Înțelesul "आकुल" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA आकुल ÎN MARATHI

आकुल  [[akula]]

CE ÎNSEAMNĂ आकुल ÎN MARATHI?

Definiția आकुल în dicționarul Marathi

Akulal, Akul-Vi închise; lovise; complet acoperi; ambalate; Moartă. Samasabda-krodhakula; în cauză; Nidra totală; kamakula; îndoliat; Duhkhakula. Pirozis șocant. pentru Acesta este verbul 2.1. [Ed. distressed]

आकुल-ळ, आकूळ—वि. घेरलेला; ग्रस्त झालेला; पूर्ण व्यापलेला; गच्च; व्याकुळ. सामाशब्द-क्रोधाकुल; चिंताकुल; निद्रा- कुल; कामाकुल; शोकाकुल; दुःखाकुल. ‘शोकाकुल रुदनातें । करीतु असे’ –ज्ञा २.१. [सं. आकुल]

TRADUCEREA आकुल

Găsește traducerea आकुल în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile आकुल din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «आकुल» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 不自在
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Inquieto
• Traducător din Marathi - Engleză: uneasy
• Traducător din Marathi - Hindi: बेचैन
• Traducător din Marathi - Arabă: غير مستقر
• Traducător din Marathi - Rusă: беспокойный
• Traducător din Marathi - Portugheză: inquieto
• Traducător din Marathi - Bengali: পীড়িত
• Traducător din Marathi - Franceză: inquiet
• Traducător din Marathi - Malaeză: bermasalah
• Traducător din Marathi - Germană: unruhig
• Traducător din Marathi - Japoneză: 不安な方
• Traducător din Marathi - Coreeană: 불안한
• Traducător din Marathi - Javaneză: tekanan
• Traducător din Marathi - Vietnameză: khó chịu
• Traducător din Marathi - Tamilă: இடர்பாட்டு
• Marathi: आकुल
• Traducător din Marathi - Turcă: sıkıntılı
• Traducător din Marathi - Italiană: inquieto
• Traducător din Marathi - Poloneză: niespokojny
• Traducător din Marathi - Ucraineană: неспокійний
• Traducător din Marathi - Română: neliniștit
• Traducător din Marathi - Greacă: ανήσυχος
• Traducător din Marathi - Afrikaans: ongemaklike
• Traducător din Marathi - Suedeză: uneasy
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Uneasy

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «आकुल»

Descoperă întrebuințarea आकुल în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu आकुल și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Maråaòthåi lekhana-koâsa

... यकले ४) धयत्या आम (शि) साल आलम विल है ) आकुल दे) प्यारी ३ ) आकुटे जा धाम' आकुल' की) तह आकुल" विल है) आकुल' रे) धाकुली ये ) प्याले उ) आकुल" आगर प) साल आगधुगीआगा पुरा साल अयाताने.

Aruòna Phaòdake, ‎Gäa. Nåa Jogaòlekara, 2001

Bachachan rachanavali - पृष्ठ 262

तो मुझे कहना चाहिए-तादात्म्य स्थापित करने का एक प्रयास 'आकुल अन्तर' भी है । और मेरी किसी भी अन्य रचना का आधार लिये बिना इसे पाठक की सहानुभूति (सहम-अनुभूति) जाग्रत करनी चाहिए ...

Baccana, ‎Ajītakumāra, 1983

Kaviśrī Baccana, vyakti aura darśana

तात्पर्य यह है कि जिजीविषा, प्रवाहमय भाषा, मुहावरे और रूपक, श्लेष जैसे अलंकारों के प्रयोग के कारण यह एक सफल रचना है है (८) आकुल अंतर---) स० १८४३ में 'आकुल अंतर' का प्रकाशन हुआ है इसमें ...

Koṃ. Ge Kadama, 1988

Śrīgāḍagemahārāja

... जागा आकुल नामक योलिस उकाकात्रयाष्टिया मालकीची होती त्यार्श चिपठेणकगंचा परिचय होता आकुल नोकज्ञाश्र निवृत्त सक्ति त्कंपाशी पैसा होता तो सं धर्मकायमिभमें खबै कराया ...

Gopāla Nīlakaṇṭha Dāṇḍekara, 1976

Ḍākṭara Harivaṃśa Rāya Baccana tathā unakā kāvya - पृष्ठ 69

इस कारण भविष्य में उन्होंने अपने गीतों को 'आकुल अंतर' और 'विकल विश्व' दो मालाओं में रखकर आंतरिक और बाह्य दोनों प्रकार की विक्षु-यता को अलग-अलग वाणी देने का निश्चय किया था है ...

Rājīva Siṃha, 1994

Kaccha kī Brajabhāshā pāṭhaśālā evaṃ usase sambaddha ...

राजा भानुकर्ण के कुमार का नाम उत्स-वर और मद बुद्धिसागर के पुत्र का नाम आकुल रखा जाता है । ये दोनों सर्व कलाओं से सम्पन्न होते हुए सा-साथ को होते स यौवनावस्था में पदार्पण करते ...

Nirmalā Ena Āsanāṇī, 1996

Sĩhāsana battisī: Mahārāshṭra bhāsheṇta sangraha

नाच ना, का गुजनाबव नाच रलित्मपष अज बारा शम-र बज मात शा-पगी, प्याप्र१ज बारा आकुल 1 नाथ नापने आकुल-चुप गुशाने १षलर्शश पशजाथज गोजैन् चाहते शन अधि और 'बोल-मसे अन अकारि-यस श्री ...

Vaijanathaśarmā, 1814

Jatakmala--Aryashur Virchit

उप अमा-यों, वृद्ध प्रेमियों और प्रधान पुरवासियों का मन कुशल से आकुल हो गया तो मंद वे उनसे न 'ए' सके-जिया देखकर महाराज इन दो गाथाओं का निरन्तर पाठ कर रहे हैं ।' राजा इस वाक्य का ...

Suryanarayan Chaudhari, 2001

Naishdhiyacharitam Of Mahakavi Sriharsha (Chaturtha Sarg)

घर ही अ-स्वय:--: साहिर । जिजा/रहिए-नि-मसकलं अशेष-वहाँ विधु पाएँ कलई । चुरनिपन्दईधावं अयाल ( वलय ) (वि-ड-तु ) यहा-वेट: कर्ण ।.श्यजिकथा: । विगत । है सखि, विरहिवर्गवाये व्यसने-त्या, आकुल; सटल" ...

Mohandev Pant, 2000

Kabeer Granthavali (sateek)

आस्था धडण संवरण सेग्र, उसे रती (4, रहिए है है आलम हुनी" भी फिरि खोजी, डोरे बिन बिधन अना है छह दरसन छयानले यारी, आकुल किन न जाना । है जय तय संयम पूना अ, जोतिग जग सौराना । यर्शगत लिखि ...

Ed. Ramkishor Verma, 2005