Înțelesul "गुल" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA गुल ÎN MARATHI

गुल  [[gula]]

CE ÎNSEAMNĂ गुल ÎN MARATHI?

Definiția गुल în dicționarul Marathi

Gull-femeie. Balustradă? Sara. [?] Gul-pu 1 floare 2 funingine ușoară; Insectelor. 3 fire- Îndepărtarea fosforului și a sulfului aplicată pe piele 4 cârlige Cărbune colectează lemn de foc [Fa. Gul] Sam-Gul (La) Rodie-R. 1 floare de rodie; Anarkali. Sakhaya Gulanarar Golchaman Nishcham Raman Tasgazira Masca ta. Hola 104. 2 culori de rodie. Un copac; Uită-te la Gullaran. Vi. rodie Culoare (salajodi, îmbrăcăminte etc.). [Fa. Gul + Anar = Rodie] R-tuberculi. A leh; Petale de trandafir și rocky- Amestec de zahăr; Tărtăcuță de trandafiri Kadi-femeie. aga Cady. Kesa-R. Flori cu găini și trunchi Roses-R. Tărtăcuță de trandafiri; Rose. Genda-R. Buchet de flori - Sageen Kuch Bhadar, Sajiv Sajdar, Gulgant Sasale. Prala 113. Chineză-chineză, femeie Gulchin Înflorire una; Guladavari. Candani-femeie. O floare Cimani-femeie. pinvalya Vrăbuii de stomac Chabu-BBU-R. nisigandha; Da copac Este din șolduri. Florile sunt deosebit de utile seara Vine cu miros foarte dulce. Florile sunt colorate și sunt colorate Și există o mică curbă în gură. Vi. Cu o față atractivă (Man). [Fa. Gulshbaba] Chest-Jeffery-Femeie o Kindle floare [Fa. Gulzafari] .jar-v. 1 delicat; frumos; luând; Rafinat. 2 prospețime; Praful. 3 finisaje; Aisvaryayukta. "Bachhaai tekta Gulzar dixe dalabahar wala paunaa". Hola 178. 4 populate Mahal Udandgaon a dat un astfel de palat. -R8,212 [Fa. Gulzar = Gulabanchi Bagh]. Top-Pu. 1 O ghiveci de flori; Și florile ei. Parathak ardea nucă de cocos Singurătatea. -Prola 155 2 Fiind un porumbel Tura M. 1 (V) Shankhasur Nangwaen Flora Azad 2 Gulmohor; acest Sunt disponibile flori goale de culoare galbenă și roșie. Habitat Falus Nu fără. Acestea sunt principalele trageri ale originalului, deoarece scara este puternică Sunt nevătămați. Dawna marwa gultura Faceți draperii jos. -Play 4.22 Loviturile off trecut eșecuri nu. 1 caracter de înflorire. 2 incendiu Cutia de fier să se despartă 3 foarfece aprinse pat kadhanyacem Kojali. "Guldan Rupali" - Vă rog 287 „Gula Donațiile ar trebui eliminate. " Te rog 287 Davadi-Ri-Li-femeie. O floare și un copac "Shirm Sukumar Ki Galdawari". - Plan 110 Narn-1 floare de rodie; Gulaanara. 2 fiind o rodie; Doar vin flori, nu dau roade. - Domnule 701. Phula-nu.

गुल—स्त्री. गहजब? -शर. [?]
गुल—पु. १ फूल. २ दिव्याची काजळी; कीट. ३ आग- काडीला लावलेलें फास्फरस व गंधक यांचें पूट. ४ हुक्क्यांतील कोळशाचा गोळा, विस्तव. [फा. गुल्] सामाशब्द-गुल(ला) अनार-पु. १ डाळिंबीचें फूल; अनारकली. 'सखे गुलाअनार गुलचमन निशिचा रमण तसा गोजिरा तुझा मुखवटा ।' -होला १०४. २ डाळिंबी रंग. ३ एक झाड; गुलनार पहा. -वि. डाळिंबी रंगाची (शालजोडी, वस्त्र इ॰). [फा. गुल् + अनार् = डाळिंब] ॰कंद-पु. एक लेह; गुलाबाचा फुलांच्या पाकळ्या व खडी- साखर यांचें मिश्रण; गुलाबाचा मुरब्बा. ॰काडी-स्त्री. आग- काडी. ॰केश-पु. कोंबड्याच्या शेंडी-तुर्‍याप्रमाणें असलेलें फूल. ॰गुलाब-पु. गुलाबाचें फूल; गुलाब. ॰गेंद-पु. फुलाचा गुच्छ. 'संगीन कुच भरदार, सजिव सजदार, गुलगेंद उसासले ।' -प्रला ११३. ॰चनी-चिनी, गुलाचीन-स्त्री. फुलाची एक जात; गुलदावरी. ॰चांदणी-स्त्री. एक फूल. ॰चिमणी-स्त्री. पिंवळ्या पोटाची चिमणी (पक्षी). ॰छबू-ब्बू-पु. निशीगंध; हें झाड कंदापासून होतें. फुलें विशेषतः सांयकाळीं उमलतात, त्यांस फार मधुर वास येतो. फूल लांबट असून सफेत रंगाचें असतें व देंठ थोडासा वक्र असतो. -वि. मोहक चेहेरा असलेला (माणूस). [फा. गुलिशब्बो] ॰छडी-जाफिरी-स्त्री. एक प्रकारचें फूल. [फा. गुलिजाफरी] ॰जार-वि. १ नाजूक; सुंदर; मोहक; रमणीय. २ टवटवीत; प्रफुल्ल. ३ संपन्न; ऐश्वर्ययुक्त. 'बाच्छाई तक्त गुलजार दिसे रंगबहार पुण्याची वस्ती ।' -होला १७८. ४ आबाद. 'महाल उंडणगांव वगैरे महाल गुलजार दिले.' -रा ८.२१२. [फा. गुल्झार् = गुलाबांची बाग] ॰टोप-पु. १ एक फूलझाड; व त्याचें फूल. 'पर्यातक गुलटोप गुलगुलित जळीं कमळणवावरी ।' -प्रला १५५. २ कबूतराची जात. ॰तुरा- पु. १ (व.) शंखासुर नांवाचें फूलझाड. २ गुलमोहोर; यास पिवळ्या व तांबड्या रंगाचीं झुपकेदार फुलें येतात. फुलास वास नसतो. याचें मूळ काढ्यांत घालतात, लांकूड बळकट असल्यामुळें खुंटे करतात. 'डवना मरवा गुलतुरा । वाळागीर पडदे आणवा ।' -पला ४.२२. ॰दान-न. १ फुलें ठेवण्याचें पात्र. २ पेटलेला तोडा न विझतां ठेवण्याची लोखंडी पेटी. ३ कात्रीनें दिव्याची कोजळी काढण्याचें पात्र. 'गुलदानें रुप्याचीं' -पया २८७. 'गुल- दानांनीं गूल काढावे.' -पया २८७. ॰दावदी-री-ली-स्त्री. एक फूल व झाड. 'शरिर सुकुमार कीं गुलदावरी ।' -प्रला ११०. ॰नार-१ डाळिंबीचें फूल; गुलअनार. २ डाळिंबाची एक जात; हीस फक्त फुलें येतात, फळ धरत नाहीं. -कृषि ७०१. ॰फूल-न.

TRADUCEREA गुल

Găsește traducerea गुल în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile गुल din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «गुल» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 居尔
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Gul
• Traducător din Marathi - Engleză: Gul
• Traducător din Marathi - Hindi: गुल
• Traducător din Marathi - Arabă: جول
• Traducător din Marathi - Rusă: Гюль
• Traducător din Marathi - Portugheză: Gul
• Traducător din Marathi - Bengali: গুল
• Traducător din Marathi - Franceză: Gul
• Traducător din Marathi - Malaeză: Gul
• Traducător din Marathi - Germană: Gul
• Traducător din Marathi - Japoneză: グール
• Traducător din Marathi - Coreeană: 굴
• Traducător din Marathi - Javaneză: Gul
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Gul
• Traducător din Marathi - Tamilă: குல்
• Marathi: गुल
• Traducător din Marathi - Turcă: Gül
• Traducător din Marathi - Italiană: Gul
• Traducător din Marathi - Poloneză: Gul
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Гюль
• Traducător din Marathi - Română: gul
• Traducător din Marathi - Greacă: Γκιούλ
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Gul
• Traducător din Marathi - Suedeză: gul
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Gul

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «गुल»

Descoperă întrebuințarea गुल în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu गुल și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 292

गुना जन्म दिवस के गुल सुरजन = गु' गुना के हैदर गुरुता से पात्र गुरुत्व आकर्षण के गुरुत्वाकर्षण गुरुत्वाकर्षण = भार, (त्व-या सं (अ/वय, गुरुत्व आकाल, गुरुत्वाकर्षण शक्ति, बन्दो, छोरों ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Deevan-E-Ghalib: - पृष्ठ 155

है क्रिस कदर हलाक-ए-पति-ए-वफा-ए-गुल बुलबुल के कार-जो-बार प हैं र-मदहा-ए-गुल जाजादि-ए-लभीम मुबारक, कि हर तरफ पल पड़े हैं अं-हए-दाम-ए-हवा-ए-गुल जो बा, सो मौज-ए-रंग के छोके में रह गया जय गो, ...

Ali Sardar Zafari, 2010

Gulnar (dulhan Ki Vyatha Katha) - पृष्ठ 60

लती के तैयार बैठे ये । हो, उम-प्यार के मिलने के विश्वजीत का खिचाव गुल रचे और बढ़ने लगाई लेकिन गुल विश्वजीत तने उस भावना के ईराक यस काम और काम के सिया खुश भी नहीं में ही लेन थी ।

Narendra Rājagurū, 2002

Briat Pramanik Hindi Kosh - पृष्ठ 248

गुर 1, [अ० गुल] छोर हामी । गुलबदन 1, [ पा० ] २बीनी मिलाकर धुन में मिलाई हुई बब के पुलों की यल-यों जी दस्तकार हल हैं । गुलजारी (बी० [पा० ] वेल-सहे का वहम । गुल-मजम 1: [अ० (जिहि" पय] चिंशहट, शंराल ...

Badrinath Kapoor, 2006

Hindī śabdakośa - पृष्ठ 220

मच-जवाई (संल) कपटपूर्ण निजता सब-म जि) उगता 2बुर्व करि-भ" (पु० ) है गुजरात औत 2 गुजरात यब निवासी 3 गुल गुजरी-भ" (रु) है गुजरात औत की रबी 2 गृ-बर जाति पकी रबी, चुन यर.--'" (स) मैं मुजरिम महीने ...

Hardev Bahri, 1990

Bedī vanaspati kośa - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 110

अमृत बलभी (सं) गुल मधु पगी स्थात् अमृता अमृत बत्ती । भाव, गुल- 3:6. अमृत के समान गुणकारी वेल (वल्लरी) । गिलोय । दे " गुल । अमृत बबलरी (सो): गोतकी उयोदिका सा तु मालवा अमृत्मलरी । भाव- ...

Ramesh Bedi, 1996

Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (vol-1 To 4) - पृष्ठ 31

'गुल/ब' और कैल/ब' बल 'गुल.' और कहाँ 'प/लय' : लेकिन इन ने बत्त गहरा जाहिर है । द्वाजरुल 'गुल' का अर्य 'कोई भी फूल' है, जैसे 'गुलदस्ता, गुलशन, गुल मिलना' ने, यर फारसी ने इम का पल अर्य बहीं यत्, जो ...

Rameshchandra Mahrotra, 2004

Khuda Sahi Salamat Hai - पृष्ठ 248

इस प्रकिया में खुद भी यहि पा रहे थे और शर्मा का जीना भी ट्यर किए थे । शर्मा अपने माता-पिता के स्वभाव से परिधित था । अगर शर्मा ने गुल से प्रादी कर ती तो वे उसने यर तात्लुक न रखेंगे ।

Ravindra Kaliya, 2005

Pratinidhi Kahaniyan : Jaishankar Prasad - पृष्ठ 39

लड़खड़ते, हाथ-से-हाथ मिच, बहार और गुल उपर चढ़ रई थे । गुल अपने आपे में नहीं है, बहार फिर भी सावधान है: वह सहारा देकर उसे उपर ले आ रहीं है । एक शिलाखंड पर बैठे हुए गुल ने कहा-प्यास लगी है ।

Jayshanker Prasad, 2009

Rāmakathā: madhyakālīna laghucitrakalā aura kāvya meṃ - पृष्ठ 51

सोलहवीं शताब्दी में बाबर के आक्रमण के उपरान्त उनके द्वारा राज्य प्रद्यापन में गुल राज का मारत में आरम्भ होता है । यह समय भारतीय दि-मना के लिए भी संक्रमणकालीन समय था । भारतीय ...

Nīlama Aruṇa Mittu, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «गुल»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul गुल în contextul următoarelor știri.

तीन दिन से तीन घंटे गुल हो रही बिजली

रायसेन|शहर में पिछले तीन िदन से बिजली कटौती हो रही है। दिन में कई बार बिजली गुल होने सेे लोगों को परेशानी का सामना करना पड़ा रहा है। यह बिजली कटौती सुबह 10 से दोपहर 1 बजे तक हो रही है। बिजली गुल होने का कारण मैंटेंेनेस करना बताया जा रहा ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

तार टूटने से 9 घंटे रही गुल रही बिजली

जागरण संवाददाता, कठुआ : जिला में बिजली की विभाग की व्यवस्था इतनी कमजोर हो गई है कि तेज हवा चलने या बारिश होने पर भी कई घंटों तक गुल हो जाती है। हालांकि खराबी का कारण हवा से तारों पर पेड़ की टहनियां गिरना हो सकता है, लेकिन उसे बहाल करने ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

डौंडीलोहारा में 10 घंटे रही बिजली गुल

डौंडीलोहारा|नगर में रविवार को सुबह 8 से शाम 6 बजे तक बिजली गुल रही। इससे लोगों का काम प्रभावित रहा। बिजली से जुड़े व्यवसाय भी पूरी तरह ठप रहा। राजू साहू, सुमीत साहू, नीरज राजपूत ने बताया कि बिना सूचना दिनभर के लिए बिजली गुल कर दी। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

गुल रही बिजली, अंधेरे में रहा शहर

सुलतानपुर : चुनाव हो या दुर्गापूजा की तैयारियां, बिजली विभाग पर इसका कोई असर नहीं दिखता। मंगलवार को रोस्टर की कटौती में गुल हुई बिजली देर रात तक नहीं लौटी। करीब छह घंटे तक लगातार गुल रही बिजली से लोग त्रस्त हो उठे। पूरा शहर अंधेरे में रहा ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

आज 55 हजार घरों में पांच घंटे गुल रहेगी बिजली

वहीं, मंगलवार को शहर के कुछ इलाकों में मेंटेनेंस के नाम पर पांच घंटों के बजाय 8 घंटे तक बिजली गुल रही। इससे लोग परेशान रहे। आज इन इलाकों में गुल रहेगी बिजली: एमएलबी रोड, छप्पर वाला पुल, सेंटर प्वाइंट कॉम्पलेक्स, पेन इन प्लाजा, भारत टॉकीज, ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

अस्पताल की बिजली गुल, मोबाइल की रोशनी से मरीज …

भिंड| बिजली कंपनी द्वारा बीटीआई फीडर पर मेंटेनेंस का काम चलने के कारण अस्पताल फीडर को 4 घंटे बंद रखा गया। इस दौरान अस्पताल परिसर में बिजली गुल रही। लाइट नहीं होने के कारण गर्मी से वार्ड में भर्ती मरीजों का बुरा हाल रहा। इस दौरान नर्स और ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

वसुंधरा में चार घंटे गुल रही बिजली

अघोषित बिजली कटौती से लोगों को निजात नहीं मिल रही है। वसुंधरा सेक्टर एक, तीन में बुधवार की रात चार घंटे बिजली गुल रही। बृहस्पतिवार को दिन में दो घंटे की कटौती हुई। बिजली की आंख मिचौली दिन भर जारी रही। गर्मी में बिजली की कटौती का दंश ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

OROP के सपोर्ट में आईं गुल पनाग, कभी बुलेट से ऐसे …

नई दिल्ली. बॉलीवुड से पॉलिटिक्स में आईं एक्ट्रेस और आप नेता गुल पनाग दिल्ली में वन रैंक वन पेंशन (OROP) के ड्राफ्ट में चेंज की मांग को लेकर जंतर-मंतर पर हंगर स्ट्राइक पर बैठे पूर्व सैनिकों के बीच पहुंची। उन्होंने आरोप लगाया कि वन रैंक वन ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

दर्जनभर इलाकों में दिनभर गुल रही बत्ती

जागरण संवाददाता, देहरादून: पुनर्गठित त्वरित विद्युत विकास योजना (आरएपीडीआरपी) के तहत हुए काम के चलते कारगी और रेसकोर्स के करीब दर्जनभर इलाकों में दिनभर बत्ती गुल रही। जिस कारण लोगों को पानी का संकट भी झेलना पड़ा। वहीं, कारगी क्षेत्र ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

दिनभर गुल रही कई क्षेत्रों की बिजली, हुई परेशानी

विदिशा| शहर के कई हिस्सों में बुधवार को लगातार बिजली गुल रही। अहमदपुर रोड पर सुबह 10 बजे से शाम तक बिजली गुल रही। किलेअंदर, तिलकचौक, चौपड़ा, बजरिया आदि क्षेत्र में दाेपहर में बिजली गुल हो गई। इस वजह से उमस में लोगों को बहुत परेशानी हुई। «दैनिक भास्कर, Sep 15»