Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "навязчивый" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАВЯЗЧИВЫЙ ÎN RUSĂ

навязчивый  [navyazchivyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАВЯЗЧИВЫЙ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «навязчивый» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția навязчивый în dicționarul Rusă

IMPOSIBILĂ, a, a; -IV. 1. Un lucru enervant, enervant de lipit de ceva visitor visitor. Obsessiv să ofere ceva 2. Împotriva voinței încorporate în conștiință, persistentă. Gândire obsesivă. Obsession. Motivul obsesiv. || substantiv, și, bine. НАВЯЗЧИВЫЙ, -ая, -ое; -ив. 1. Назойливый, надоедливо пристающий с чем-нибудь Навязчивый посетитель. Навязчиво предлагать что-нибудь 2. Против воли внедрившийся в сознание, неотступный. Навязчивая мысль. Навязчивая идея. Навязчивый мотив. || существительное навязчивость, -и, ж.

Apasă pentru a vedea definiția originală «навязчивый» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU НАВЯЗЧИВЫЙ


въедчивый
vʺyedchivyy

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA НАВЯЗЧИВЫЙ

навычный
навьючивание
навьючивать
навьючиваться
навьючить
навьючиться
навязать
навязаться
навязень
навязка
навязнуть
навязчиво
навязчивость
навязывание
навязывать
навязываться
навяливание
навяливать
навяливаться
навялить

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАВЯЗЧИВЫЙ

задумчивый
заманчивый
заносчивый
запальчивый
застенчивый
засухоустойчивый
зимоустойчивый
злоречивый
изгибчивый
изменчивый
износоустойчивый
красноречивый
кровоточивый
малоразговорчивый
малоречивый
малоусидчивый
малоустойчивый
малоуступчивый
медоточивый
мироточивый

Sinonimele și antonimele навязчивый în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «навязчивый» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАВЯЗЧИВЫЙ

Găsește traducerea навязчивый în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile навязчивый din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «навязчивый» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

侵入
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

intruso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

intrusive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

घुसपैठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

تطفلي
280 milioane de vorbitori

Rusă

навязчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

intrusivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

অত্যধিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

intrusif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

keterlaluan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

aufdringlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

押し付けがましい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

침입적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

obsessive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

quấy rầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

துன்புறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

वेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

obsesif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

invadente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

natrętny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

нав´язливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

intruzive
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

παρεμβατική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

indringende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

påträngande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

påtrengende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a навязчивый

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАВЯЗЧИВЫЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «навязчивый» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre навязчивый

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАВЯЗЧИВЫЙ»

Descoperă întrebuințarea навязчивый în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu навязчивый și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Интервальная психопатология
Апопатофобия – навязчивый страх – боязнь уборных. Арахнофобия– навязчивый страх– боязнь пауков. Астрапофобия – навязчивый страх – боязнь молний. Астрофобия–навязчивый страх– боязнь звезд и звездного неба.
Олег Сыропятов, ‎Наталия Дзеружинская, 2014
2
Клиническая психотерапия в общей врачебной практике: ...
Невроз навязчивых состояний Из всего многообразия фобий в клиническую картину невроза навязчивых состояний чаще включаются следующие виды навязчивых страхов (фобий): · кардиофобия — навязчивый страх за ...
Незнанов Н Г, 2008
3
Я есть-и в этом сила: встать на путь просветленного ...
навязчивый. невроз. на. двоих. Один. навязчивый. невроз. на. двоих. «Вы оба не можете вырваться из негативного цикла обратной связи совместного навязчивого синдрома, — сказал я им, глядящим на меня по-щенячьи, мокрыми ...
Джон Максвелл Тейлор, 2010
4
Справочник настоящего мужчины, или что должен знать Джеймс ...
По сути, навязчивые баннеры не вредят данным, сохраненным на ПК. Они просто блокируют его работу. На дисплее появляется окно, где предлагается оплатить некоторую сумму на счет мобильного телефона. Потом, якобы ...
Кашкаров Андрей Петрович, 2013
5
Психология: учеб. для гуманитар. вузов
Навязчивые страхи называются фобиями. В структуре этого симпто ма высок удельный вес эмоционального компонента, однако традицион но фобии рассматриваются при изучении патологии рационального по знания.
Дружинин В Н, 2009
6
Курс психиатрии - Страница 176
Слвдовательпо, разетройство вь фтнкщн вниматпя при „навязчивых* идеях*" всегда существуетъ, и потому ихъ можно причислять и къ злементарныиъ раю'ройствачь вь сфере воли. Но въ то же время навязчивый идеи относятся ...
Корсаков С. С., 2013
7
История мозга. 1640 фактов - Страница 152
Ч. то происходит в мозге человека, когда сознание начинает зависеть от ритуалов — ритуалов навязчивого невроза? Невроз навязчивых состояний (ННС) — это состояние, при котором человек обретает спокойствие, лишь когда ...
Джуан С., 2014
8
Курс судебной психиатрии для юристов. Учебное пособие
Нарушение мышления по содержанию Навязчивые явления(обсессии). Сутьявлений навязчивости заключается в принудительном, насильственном, неодолимом возникновении у больных мыслей, представлений, воспоминаний, ...
Лисняк М.А., 2014
9
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 23
-зчив, -а, -о> 1.aufdringlich, zudringlich, lästig; навязчивый посетйтель ein lästiger Besucher. 2. (übertr.) zwanghaft, aufdringlich, unablässig einwirkend, ständig Wiederkehrend; <> навязчивая идея eine fixe Idee, eine Zwangsvorstellung; ...
Renate Belentschikow, 2009
10
Перинатальная психология - Страница 112
Чрезмерная озабоченность своим здоровьем выражается также в страхах, нередко переходящих в фобии: термофобию (греч. thermos — теплый) — навязчивый страх перегреться; психрофобию (греч. psychros — холодный) или ...
Добряков И В, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАВЯЗЧИВЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul навязчивый în contextul următoarelor știri.
1
Советы психолога: что означает навязчивый сон
Вы то и дело просыпаетесь среди ночи из-за того, что вам снится один и тот же навязчивый сон? Возможно, в нем заложен какой-то смысл – и вам ... «Joinfo.ua, Sep 15»
2
Занятия с репетитором помогут побороть навязчивый страх …
Стэндфордские ученые заявили, что дети, хорошо разбирающиеся в точных науках, нередко испытывают неуверенность в себе и навязчивую тревогу ... «РИА "Свопи", Sep 15»
3
Навязчивый сервис до убытков доведёт, или что случилось с …
Каждый третий полис ОСАГО выдавался в офисах "Росгосстраха", и компания использовала монопольное положение на рынке с нарушением закона, ... «Official web-site of radio Vesti FM, Mai 15»
4
Навязчивый страх Москвы
Любая правозащитная организация в России может быть названа «нежелательной». Новый законопроект выражает невротические страхи ... «inoСМИ.Ru, Mai 15»
5
Очень навязчивый сервис
Мировой суд Губкина 2 апреля рассмотрел гражданское дело по иску Роспотребнадзора в интересах Евгения Новикова к компании «Росгосстрах» о ... «БелПресса, Apr 15»
6
Навязчивый сервис: «Бесплатные» косметические процедуры …
На носу весна и хочется выглядеть молодо и привлекательно, иметь ухоженную кожу и здоровый цвет лица. А если процедуру по омоложению вам ... «Комсомольская правда, Feb 15»
7
Башкирские антимонопольщики оштрафовали навязчивый
УФА, 30 декабря, РИА ФедералПресс. Башкортостанское УФАС оштрафовало Росгосстрах за навязывание дополнительных услуг по ОСАГО, ... «ФедералПресс, Dec 14»
8
Навязчивый приступообразный кашель: причины и лечение
Чаще всего навязчивый приступообразный кашель свидетельствует об ОРВИ. В некоторых случаях это может быть симптомом серьезных патологий. «Likar.Info, Dec 14»
9
"Теле2" накажут за навязчивый смс-спам
Как сообщает пресс-служба антимонопольного ведомства, на навязчивую рекламу пожаловался местный житель, который ежедневно получал на свой ... «Журналистская правда, Dec 14»
10
Боно и U2 извинились за навязчивый альбом в iCloud
Apple на грандиозную презентацию iPhone 6 и iPhone 6 Plus пригласила звезд мирового масштаба – ирландскую группу U2. Кроме того, компания из ... «Mobiltelefon.Ru, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Навязчивый [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/navyazchivyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe