kr. (전주=연합 ... «연합뉴스, Iun 15»
9
평양 출신 女가수 김송미 '중국에서 인기'
2012년 8월에 한국어와 중국어로 동시에 번역된 CD앨범 '수양버들'과 '꿈에 본 고향'을 발표한 이래 현재까지 북한노래와 세계적인 명곡, 자신이 작사, 작곡한 노래 ... «중앙일보, Iun 15»
10
'청빈낙도(淸貧樂道)'의 길
안성 근처 양성(楊珹) 현감은 수양버들이 늘어져 있는 길목, 한 경치 좋은 연못가 평상 위에 앉아 고불 맹사성이 지나가기만을 기다리고 있었다. 평소 효성이 지극해 ... «충청투데이, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 양버들 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/yangbeodeul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe