Apasă pentru a vedea definiția originală «영락경» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bodhisattva Young
보살영락본업경
"Bodhisattva calea de abjecție zi de locuri de muncă (菩薩 瓔 珞 本 業經)" de 10 săptămâni (十 住) · 10 rânduri (十 行) de locuri de muncă de zi (本 業) de (K.530, T.1485), Bodhisattva scripturi budiste la 10, fenicul (十 廻向) · 10 if (十 地) · CONFORMAL (等 覺) · myogak (妙覺) 42 fățișe (四 十二 賢聖) scripturi rezultate seolhan sau gwabo din care fac și de a face jeungdeuk mod corespunzător, a. Yongkak (瓔 珞, sanscrit: keyūra) este un produs valoros realizat din margele de bijuterii. Prin urmare, „Bodhisattva calea abjecției zi de muncă„înseamnă literalmente singura (佛果) sublimului (莊嚴), margele multe gem filetate stand de făcut valoroase ca scripturi despre“locuri de muncă de zi (本 業) Bodhisattva" care. Cu alte cuvinte, este o performanță pentru a obține meritul și, de asemenea, un script pentru virtuțile care sunt realizate prin performanța sa. În această scriere, cele 42 de prefecturi sunt denumite și "afacerea principală", care este numită și "afacerea principală". 《보살영락본업경(菩薩瓔珞本業經)》(K.530, T.1485)은 대승불교의 경전으로, 보살의 본업(本業)인 10주(十住) · 10행(十行) · 10회향(十廻向) · 10지(十地) · 등각(等覺) · 묘각(妙覺)의 42현성(四十二賢聖)의 수행과 그에 따라 증득되는 수행의 결과 또는 과보를 설한 경전이다. 영락(瓔珞, 산스크리트어: keyūra)은 보석 구슬을 꿰어서 만든 귀중품을 말한다. 따라서 '보살영락본업경'의 문자 그대로의 뜻은 불과(佛果)를 장엄(莊嚴)하는, 여러 보석 구슬을 꿰어서 만든 귀중품으로서의 '보살의 본업(本業)'에 대한 경전이다. 즉, 불과를 증득할 수 있게 하는 수행이자 또한 그 수행을 통해 성취하는 공덕인 42현성에 대한 경전이다. 이 경전에서는 42현성을 또한 본업영락(本業瓔珞)이라 칭하고 있는데, 본업영락은 영락본업(瓔珞本業)이라고도 하며 《화엄경》 계통의 용어이다.
Acesta este sfârșitul "Bodhisattva 瓔 珞 经" al lui Young Rak. În zilele pre-Qin (秦 佛 念) a fost tradus în Chang'an în 376. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de "acum bokyeong" (știri curente 经). Când Buddha a rămas în sala de arte marțiale a artelor marțiale, el a pus întrebările bodhisattva virtuoase, cele zece virtuți ale virtuții și bodhisattva, Există zece tipuri de adverbială (nefondate), patru tipuri de adulter, patru tipuri de adulter, patru sexe, trei linii, trei, Linie) și 10 tipuri de linii fără destinație. 영락경 『보살영락경』(菩薩瓔珞經)의 준말. 전진(前秦)시대에 축불념(竺佛念)이 376년에 장안(長安)에서 번역하였다. 별칭으로 『현재보경』(現在報經)이라고도 한다. 부처님께서 마갈계(摩竭界)의 보승(普勝) 강당에 머무실 때, 보조(普照)보살의 질문에 대해 보살도를 수행하는 10가지 공덕과 보살법의 장엄, 공혜(空慧), 무착행(無着行), 4신족행(神足行), 12인연법, 4성제, 3선(禪), 3승(乘), 10종 무상법(無相法), 10종 부사의행(不思議行), 10종 무아행(無我行) 등을 상세히 설한다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «영락경» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile 영락경 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «영락경» în Coreeană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «영락경» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 영락경
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «영락경»
Descoperă întrebuințarea 영락경 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 영락경 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
가람경-불삼신찬 - 531페이지
보살 영락 본업 경 (菩禮環絡本業經) 2 권 . K - 530 ( 14 - 38 설 ) . T-1485(24-1010). 요진 (挑秦) 시대 ( A.D. 375- 400) 번역 . [ 역 ] 축 불념 (笠佛念) . [ 약 ] 보살 영락 경 (菩禮環絡經) , 본업 경 (本業經) , 영락 경 (環絡經) . 영락 본업 경 (環絡本業經) .
정승석, 1998
2
고려대장경해제 - 5권 - 141페이지
보살 영락 경 (菩蔬環略經) 14 권 . l ( - 38 되 12 - 508 ) . T-656(16-1). 요진 (挑秦) 시대 ( A.D. 376) 번역 . [ 역 ] 축 불념 (笠佛念) . [ 약 ] 영락 경 (環略經) . [ 별 ] 현 재 보경 (現在報經) . 보살 영락 경 (菩蔬環絡經) : 보살 영탁 본업 경 CIA 蔬環絡本業經) 의 ...
정승석, 1998
3
儒教・中國思想辭典 - 879페이지
부처님 께서 2 종 의 사사 (四事) 로 답 을 하신 것 . 이 행법 (行法) 은 불과 (佛果) 를 생 (生) 하는 것이므로 생 지경 (生地經) 이라 한다 . 보살 영락 경 (善福理製法名經) 중국 요진 (城性秦) 때 축 불념 (生佛金) 이 367 년 에 번역 . 14 권 .『 영락 경 』(理製法 ...
金勝東, 2003
4
선종영가집(마음글방 24) - 393페이지
의역 : 보살 이 도 를 닦으 면서 작은 허물 조차도 하지 않기 때문에 , 영락 경 (環略經) 65 ) 에 ' 도는 맑고 도 깨끗 해야 하니 더러운 것 은 도가 아니다 ' 라고 하셨다 . 본문 I 忍 툐은 朔深明非我] 어니 割 챵 이 何傷 이며 安耐毁 w 肯 야 / %風 이 不動 호고 ...
최동호, 전경욱, 이창희, 1996
5
佛教學大辭典 - 546페이지
보 僧 영락 경 r 菩雌鶯絡經 1 번역 ( 376 ) .薦絡經·大 l · t 권 .挑秦 의 j 佛大 쁘 略經·現在帳經 이라 又 도 한다 . 보살 의 法.度. 4 請.唯 등 의 여러 가 지 법문 을 실 한경 . 영락 은 보삳 의 10 랩 으로써 그 體 를 장엄 했다는 뜻 . 보살 영락 본업 경 r 菩藏蠶略 ...
弘法院. 編輯部, 2001
6
용수의 중관사상 - 196페이지
물론 부분적 으로 는 여러 곳 에서 설 해지고 있지만 , 가상 대사 길 장이 지적 했던 것처럼 팔불 八不 이 정리 되어서 설 해지고 있는 것은 『 보살 영락 본업 경 』「 불모 품 」 일 것이다 . "『 보살 영락 본업 경 』「 불모 품 」 에서는 다음 과 같이 설 하고 있으며 ...
나카무라 하지메, 2012
7
원효의대승기신론소・별기 - 25페이지
삼신 (三身)謁 의 극 과 (極果 2 지극 한 겹 과 ) 와 화엄경 (華嚴經)精 과 보살 영락 경 (菩蔬環略經) 38 ) 의사 계 (四階)舞) 의 깊은 인연 과 , 대품 반야경 (大品般着經) 40 )神) · 공덕 천 (功德天) 등 을 위하여 이 경이 미묘 하여 여러 경의 왕인 꺄닭 을 말 한 ...
원효, 은정희, 1991
8
팔만 대장경 해제 - 5권 - 30페이지
보살 영락 경 모두 ) 4 권 으르 된 이 경은 4 세기 랄 중국 의 학승 축 불념 이 언썩 한것이 다 . 이 경의이 품 에서 < 보살 % 은 성도 하기 이전 의 부처 를 맏 하고 % 영락 ; 이란 구슬 같이 보배로운 骨 법 을 상징 하는 맡 이다 . 여기서 말하는 보 살 은 성도 ...
김자연, 사회과학원 (Korea : North). 고전연구실, 1992
9
한국 미술 문화 의 이해 - 230페이지
원래 인도 귀족 들이 몸 을 장 식 하는 풍습 에서 유래 되었으나 시대 가 내려 가면서 불상 특히 보살상 의 손 과 꽐 , 다리 를 장엄 하는 데 사용 되었다 . 밀교 의 상에서는 뱀 , 해골 등 을 영락 으로 한 예도 있다 . ( 보살 영락 본업 경 (警 흑 增塔) [ t 輕) 1 권 ...
장경희, 1994
10
마음밭에 단비 2: 불교가 좋아지는 불교우화 2
출전:『보살영락경』권9/『본생경』308/『육도집경』권5「작왕 경」/『경률이상』권47 감사하는 마음을 가진 사람에게는 불만이 있을 수 없다. 감사하는 사람은 비 록 손발이 잘릴지라도 다행히 목숨을 잃지 않은 것에 감사하기 때문이다. 그러나감사할 줄 ...
이용범, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 영락경 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/yeonglaggyeong>. Mai 2024 ».
