Înțelesul "अनाहूत" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA अनाहूत ÎN MARATHI

अनाहूत  [[anahuta]]

CE ÎNSEAMNĂ अनाहूत ÎN MARATHI?

Definiția अनाहूत în dicționarul Marathi

VS-intruziv. 1 nu este citat; Non-invitație; Agam Rime. 2 neașteptate; neașteptate; Condiționale. [Ed. A + A + A = B =)

अनाहूत—वि. १ न बोलावलेला; आमंत्रण न दिलेला; आगं- तुक. २ अनपेक्षित; अकल्पित; आकस्मिक. [सं. अ + आ + व्हे = बोलावणें]

TRADUCEREA अनाहूत

Găsește traducerea अनाहूत în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile अनाहूत din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अनाहूत» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 侵入
• Traducător din Marathi - Spaniolă: intrusiva
• Traducător din Marathi - Engleză: Intrusive
• Traducător din Marathi - Hindi: घुसपैठ
• Traducător din Marathi - Arabă: تطفلي
• Traducător din Marathi - Rusă: навязчивый
• Traducător din Marathi - Portugheză: intrusivo
• Traducător din Marathi - Bengali: অনধিকারপ্রবেশমূলক
• Traducător din Marathi - Franceză: intrusif
• Traducător din Marathi - Malaeză: mengganggu
• Traducător din Marathi - Germană: aufdringlich
• Traducător din Marathi - Japoneză: 押し付けがましいです
• Traducător din Marathi - Coreeană: 침입적인
• Traducător din Marathi - Javaneză: intrusive
• Traducător din Marathi - Vietnameză: quấy rầy
• Traducător din Marathi - Tamilă: இடையூறாக உள்ளது
• Marathi: अनाहूत
• Traducător din Marathi - Turcă: davetsiz
• Traducător din Marathi - Italiană: invadente
• Traducător din Marathi - Poloneză: narzucający się
• Traducător din Marathi - Ucraineană: нав´язливий
• Traducător din Marathi - Română: intruzive
• Traducător din Marathi - Greacă: παρεμβατική
• Traducător din Marathi - Afrikaans: indringende
• Traducător din Marathi - Suedeză: Intrusive
• Traducător din Marathi - Norvegiană: påtrengende

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «अनाहूत»

Descoperă întrebuințarea अनाहूत în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अनाहूत și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Sākharecī citre

जो यप्रिकी जे साहित्य स्वीकारले जाईल त्यात वाटेल ते बदल करध्याचा व ते कोशाच्छाही नावावर प्रसिद्ध करव्याचा अधिकार संपादक/ना राहीला (र अनाहूत साहित्य कार मेत असल्याने ते ...

Rameśa Mantrī, 1979

Anāhūta: Devaprakāśa smr̥ti

"अनाहूत' के प्रकाशन के समय देवप्रकाश की अनुपस्थिति रिक्तता भर देती है वातावरण में । दुर्घटनाओं से जूझती हुई एक छोटी सी यात्रा, जो सीमा-तों की तलाश में शुरू की गई थी, पूरी न हो ...

Devaprakāśa, ‎Lalita Śukla, ‎Kuṇāla Śrīvāstava, 1971

Devarshi Nārada

असतो त्याच-गे देह व देही यांचा विभाग केवल अविवेकानेच न्यानादि कालापासून कां:ल्पला अहि ] चिखकेतूस हे दोन अनाहूत उपदेशक कोण हे माहीत नचाते- त्याने त्यांचा परिचय विचारना- ...

P. K. Sawlapurkar, 1977

Vāstu

निवतिपणच नाही-आधी लहानसं धर-त्यात गुनीश त ओत आलेले-है हुई शिवाय तू सतीश अद हा कोणीतरी एक अनर्थ पाहुण तीत हुई नीर कसं बोलता बाई तुले ( है भूत अनाहूत नाही आहे तसं बरे क्/गत दुसरंच ...

Malatibai Madhavrao Dandekar, 1965

Kāmasūtrakāra Vātsyāyana: jagātīla pahilyā kāmaśāstrīcyā ...

... माझे मन बावरले असता तु अनाहूत येऊन मला सावरलेत आता मीही अनाहूत आलो अहे तु चिता करू नको. हा मल्लनाग वात्स्यायन तुस्यामाने अहे या निश्चयाने वात्स्यायन/ला जरा बरे वाटली तो ...

Digambar Balkrishna Mokashi, 1978

Nirīkshā

आ) ही कविता वेधकपणे मृत्यूशी चाललेली बोलाचाली आपल्या कानात मांगती मृत्यु हा अनुभव तसा अनेकांलया बाबतीत है अनाहूत 'च असगार, मात्र अनाहूत असी की आहूत असो, अपरिहार्यपणा हे ...

Mīnā Jośī, 1978

Śatapāvalī

ती कपाठाखोच मी अजूनही वागवितोच आहे- माप क्या अनाहूत दुर्वेवावं मई सध्याचन्हीं आयुष्य पार कालवंडून अस आहे, त्या मास्यादुति'बोचा प्रारंभ अतारीतीनं मास्था जामापासूनच ...

Bhāskara Nandanavāra, 1988

Vyaktimatva Vyavasthapan / Nachiket Prakashan: व्यक्तिमत्व ...

अनाहूतसल्ला दुसन्यांना उपदेश करणं अथवा अनाहूत सल्ला देणं शक्यतो टाळावं. आजूबाजूच्या लोकांना आवडणार नाही अशा विषयावर संभाषण करू नये. समाजात लोकप्रिय क्हायचे असेलतर ...

डॉ. शंकर मोडक, 2015

Family Wisdom (Marathi):

मी गोंधळून गेले. जगात जर अश◌ी दोनच सोन्याची ङ्गुलपाखरं असतील आिण माझ्याकडे घरी एक होते आिण ज्युलीयनकडे दुसरे होते तर हॉस्िपटलमध्ये आलेल्या ह्या अनाहूत पाहुण्याकडे कसे ...

Robin Sharma, 2015

Doctorji Aani Guruji : Aaglyaveglya Athvani / Nachiket ...

त्यांचा ती अनाहूत उपदेश ऐकत असताना मलासुद्धा सोद्वेग हसू येत होते. 'श्रीगुरुजीना हा सारा उपदेश तुम्ही कशाला करता ?' असा प्रश्र विचारून तयांची वाचाळता बंद पाडावी, असा मोह ...

श्री. भा. वर्णेकर, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अनाहूत»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अनाहूत în contextul următoarelor știri.

मकरंद-नानाची आदर्श कृती

महाराष्ट्रातूनही त्यांना भरघोस प्रतिसाद मिळेल याची खात्री आहे. त्याचवेळी आमचे जाणते राजे मात्र दुष्काळी भागात दौरे काढून 'सरकारने अमुक करावे, तमुक करावे' असे अनाहूत सल्ले देत होते. पण मुख्यमंत्री आणि सरकार बधत नाही हे पाहिल्यावर ... «Loksatta, Oct 15»

रिझव्‍‌र्ह बँकेची व्याजदरात कपात

या व्याजदर कपातीद्वारे तमाम अर्थव्यवस्थेवरील मरगळ येत्या दसरा, दिवाळीत झटकून देण्याचा अनाहूत सल्ला रिझव्‍‌र्ह बँकेने दिला आहे. महागाई ही वाढती राहणारच; पण त्यामुळे सण साजरा करण्याचे टाळू नका, असे जणू या धोरणातून रिझव्‍‌र्ह बँकेने ... «Loksatta, Sep 15»

'हिंदू राष्ट्रा'ची धर्मनिरपेक्षता

म्हणूनच तर त्यांच्या पक्षाचे बोलघेवडे खासदार स्वामी आदित्यनाथ नेपाळचे पंतप्रधान सुशील कोईराला यांना पत्र लिहून नेपाळ पुन्हा 'हिंदू राष्ट्र' घोषित करावे, असा अनाहूत सल्ला देतात. नेपाळला धर्मनिरपेक्ष आणि प्रजासत्ताक राष्ट्र घोषित ... «maharashtra times, Sep 15»

अचपळ मन माझे- भयगंड

अर्थात हा रोमँटिक स्पर्श नाही, विकृत स्पर्शही नसेल तर साधा असाच लागलेला अनाहूत धक्कासुद्धा फोबिया निर्माण करू शकतो. त्या दृष्टिकोनातून कुणी स्त्रियांकडे पाहतच नाही. ही एक मानसिक विकृती असेल याचा अंदाज कुणालाच येत नाही. «Loksatta, Sep 15»

ओल्या वाटेवर

सरपटणाऱ्या जीवांची, प्रथमोपचाराची माहिती असणे आवश्यक आहे. मुक्कामाच्या जागा, गडकोटांवरील अडगळीची ठिकाणांवर या अनाहूत मित्रांची गाठभेट पडू शकते. अनेकदा मुक्कामावेळी अंथरुणामध्ये नाहीतर उघडय़ा बुटांमध्येही हे जीव लपून बसतात ... «Loksatta, Iun 15»

भगवन्-भक्ती

... स्वत: व्यासमुनी व त्यांच्यानंतरच्या एक हजार वर्षांत 'वैशंपायन' व 'सौती' या प्रतिभावंतांनी केलेली आहे; परंतु आज उपलब्ध असलेले महाभारत हे त्यांच्यानंतरही शेकडो वर्षांत किती तरी अनामिक व अनाहूत लेखकांनी आपापली भर टाकलेले असे आहे. «Loksatta, Mar 15»

गुढीपाडव्याच्या मुहूर्तावर कडूनिंब मोहराविना!

तोही रोगट असून अनेक वृक्ष या करपासदृश अनाहूत रोगाला बळी पडले असल्याने या वृक्षावर करपलेली पाने दिसत आहेत. गेल्या अनेक वर्षांत अशी परिस्थिती कधीच उद्भवली नव्हती असे अनेक वयोवृद्ध जाणकार सांगतात. सध्या राज्यात उन्हाळयातच पावसाळा, ... «Loksatta, Mar 15»

175 साल पहले ऐसा था कुंभ मेला

यहां पहुंचने वाली श्रद्धालुओं की अनाहूत भीड़ हर काल हर युग में अचम्भे का विषय बनी रही। यवन व फिरंगी काल के कई यात्रियों की डायरियां मेले का रोमांच कैद करने से खुद को नहीं रोक पाई। विदेशी यात्री विशप हेबर व मि. स्कीनर ने सन 1826 की अपनी ... «दैनिक जागरण, Feb 13»

विश्वासाचे विज्ञान

मनुष्याप्रमाणे प्राणिजगतातही ताकदीबरोबर सहकार्याची गरज असते. त्यासाठी विश्वास लागतो. अनाहूत लोकांशीही आपण सतत व्यवहार करतो ते या विश्वासाच्या आधारावर. कुटुंबापासून अर्थव्यवस्थेपर्यंत, सर्व संस्था परस्परांवरील विश्वासावर ... «Loksatta, Nov 12»