Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "고요" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 고요 ÎN COREEANĂ

goyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 고요 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «고요» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Este

고요

Kooyo este judecător când vine vorba de salariul net. 고요는 순임금 때 법관이다.

Definiția 고요 în dicționarul Coreeană

Este Este un vânt care suflă la o viteză mai mică de 0,4 m / s. Clasa de vânt Beaufort folosită atunci când observăm vântul cu ochiul uman 0, iar suprafața mării este calmă, iar fumul de la sol crește vertical. 고요 속도 0.4m/s 미만으로 부는 바람이다. 사람의 눈으로 바람을 관측할 때 사용하는 보퍼트 풍력계급 0에 해당하며, 해면이 잔잔하고 육상의 연기가 수직으로 올라간다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «고요» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 고요


다케토요
daketoyo
도요
doyo
뒷부리도요
dwisbulidoyo
검은꼬까도요
geom-eunkkokkadoyo
긴부리참도요
ginbulichamdoyo
긴부리도요
ginbulidoyo
긴부리마도요
ginbulimadoyo
고금운합거요
gogeum-unhabgeoyo
고금운회거요
gogeum-unhoegeoyo
고마워요
gomawoyo
깝작도요
kkabjagdoyo
꼬까도요
kkokkadoyo
꼬마도요
kkomadoyo
꺅도요
kkyagdoyo
레보요
leboyo
남아메리카꺅도요
nam-amelikakkyagdoyo
넓적부리도요
neolbjeogbulidoyo
노랑발도요
nolangbaldoyo
노요
noyo
누른도요
nuleundoyo

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 고요

와리
와키다니온천
완강
왕경
왕국
왕리
왕암
고요
고요
고요묘묘지명
고요민속박람구
고요산현립자연공원
고요제이
욤나무

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 고요

가보세
가창유희
개발개
가이
가르가
가례집
간암인데
간독정
강감합
강감회
강원도민
강연회
강목집
가사노동
가수
거관대
건전가

Sinonimele și antonimele 고요 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «고요» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 고요

Găsește traducerea 고요 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 고요 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «고요» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

还有
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Aún así
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Still
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

अब तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

لا يزال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

еще
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

ainda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

এখনো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

encore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

masih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

immer noch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

静か
130 milioane de vorbitori

Coreeană

고요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

isih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

còn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

இன்னும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

हे आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

yine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

ancora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

nadal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

ще
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

încă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

ακόμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

steeds
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

fortfarande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

fremdeles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 고요

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «고요»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «고요» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 고요

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «고요»

Descoperă întrebuințarea 고요 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 고요 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
고요 속 외침 (♥ 치유 시리즈 4)
[도서소개] 작품 소개 2008년 종이책 출간작입니다. 치유 시리즈 마지막 이야기. 연애경험 없이 과보호 속에 자란 소윤. 아버지의 반 강요에 의해 재벌가 산호의 장남 김수안과 맞선을 ...
장해서, 2009
2
한방울 고요속으로 - 173페이지
뜩한 정 을 맺으 리 -「 한 방울 고요 속 으로 」 전문 이화 란 시 인의 첫 시집 의 제목 인 「 한 웹 。 뿅울 고요 속 으로 』 에서 는 고요함 속에 그리움 을 노래 돕 1 ~ 는 7 쁠밤 의 정서 가 물씬 느껴 되어 그리운 이룰 부른 고 했다 . 별 이 총총 173 벌에 박힌 ...
이화란, 2008
3
밤은 고요하리라
밤은. 고요하리라. 종이책 발행일 2014년 5월 20일 전자책 발행일 2014년 8월 30일 지은이┃로맹 가리 옮긴이┃백선희 펴낸이┃정은숙 펴낸곳┃마음산책 등록┃2000년 7월 28일(제13-653호) 주소┃(우 121-840) 서울시 마포구 잔다리로 3안길 20( ...
로맹 가리, 2014
4
마음고요
제1회 GS수필문학상 수상작가 피천득 서정수필의 맥을 잇는 은빛 수사학 수필가 정목일(鄭木日)의 ‘마음 치유’를 위한 수필 묶음 물질만능 시대를 살아가는 생활인에게 마음의 ...
정목일, 2007
5
아들아, 서른에는 노자를 만나라
존재의 심연은 고요 로 채워져 있기 때문이다. 진정한 지혜는 고요한 순간에만 날개를 펴고 내려앉는다는 사실을 잊지 마라. 선사들의 행적을 기록한 『벽암록』은 애비가 곁에 두고 읽는 책이다. 그중 고요에 관한 내 용을 옮겨 적는다. “조사께서 서쪽에서 ...
장석주, 2013
6
빈 가슴은 고요로 채워두고:
미주 한국문인협회 회장을 역임한 저자의 세 번째 시집. 흙은 생명의 어머니 ,아지랑이의 혼불 등 봄의 서정을 노래한 '봄의 교향시'를 시작으로 '꽃 노을','도라지꽃','강가에 앉아서 ...
정용진, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «고요»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 고요 în contextul următoarelor știri.
1
“잘생겼다고요? 저도 가끔 느껴요” ㅋㅋ
일본 프로야구 지바 롯데의 투수 이대은이 25일 서울 강남구 압구정동의 한 스포츠 카페에서 프리미어12 한국 우승의 뒷이야기를 하고 있다. 탁기형 선임기자 ... «한겨레, Nov 15»
2
“친구연애 신고하면 상”…70년대 학칙 아니고요, 요즘거랍니다
... “우리 학교에선 교내 연애가 발각되면 교내 모든 수상에서 제외되고 봉사 등의 처벌을 받습니다.” 전남 보성 ㅂ고에 재학중인 학생이 지난 10월 학생 인권보호를 ... «한겨레, Nov 15»
3
"왜 '급식충'이 나대느냐"고요?
잔잔한 내레이션과 함께, 흰 저고리에 까만 치마를 입은 한 여성이 숲길을 걷는 뒷모습이 보인다. 손에 들고 있는 것은 태극기. 여성은 '대한 독립의 뜻을 굽히지 ... «오마이뉴스, Nov 15»
4
안희정 도지사가 '4대강 사업' 정당성 입증 했다고요?
충청남도가 오는 29일부터 금강과 보령댐 사이에 도수로를 놓는 공사를 시작합니다. 도수로란, 농업용수의 취수 시설에서 물을 끌어오기 위해 설치하는 수로를 일컫 ... «한겨레, Oct 15»
5
“늘 비슷하다고요? 내 짜증연기는 관객공감형”
우리 교회 목사님에다 토크 콘서트 달변가 김제동에다 홈쇼핑 쇼호스트를 더해서 배심원과 판사를 현혹시켜 보자고요. 혼자 크레셴도(점점 세게)와 데크레셴도(점점 ... «한겨레, Oct 15»
6
노홍철의 복귀, 너무 빠르다고요?
[자숙 리포트] 노홍철의 복귀, 너무 빠르다고요? ① 연예계 '논란 스타' 평균 자숙기간. 이소라 기자. 수정: 2015.09.30 10:48. 등록: 2015.09.30 10:00 ... «한국일보, Sep 15»
7
워, 워, '김성근 논쟁' 차분히 따져보자고요
안녕하세요. 2년간 정들었던 <한겨레> 토요판팀을 떠나 올봄에 스포츠부로 둥지를 옮긴 윤형중입니다. 이 지면을 통해 고백할 것이 있습니다. 제가 스포츠부로 부서를 ... «한겨레, Sep 15»
8
로이스터가 프로야구를 흔든다고요?
지난 15일(한국시각) 재활중인 류현진을 볼 수 있을까 싶어 다저스타디움을 찾았습니다. 기자실 한쪽에서 다저스 경기 스페인어 방송 중계 해설을 맡고 있는 페르난도 ... «한겨레, Sep 15»
9
로이스터가 한국 프로야구를 흔든다고요?
제리 로이스터 전 롯데 자이언츠 감독의 최근 발언이 한국에서 화제가 되고 있는 것 같습니다. 이에 인터뷰를 진행했던 당사자로써 전후사정을 설명드리고 싶습니다. «한겨레, Sep 15»
10
“쿠바 가보고 싶다고요? 먼저 쿠바가 되세요”
쿠바를 가보고 싶다고요? 그렇다면 먼저 쿠바가 되세요” 하고 말하는 책. 과감한 책! 뜨거운 책! 한국 여행을 꿈꾸는 이들에게 이렇게 말하듯이. '한국에 가신다고요? «한겨레, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 고요 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/goyo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe