Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "영돈말이" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 영돈말이 ÎN COREEANĂ

yeongdonmali
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 영돈말이 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «영돈말이» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 영돈말이 în dicționarul Coreeană

Celelalte cuvinte ale cuvântului "spălare". Este o ceremonie de a curăța morții, astfel încât morții să intre cu ușurință în mormânt. 영돈말이 씻김'의 다른 말. 망자가 저승으로 쉽게 들갈 수 있도록 깨끗이 씻기는 의식이다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «영돈말이» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 영돈말이


치즈계란말이
chijeugyelanmal-i
덕석말이
deogseogmal-i
덩굴꽃말이
deong-gulkkochmal-i
두부다시마말이
dubudasimamal-i
가지더부살이
gajideobusal-i
가람하루살이
galamhalusal-i
갈고리하루살이
galgolihalusal-i
감초하루살이
gamchohalusal-i
가는무늬하루살이
ganeunmunuihalusal-i
강달이
gangdal-i
강하루살이
ganghalusal-i
간살이
gansal-i
김치말이
gimchimal-i
인삼야채말이
insam-yachaemal-i
작설차애호박전병말이
jagseolchaaehobagjeonbyeongmal-i
장어채소말이
jang-eochaesomal-i
말이
mal-i
멍석말이
meongseogmal-i
무보쌈말이
mubossammal-i
수삼말이
susammal-i

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 영돈말이

도다리
도대교
도산박하
도시장
도여자고등학교
도예술
도중학교
도초등학교
영돈
영돈녕부사
영돈측량학교
동2호터널
동가곡리고가
동가곡리고분
동가학루
동고등학교
동고속도로
동교골목시장
동군

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 영돈말이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가라포고
가레
가르시레
가루마
가루택
가루타
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
ㄹ자놀

Sinonimele și antonimele 영돈말이 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «영돈말이» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 영돈말이

Găsește traducerea 영돈말이 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 영돈말이 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «영돈말이» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Youngdon说
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Youngdon decir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

The
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Youngdon कहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Youngdon القول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Youngdon сказать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Youngdon dizer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Youngdon বলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Youngdon dire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Youngdon kata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Youngdon sagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ヨウンドン言葉
130 milioane de vorbitori

Coreeană

영돈말이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Youngdon ngomong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Youngdon nói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Youngdon சொல்ல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Youngdon म्हणू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Youngdon demek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

youngdon dire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Youngdon powiedzieć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Youngdon сказати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Youngdon spun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Youngdon λένε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Youngdon sê
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Youngdon säger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Youngdon si
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 영돈말이

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «영돈말이»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «영돈말이» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 영돈말이

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «영돈말이»

Descoperă întrebuințarea 영돈말이 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 영돈말이 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
광주・전남 의 민속 연구 - 425페이지
이렇게 만들어 진 영돈 말이 는 亡者 의 肉身 으로 간주 된다 . 가족 들 ( 대개 여자들 이 ) 이 영돈 말이 를 祭廳 가운데 세워 잡고 앉으면 星女 는 마시리 床 에서 쌀 을 한 줌 들어 영돈 말이 에 골고루 뿌린다 . 이어 숫 가락 을 紙晨 끝에 매달 은 신칼 (神刀) ...
나경수, 1998
2
민속문화 기반의 문화콘텐츠 기획록 - 169페이지
12 ) < 표 ]> 진도 지역 씻김굿 연행 적차 10 12 무계 13 혼맞 이초 가망 석처 영돈 말이 이슬 털기 넋올 리기 손대 잡이 T 5<jd < 안당 희설 종천 선영 초가 망석 선영 씻김 천근 희설 卷 종천 안당 초가 망석 님 선영 9 올 리기 희설 씻김 종천 맥 이 卷 채정례 ...
이윤선, 2006
3
小說語辭典 - 1083페이지
이런 때 일수록 엿 장사 가위 처럼 말이 다사 한 용수 가 마수걸이 로 내 던지자 장내 에서는 한바탕 웃음 이 터졌다 . ( 이북 명 /室 ... 씻김굿 에서 죽은 이 의 옷 을 돗자리 나 가마니 따위 에 펴서 돌돌 말아 일곱 매듭 으로 묶어 세우는 굿 . * 영돈 말이 곧 ...
김윤식, 1998
4
[무료] H.I.D 1
그리고 단지 남포가 소리를 질렀을 뿐인데 달려들던 영돈은 무슨 벽에 라도 부딪친 것처럼 튕겨져 나동그라졌다. 남포는 분기탱천한 “보자 보자 말이오이까! 그대의 눈에 무림의 말인가!” 쿠오오오―! 남포의 몸에서 서서히 무형의 기운이 피어오르기 ...
김태진, 2011
5
씻김굿: 삶의끝자락에서펼치는축제 - 113페이지
돗자리 , 또아리 , 누룩 , 밥 그릇 , 솥뚜껑 으로 ' 영돈 말이 ' 를 만들어 망자 의 신체 를 구상 화 하고 , 빗자루 는 그것을 씻는 도구 로 이용 된다 . 이들은 모두 생 활 용구 들로서 평소 에는 제의 적 용도 와 아무 상관 이 없는 것이 지만 , 제의 에 사용 되면서 ...
이경엽, ‎이경엽, 2004
6
太白山脈 6
영돈말이 때 쓴 행기를 써도 그만이었지만 소 화는 일부러 정성 들여 그 꽃상여를 만들었던 것이 다. 그 성실은 어머니의 물림이었다. 망자가 극락으 로 천도해 가는 길닦음이었다. 낙안댁을 선두로 친 척들이 줄지어 질배 위에 저승노자를 놓았다. 소화 는 ...
조정래, 2011
7
한국의전통예술 - 320페이지
영돈 은 시신 을 상징 한다 . 망자 의 옷 을 만들어 돗 자리 나 가마니 위에 펼쳐 놓고 이 영돈 을 昏哥 말아 일곱 매듭 을 묶어 세우고 영돈 말이 를 논다 . 그 다음 의 이슬 털기 는 ' 씻김 ' 이라고도 하는데 씻김굿 의 중심 대목 이다 . 영돈 을 맑은 물로 깨끗이 ...
심우성, 2001
8
호남 의 언어 와 문화 - 347페이지
이렇게 묶은 것을 ' 영돈 ' 이라 하며 , 이 과정 을 ' 영돈 말이 ' 라고 부른다 . 단골 은 길고 흰 무명 천 으로 10 개의 매듭 을 만들어 한쪽 을 굿판 차일 을 받치 덮는다 . 다음에 는 만들어 둔 영돈 을 세우고 그 는 장대 위쪽 에 묶는다 . 단골 은 밥 주발 안에 ...
유영대, ‎이기갑, ‎이종주, 1998
9
문화유산을찾아서: - 283페이지
이윽고 감응 한 넋 이 극락 에 갈 때 까지 의 어려운 관문 을 무사히 통과 할 수 있 도록 희설 풀이 로 축원 을 올리고 널 을 씻기 기 위한 영돈 말이 와 이슬 털기 로 넘어 갔다 . 영돈 말이 는 본격적인 망자 의 씻김 을 준비 하는 과정 으로 돗자리 위 에 넋 을 ...
이형권, 1993
10
太白山脈: 趙廷來大河小說 - 134페이지
영돈 말이 때 의 돗자리 를 펼쳐 놓고 , 망자 의 옷 위에 넋전 을 올려 놓은 다음 당골 혼자서 그 옆 에 앉아 장구 를 동동 치며 회심곡 가락 으로 굿 을 꾸몄다 . 왕생 극락 한 넋 을 저승 에 고 하고 , 이승 육갑 과 저숭 육갑 을 맞 춰 넋 의 거처 를 정하는 희설 ...
趙廷來, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «영돈말이»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 영돈말이 în contextul următoarelor știri.
1
모든 이들의 한과 갈등을 풀어낸 '씻김'
진도씻김굿의 순서는 먼저 조왕반에서 시작해 혼맞이-안당-초가망석-처올리기-손님굿-제석굿-고풀이-영돈말이-이술털기-왕풀이-넋풀이-동갑풀이-약풀이-넋올리기- ... «전라도닷컴, Aug 11»
2
노 전 대통령 떠난 봉하, 밤새 한풀이굿
이날 오후 8시께 시작돼 하룻밤 내내 이어질 씻김굿은 조왕반-혼맞이-안당-초가망석-처올리기-손님굿-제석굿-고풀이-영돈말이-이슬털기-왕풀이-넋풀이-동갑풀이- ... «미디어오늘, Mai 09»
3
죽은 자와 산 자의 대화
영돈말이는 시신을 상징하는 새옷과 종이로 만든 넋을 말아서 망자의 형상을 만드는 것이다. 우리가 흔히 얘기하는 씻김굿을 축소시켜 말하면, 이 영돈을 씻는 과정을 ... «전라도닷컴, Mar 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 영돈말이 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/yeongdonmal-i>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe