Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "요요" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 요요 ÎN COREEANĂ

yoyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 요요 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «요요» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
요요

Yo-Yo

요요

YoYo este una dintre jucării. Se referă, în general, la o formă în care două discuri de lemn sau plastic sunt dispuse pe o axă scurtă și un șnur este înfășurat în jurul arborelui. Când o utilizați, faceți o buclă la un capăt al șirului și jucați-o rotind partea discului în sus și în jos prin degetul din buclă. 요요는 장난감의 하나이다. 일반적으로 목제 혹은 플라스틱제의 2개의 원반을 짧은 축으로 늘어 놓아 축에 끈을 감은 형상을 가리킨다. 사용할 때는 끈의 일단에 고리를 만들어, 그 고리에 손가락을 통해 원반의 부분을 상하시켜 논다.

Definiția 요요 în dicționarul Coreeană

Yo-Yo Jucăriile la care se aplică principiul giroscopului. 요요 자이로스코프의 원리를 응용한 장난감.
Apasă pentru a vedea definiția originală «요요» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 요요


다케토요
daketoyo
도요
doyo
뒷부리도요
dwisbulidoyo
검은꼬까도요
geom-eunkkokkadoyo
긴부리참도요
ginbulichamdoyo
긴부리도요
ginbulidoyo
긴부리마도요
ginbulimadoyo
고금운합거요
gogeum-unhabgeoyo
고금운회거요
gogeum-unhoegeoyo
고마워요
gomawoyo
고요
goyo
깝작도요
kkabjagdoyo
꼬까도요
kkokkadoyo
꼬마도요
kkomadoyo
꺅도요
kkyagdoyo
남아메리카꺅도요
nam-amelikakkyagdoyo
넓적부리도요
neolbjeogbulidoyo
노랑발도요
nolangbaldoyo
노요
noyo
누른도요
nuleundoyo

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 요요

오드글리세롤
오드바세도우
오드아메바
오드염
오드제한
오드좌창
오드중독
오스
외관
요요
요요효과
우가오
우먼
우바오
우짜
우파
원랑
원리

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 요요

가보세
가창유희
개발개
가이
가르가
가례집
간암인데
간독정
강감합
강감회
강원도민
강연회
강목집
가사노동
가수
거관대
건전가

Sinonimele și antonimele 요요 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «요요» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 요요

Găsește traducerea 요요 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 요요 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «요요» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

溜溜球
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Yoyó
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

yo-yo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

यो-यो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

يو-يو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Йо-йо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Ioiô
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ইয়োইয়ো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Yo-yo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Yo-Yo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Yo-Yo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ヨーヨー
130 milioane de vorbitori

Coreeană

요요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Yo-Yo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Yo-Yo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

யோ-யோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

यो-यो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Yo-yo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Iò-iò
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Yo-Yo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Йо-йо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Yo-Yo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Yo-Yo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Yo-Yo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

DUMSKALLE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Yo-Yo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 요요

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «요요»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «요요» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 요요

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «요요»

Descoperă întrebuințarea 요요 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 요요 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
꿈꾸는 요요
미래 과학의 첨단이라고 불리는 생명공학-유전공학-을 소재로 했다는 점에서 독자인 어린이들에게 참신하고 흥미진진한 소재의 동화가 아닐 수 없다. 또 동화의 내용이 단순히 SF나 ...
홍윤희, ‎민은경, 2009
2
살빼기 요요현상과의 승부
원 푸드 다이어트, 황제 다이어트, 한약 다이어트……. 좀 더 쉽고 좀 더 효과적이라는 말로 우리를 유혹하는 다이어트 방법들은 많지만, 실제로 다이어트에 성공하기란 쉽지 않은 ...
이경영, 2009
3
[체험판] 술 한 잔, 달 한 조각
남자는 혼이 나간 표정으로 그녀를 바라보고 있었다. 계속할까? 으응? 멍청한 음성으로 그가 되물었다. 한 번 자고 나면 남자들은 질린다면서? 하게 해주면 그만 쫓아다닐 거니? 세다 ...
요요님, 2015
4
술 한 잔, 달 한 조각 1권
남자는 혼이 나간 표정으로 그녀를 바라보고 있었다. “계속할까?” “으응?” 멍청한 음성으로 그가 되물었다. “한 번 자고 나면 남자들은 질린다면서? 하게 해주면 그만 쫓아다닐 ...
요요님, 2015
5
술 한 잔, 달 한 조각 2권(완결)
남자는 혼이 나간 표정으로 그녀를 바라보고 있었다. 계속할까? 으응? 멍청한 음성으로 그가 되물었다. 한 번 자고 나면 남자들은 질린다면서? 하게 해주면 그만 쫓아다닐 거니? 세다 ...
요요님, 2015
6
수학 중8-나 (요요) (개정판)
스스로 학습할 수 있도록 엮었으며 설명과 해설이 자세하하게 했다.
노희승, 2003
7
이름 과 넋: 그림이있는에세이 - 35페이지
요요 는 우리 에게 마치 어린 아이와 같았다 . 요요 는 하얀 털 에 까만 코 를 가진 , 그리고 무 엇 보다도 까만 눈 이 너무도 예쁜 숙녀 로 자라 났 다 . 그리고 코앞 에 먹을 것이 있거나 스타킹 따 위 가 널려져 있어도 우리 의 표정 만을 살필 뿐 턱 없이 굴지 ...
金炳宗, 1990
8
날아가는 칼 1 - 중
요요가 그들을 쓸어보며 물었다. “아무리 봐도 저들 중에는 표적이 없는 것 같은데, 어쩔 거예요?” 무조운은 팔짱을 끼고 난간에 등을 기대며 무심히 말했다. “어쩌긴 뭘, 어떻게 나오나 두고 봐야지. 정말 나 때문이면 무슨 일인 가 그때 가서 물어봐도 ...
한수오, 2014
9
치우천왕기 2 : 두 영웅의 첫 대결
형요 자매는 스물셋, 스물넷밖에 안 돼 보였고 미요와 요요는 더 어려서 스물도 안 된 듯했다. 그렇게 젊은 나 이에 이만한 재주를 가지기란 쉽지 일이다. 그러나 이들이 수많은 사람을 죽였다고 생각하니 용서해 줄 수 없다고 생각했다. 치우비가 얼굴을 ...
이우혁, 2011
10
꿈의나라 광대 엘리샤 3가지 무지개 1:
딴따라 광대 가 져 는 즘스 럼게 말대꾸 했다 통로 에는 작은 연습실 이 보였다 낡 0 내버 게진 매트 기 깔 렸고 벽면 엔 요요 와 봉 맛줄 이 몇 개 렸으며 큼지막한 ^ } 각 주사위 풍선 공이 나튕 굴렸다 _l 츠 걸 나비 처럼 갸꽝 룬히 올라 선 엘리스 뷰 는 녹색 ...
김영훈, ‎이선영, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «요요»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 요요 în contextul următoarelor știri.
1
요요 노벨상 수상이 드러낸 중국 사회의 또다른 치부
요요는 왜 원사로 선발되지 않았나?'라는 논평의 제목이 암시하듯 중국 사회의 구조적인 문제점을 지적하는 글이라, 필명으로 쓸 수밖에 없었던 모양이다. 바이무딩 ... «조선일보, Oct 15»
2
'70kg감량' 김수영, 다시 15kg 쪘다 “요요+통풍”(인간의조건)
김수영은 "(다이어트 후) 살짝 요요현상이 왔다. 통풍도 와서 너무 아팠다"고 근황을 밝혀 주목받았다. (사진=KBS 2TV '인간의 조건-도시 농부' 방송 캡처) «중앙일보, Oct 15»
3
힘들게 살 뺐는데…무서운 '요요현상' 막으려면?
대부분이 이 요요현상 때문에 다이어트에 실패하는데, 어떻게 하면 요요현상을 막을 수 있는지 남주현 기자 ... 요요현상을 막으려면, 생활습관 자체를 바꿔야 합니다. «SBS뉴스, Aug 15»
4
[책과 삶]결국 제 자리로 돌아오는 '요요' 같은 사랑
이처럼 희미한 사랑의 가능성은 2012년 이효석문학상 수상작인 '요요'에서도 확인된다. 지방대 시계제조공학과 남학생 차선재는 장수영에게 애틋한 감정을 느끼지만, ... «경향신문, Iul 15»
5
'컴백' 유성은 또 10kg 폭풍감량, 4단 요요 사진 봤더니
뮤직웍스 측은 29일 SNS를 통해 유성은의 체중이 줄었다 늘어났다 다시 줄어든 모습이 담긴 '4단 요요' 사진을 공개했다. 총 4장의 사진에는 유성은의 통통했던 모습 ... «중앙일보, Iul 15»
6
이국주 곤약 다이어트, "쾌변 대박 요요 없다…5년 안에 20kg 뺄 것"
22일 오후 방송된 MBC 예능프로그램 '황금어장-라디오스타(이하 라스)'는 '만찢남녀' 특집으로 진행, 방송인 홍석천, 개그우먼 이국주, 가수 지민, 주헌이 출연해 ... «중앙일보, Iul 15»
7
블레이징 틴스 요요팀, 중국대륙 제패 위해 출사표
'2015 중국 요요 챔피온십 국제대회'는 오는 24일부터 26일까지 3일간 중국 청도에서 개최된다. 블레이징 틴스 요요팀은 지난해 9월부터 치뤄진 시연전, 예선 및 전국 ... «뉴시스, Iul 15»
8
'헬스걸' 이희경, 요요도 이긴 폭풍 다이어트…비키니 몸매 놀라워
이희경은 '헬스걸' 이후 요요로 인해 체중이 다시 불어났으나 최근 또다시 다이어트를 해서 무려 23kg을 감량, 생애 최저 몸무게를 만들었다며 비키니 몸매를 드러냈다 ... «동아일보, Iul 15»
9
'개그콘서트' 김수영 "요요는 절대 없다...80kg까지갑니다" 다이어트 …
김수영은 27일 자신의 페이스북에 "휴 쉬는 날은 없습니다. 주말에도 열심히 운동 운동! 요요는 절대 없다. 80kg까지 갑니다"라는 글과 함께 3장의 사진들을 게재했다. «중앙일보, Iun 15»
10
'김수영 요요로 5kg 쪄', 다이어트 후 요요 줄이는 법은…?
이에 출연진들이 걱정하자 김수영은 “요요가 온 건 당연하다”며 “현재 103.8kg 정도 나가고 있다. 5kg 요요”라고 설명했다. 김수영 요요 고백에 유민상은 “생각보다 ... «헤럴드경제, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 요요 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/yoyo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe