Descarcă aplicația
educalingo
예미도중

Înțelesul "예미도중" în dicționarul Coreeană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 예미도중 ÎN COREEANĂ

yemidojung



CE ÎNSEAMNĂ 예미도중 ÎN COREEANĂ?

Definiția 예미도중 în dicționarul Coreeană

În mijlocul anului A trăi în cozi de noroi este mai bine decât să pleci după morți, dar este bine, dar înseamnă o viață săracă, dar liberă, mai degrabă decât o robie.


CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 예미도중

안거중 · 박허중 · 박노중 · 보중 · 단구도중 · 도중 · 가마중 · 한효중 · 허중 · 호중 · 황거중 · 이허중 · 조중 · 랴오중 · 노중 · 오중 · 서중 · 신효중 · 소중 · 윤효중

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 예미도중

예명 · 예문 · 예문관 · 예문답 · 예문여자고등학교 · 예문유취 · 예문지 · 예문춘추관 · 예문해석 · 예물 · 예미리 · 예미산 · 예미역 · 예미초등학교 · 예민도 · 예밀리 · 예바이서우 · 예발 · 예방 · 예방고

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 예미도중

강경중 · 강익중 · 강복중 · 강찬중 · 강철중 · 강회중 · 강홍중 · 강희중 · 강중 · 강남중 · 거족경중 · 검정개관중 · 고부랑중 · 고정하중 · 골중 · 공사중 · 고영중 · 격중 · 경권중 · 경중

Sinonimele și antonimele 예미도중 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «예미도중» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 예미도중

Găsește traducerea 예미도중 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 예미도중 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «예미도중» în Coreeană.
zh

Traducător din Coreeană - Chineză

在Yemi
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Coreeană - Spaniolă

yemi durante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Coreeană - Engleză

During jail
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Coreeană - Hindi

दौरान Yemi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

ييمي خلال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Coreeană - Rusă

Yemi во время
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Coreeană - Portugheză

Yemi durante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Coreeană - Bengali

সময় Yemi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Coreeană - Franceză

Yemi au cours
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Coreeană - Malaeză

Yemi semasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Coreeană - Germană

Yemi während
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Coreeană - Japoneză

イェミ途中
130 milioane de vorbitori
ko

Coreeană

예미도중
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Coreeană - Javaneză

Yemi sak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Yemi trong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Coreeană - Tamilă

போது Yemi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Coreeană - Marathi

दरम्यान Yemi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Coreeană - Turcă

sırasında yemi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Coreeană - Italiană

Yemi durante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Coreeană - Poloneză

Yemi podczas
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Yemi під час
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Coreeană - Română

Yemi în timpul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Yemi κατά τη διάρκεια της
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Yemi tydens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Yemi under
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Yemi under
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 예미도중

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «예미도중»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 예미도중
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înCoreeană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «예미도중».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 예미도중

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «예미도중»

Descoperă întrebuințarea 예미도중 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 예미도중 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
건곤불이기 5 (완결)
예미도중(曳尾塗中)이라.” 선기자의말에 반통미는 흐릿하게 웃음을 보이며 포권을 취하고절 을 올렸다. 그리고 미련 없이 암동의 입구 쪽으로 걸음을 옮겼다. 제8장 예미도중(曳尾塗中) 고진곤은 달렸다. 입에서가쁜 숨결을 토하며 달리는 말의 궁둥이 ...
임준욱, 2012
2
경국지색
사자가 대답하자 현인은 말하였다. '그렇다면 이제 얘기가 된것 같소. 나 역시 진흙 속에 꼬리를넣고 다니는 길을 택하겠소.' 이것이 예미도중曳尾塗中의 고사이다. 그러하지만 편 지의 구절은, 부귀를 누리지만 속박 받는 삶보다는 가 난하지만 자유로운.
이정운, 2012
3
이젠, 느림이다:
장자는그 까치를 잡 기 위하여 까치를 따라가던 중 남의 집 밤나무 숲에 들어가게 되었다. 마침 매미가 밤나무에서 맴맴 ... 장자 추수편(秋水篇)에 예미도중(曳尾塗中)은 거북이가 꼬 리를 진흙 속에 끌고 다닌다는 뜻이다. 세상에 속박받기보다 건강 속 ...
정구영, 2015
4
동서양의 고사성어 - 520페이지
예미 도중 l 33 를 진흙 ArnIA] 끌 2 C [ 닌 [ [ / 부 71 로 부 2 % 유 % pq 는 것 보다 가난 해도 자유롭게 사는 것이 낫다 IV 글다 : V 꼬리 : 7 진흙 :中 가운데 출처 : 장자 추수 편 , 열어 구 편이 ) ] f 秋) k 篇, Al ]鶯窓篇) 죽은 박사 보다 산 당나귀 가 더 낫다 .
이동진, 2004
5
한국 가사 문학 주해 연구 - 19권 - 430페이지
14)矣尾( 예미 ) : 진흙 속 에서 꼬리 를 끌며 다님 .「 장자 자 <姦- f - ) ,「 추수 편 (軟水篇) 에나 오는 ' 예미 도중 ( A 尾檢中) ' 은 ' 벼슬 을 하지 않고 한가롭게 지내는 것 ' 을 비유 한 말 . 장자 가 초 (楚) 나라 임금 이 벼슬 하 라고 권 했을 때 " 거북 은 죽어 ...
임기중, 2005
6
故事成語・俗談辭典 - 404페이지
예미 도중 1 鬼尾唯中 1 . · .. .. 꼬리 를 진흙 속에 끌 2 다 닌 다는 뜻 이다 . 부귀 로 인해 속박 받는 것 보다는 차라리 가난 을 즐기며 자유롭게 사는 편이 낫다 는 것을 비유 해서 쓰는 문자 다 . ' 므흔 · . ( 장자 > 추수 편 (秋水篇> 에 만들어 낸 이런 이 야기 ...
李乙煥, 1995
7
한국 우언 산문 선집 - 1권 - 285페이지
살아가는 것 :「 장자 · 추수 (莊 주 秋) X )」 편 에서 장자 가 자신 의 출사 를 권하는 사람 에게 거북이 를 예로 들어 재야 에서 살아가는 것 이 더 좋은 처세 라는 것을 말한 것으로 예미 도중 (鬼尾滄中) 의 비유 로 쓰인 거북이 는 이 글 의 제목 인 ' 감은 옷 ...
윤주필, 2008
8
東洋文士語・故事成語辭典 - 94페이지
卷 타인 의 형 을 높여서 부르는 말 . aa 樂廟( 예 괴악 붕 ) 예의 와 음악 이 파괴됨 . 곧 세상 이 어지러움 . ill 후송 然( 예금 미연 ) 예의 란 나쁜 일 을 하기 전에 미리 방 4 1 하는 것이다 . 으 尾鑑中( 예미 도중 ) 진흙 속 에서 꼬리 를 끌다 . 곧 거북이 는 죽은 ...
慶東浩, 1990
9
虛辭大辭典: 한문해석의과학화를이룬국내최고최초의사전 - 190페이지
... 를 원했 겠는가 [ [ 으 % ' · ' - · $中( 예미 도중 ) : 거 북 은 죽어서 점 치는 데 쓰여 귀 하게 되는 것 보다는 살아서 꼬리 를 진 炎 속에 끌고 다니기 를 더 좋아 한다는 말로 , 벼 舍 아치 가 되어 속박 을 받는 것 보다는 펄부 로서 편안히 살기 원함 을 말한다 .
金元中, 2003
10
虛詞辭典 - 246페이지
우 1) %尾塾中( 예미 도중 ) : 거북 은 죽어서 점 치는 데 쓰여 귀 하게 되는 것 보다는 살아 서 꼬리 를 진흙 속에 넣고 다니기 를 더 좋아 한다는 말로서 , 벼슬아치 가 되어 속박 받 는 것 보다는 匹솟 로서 편안히 살기 원함 을 이른다 . 이 말 은 장자 가 벼슬 ...
金元中, 1989
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 예미도중 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/yemidojung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO