Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "유념" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 유념 ÎN COREEANĂ

yunyeom
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 유념 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «유념» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 유념 în dicționarul Coreeană

Ține minte sinonim pițigoi 유념 동의어 비비기

Apasă pentru a vedea definiția originală «유념» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 유념


추념
chunyeom
개체개념
gaechegaenyeom
개념
gaenyeom
각도비념
gagdobinyeom
강박관념
gangbaggwannyeom
간호개념
ganhogaenyeom
가념
ganyeom
건강신념
geongangsinnyeom
근념
geunnyeom
고착관념
gochaggwannyeom
고기양념
gogiyangnyeom
관계개념
gwangyegaenyeom
관념
gwannyeom
결여개념
gyeol-yeogaenyeom
경영이념
gyeong-yeong-inyeom
교차개념
gyochagaenyeom
교육이념
gyoyug-inyeom
일월놀이푸념
il-wolnol-ipunyeom
무념
munyeom
숙수념
sugsunyeom

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 유념

네스코쿠폰결제방식
네스코한국위원회
년기
년기지형
년시대
년칭원법
년필독
년필독석의
년화보
유념
노마에
노모토온천
노쓰루온천
노쓰보가이도
노카와온천
노컬
노코온천
노호
노히라온천

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 유념

반대개
보조관
김경
일향전
일심전
자아개
명월관기
생득관
수개
원관
유개
윤응

Sinonimele și antonimele 유념 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «유념» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 유념

Găsește traducerea 유념 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 유념 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «유념» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

牢记
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Tener en mente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Keep in mind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

मन में रखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

نضع في اعتبارنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Иметь в виду
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Ter em mente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

মনে রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Gardez à l´esprit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Perlu diingat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Denken Sie daran,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

留意
130 milioane de vorbitori

Coreeană

유념
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Tetep wonten ing pikiran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Hãy ghi nhớ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

நினைவில் கொள்ளுங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

लक्षात ठेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Aklınızda bulundurun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Tenete a mente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Pamiętać o
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Мати на увазі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Rețineți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Λάβετε υπόψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Hou in gedagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Tänk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Husk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 유념

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «유념»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «유념» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 유념

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «유념»

Descoperă întrebuințarea 유념 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 유념 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
타인이라는 여행
직장에서 긍정적인 영향을 미치는 공동체 만들기 것은 긍정적인 효과를 말하기의 본보기가 된다면 머 지않아 남들도 우리와 함께 유념하면서 숨쉬고 앉고 걷 우리가 직장에서 정답게 함께 수행하는 사람들이 주위에 에너지가 지지 해줄 것이므로 ...
틱낫한, 2014
2
내 영성을 살리는 관상기도
어떤 저자들은 관상기도를 유념적인(kataphatic) 것과 무념적인 (apophatic) 것으로 구분하였다. 이런 표현은 때때로 “긍정의 길”(positive way, via positiva)과 “부정의 길”(negative way, via negativa)로 알려지기도 하였다. 이런 구분을 양자 사이의 ...
홍성주, 2013
3
법장의 대승기신론의기:
(이무념등고자。석성상의) '무념(無念)과 같기 때문이다'고 하는 것은위의 뜻이 이루어 진 것을 해석한 것이다.疑云。佛得無念。衆生有念。有無懸隔。云何能知也。( 의 운。불득무념。중생유념。유무현격。운하능지야) 의문을 말하기를, 불타는 무념(無念) ...
전종식, 2013
4
???? ???? - 120페이지
... 의 소리보다 뛰어나니 세간의 소리보다 뛰어나니 세간의 소리보다 뛰어나니 세간의 소리보다 뛰어나니 따라서 언제나 유념할지라 따라서 언제나 유념할지라 따라서 언제나 유념할지라 따라서 언제나 유념할지라. 청정한 관세음보살 청정한 관세음 ...
Bruce W. Park, 2008
5
무한소소 3
벽에는 커다란 글씨로 유념(留念, 마음에 새겨두고, 생각함)이라는 두 글자가 새겨져 있었다. 그는 덜덜 떨며 벽에 다가가 파여진 글자 에 손가락을 넣어 보았다. 검지의 손가락 마디 두 개가 들어가는 깊 이었다. 그것도 글자의 획에 따른 모든 것의 깊이가 ...
김현영, 2010
6
문제 해결의 통합적 이해
(3). 해결책의. 모색단계에서. 유념할. 사항. 앞에서 설명한 바와 같이 해결책의 모색 단계는 해결책의 도출 과정에영향을 줄수 있는 요인을 파악하는 문제의 분석 과정과, 문제 해결 방향에 따라서 다양한 아이디어와 해결책을 도출하는 해결책의 도출 ...
김상익, ‎안병진, 2012
7
화가야에 피어나다 2 (무삭제개정판) (완결)
하오나, 왕자님 “말씀하지 않으시겠다 말씀한 의 발걸음 한 번, 마디가 모두 이 나라 화가야의 존위에 관계가 됨을 유념하여 주시옵소서.” “알겠습니다. 일전의 일로 시종장이 많이 난처했지요.” “그런 말씀이 아니오라 솔나를.......” “알았소. 유념할 터이니 ...
이영희, 2014
8
[홍차 아뜰리에 01]홍차 이야기
녹차는 찻잎을 수확해 위조와 유념을 한 다음 발효 되지 않도록 조처를 한 것이고, 홍차는 그와 반대로 위조와 유념을 한 다음 분쇄하여 발효한 것입니다. 녹차를 만드는 과정에서 발효되지 않도록 하기 위해 서는 뜨거운 불판에 찻잎을 지지거나 뜨거운 ...
박정동, 2013
9
홍차, 녹차, 허브차, 한방차 54가지 무작정 따라하기:
철관음(鐵觀音)이나 황금계(黃金桂), 고산오룡(高山烏龍) 등 으로 유명한 우롱차류는 위조, 유념, 건조의 3가지 과정을 거 쳐 만듭니다. 요청(搖靑)이라는 특수한 위조 방법을 통해 독 특한 상태가 만들어지고, 단유(團揉)한 유념 방법을 통해서 찻잎이 ...
진수수, ‎임현정, 2012
10
[세트] 박살 (전9권/완결)
이는 나 소부께서 특히 주목하고 계시는 일이니 유념하 고 또 유념해야 할 걸세.” 여일해의 다짐에 왕 첨사의 표정이 결연해졌다. “유념하겠습니다, 영감.” “즉시 움직이게. 필요하다면 자네의 직권을 사용해도 좋네. 관외일 지라도 필요하다면 내 이름을 ...
뇌전검, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «유념»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 유념 în contextul următoarelor știri.
1
[2015 국감] 최경환 “재정건전성 유념해야 하지만, '재정파탄'은 맞지 …
△5일 오전 국회에서 열린 기획재정위원회 기획재정부 등에 대한 종합 국정감사에서 최경환 부총리 겸 기획재정부 장관이 의원들 질의에 답변하고 있다.(사진=연합 ... «이투데이, Oct 15»
2
마지막 그룹A 3파전…이런 변수를 유념
마지막 그룹A 3파전…이런 변수를 유념하라. 기사입력 2015-10-01 16:32:06. 뭐니뭐니 해도 이번 주말 K리그 클래식의 최고 관심사는 마지막 남은 6위 경쟁이다. «스포츠조선, Oct 15»
3
백내장 수술 후 유의할 점, 눈 건강 위해 유념해야 할 것들
백내장은 제왕절개수술, 치핵수술과 함께 한국인이 가장 많이 하는 3대 수술 중 하나로 꼽힌다. 흔히 백내장은 60대 이상 노인에게 주로 발생하는 노인성 안질환으로 ... «중앙일보, Sep 15»
4
[MW사진] 한민구 "군대 활동화 문제 등 유념하겠다"
국회 국방위원회 국방부 국정감사가 10일 서울 용산 국방부에서 정두언 감사반장 주재하에 열린 가운데 한민구 국방장관이 김광진 의원 질의에 답하고 있다. «머니위크, Sep 15»
5
[사설] 질병관리본부 격상·확대 개편에 꼭 유념할 것들
메르스(MERS·중동호흡기증후군) 사태가 발생한 지 100일이 갓 지났다. 메르스가 사실상 종식됐지만 그 피해는 엄청났다. 36명이 사망했고, 누적 격리 인원만 1 ... «국민일보, Sep 15»
6
[사설] 향후 남북관계 주도를 위해 유념해야 할 것들
8·25합의 이후 화해 분위기를 만들려는 남과 북의 노력들이 조금씩 가시화되고 있다. 일단 쌍방의 군은 최고경계태세와 특별경계근무를 모두 해제, 평상의 상태로 ... «국민일보, Aug 15»
7
정종섭 장관 공식 사과, "이런 일 없도록 깊이 유념할 것" 사퇴 없어
정종섭 장관 공식 사과, "이런 일 없도록 깊이 유념할 것" 사퇴 없어 ... 청사에서 "진심으로 송구스럽게 생각하며 앞으로 이런 일이 없도록 깊이 유념하겠다"고 밝혔다. «중앙일보 모바일, Aug 15»
8
황교안 "국민, 복지확충 체감하는지 유념해 살펴봐야"
[아시아경제 조영주 기자] 황교안 국무총리는 11일 "정부의 복지확충 노력을 국민들은 과연 피부로 느끼고 있는지, 전체 예산의 약 3분의 1에 달하는 복지예산을 ... «아시아경제, Aug 15»
9
울산 한낮 찜통더위…"건강관리 유념해야"
【울산=뉴시스】고은희 기자 = 주말인 1일 울산지역은 대체로 맑은 가운데 기온이 33도 이상 올라 무더울 것으로 예상된다. 울산기상대는 이날 "북태평양 고기압의 영향 ... «중앙일보, Iul 15»
10
골드바, 이것만은 유념하자
[골드메이커]골드바, 이것만은 유념하자. 최종수정 2015.07.31 10:46 기사입력 2015.07.31 10:46. 글꼴설정. 글꼴설정. 맑은 고딕; 돋움; 바탕. 폰트확대. 폰트확대. «아시아경제, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 유념 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/yunyeom>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe